【译文】总决赛前瞻:决定总冠军归属的3大问题

avatar
关注

原文标题:2022年NBA总决赛前的三大问题 | Three Big Questions Ahead of the 2022 NBA Finals

发布媒体:The Ringer

发表时间:2022年5月30日

文章作者:Zach Kram

译 者:专业球童

 


2022 年 NBA 总决赛的对局已定,这将是联盟历史上夺冠次数最多的球队与过去十年夺冠次数最多的球队之间的对决。凯尔特人克服了常规赛 23-24 的开局,在季后赛中先后淘汰了篮网、雄鹿和热火,证明了计算机模型的正确,并自 2010 年以来首次进入总决赛;勇士则从连续两年错失季后赛的失败中反弹,有机会和斯蒂芬·库里、克莱·汤普森和德雷蒙德·格林一起复辟他们的王朝。


这个系列赛的故事主线很利于宣传:三届总冠军遇到新人的挑战,老兵后卫对上想将自己取而代之的年轻球员。然而,即便勇士是 NBA 最令人恐惧的球队,波士顿对上他们似乎总能打出上佳的表现,最令人难忘的是2015-16 赛季伊始的一场双加时的惊人表演,将金州勇士的连胜纪录提高至 24 场。


自史蒂夫·科尔接任勇士主教练一职,并夺得这个时代的第一个总冠军以来,他们在对阵凯尔特人的比赛中只取得了 7-9 的战绩。事实上,波士顿是唯一一支在这段时期内对勇士战绩占优的球队。

在分区决赛每隔一天一赛的赛程后,两支球队都可以享受从现在起到 6 月 2 日,也就是星期四的休息时间,届时第一场比赛将在旧金山开打。在接下来的三天里,每支球队都要衡量该主要考虑的是什么,总决赛开始时球迷应该注意什么?以下三个基本问题,将在很大程度上决定2022赛季总冠军的归属。


1. 哪位巨星在正确的时间达到巅峰?

说系列赛中最好的球员会赢多少有点把问题简单化了——但库里与杰森·塔图姆在这个系列赛中是一场非常引人注目的对决。库里是两届MVP,联盟历史上最伟大的射手,本赛季最佳阵容二队获得者;年仅 24 岁的塔图姆在职业生涯中的成绩则相对没那么亮眼,但本赛季入选了最佳阵容一队。


库里处于一个有意思的位置——无论对他的成就,还是当下来说都一样,总决赛 MVP 是他唯一缺乏的硬荣誉。虽然他刚刚以全票通过的方式赢得了首个西部决赛 MVP,并在季后赛中得分和胜利贡献值都在队内领先,但在常规赛或季后赛中,库里并没有发挥出他正常的水准。特别是,他还没有经历过一场现象级的、贯穿整场比赛的爆发。库里在本次季后赛的任一场都没有命中超过6个三分球;自 2013-14 赛季以来,他在每次季后赛中至少有一场比赛命中7个以上三分球。而且他没有一场比赛的得分超过34分;自科尔入主以来,他之前在每次季后赛至少有一场比赛得分 37 分以上。


表现不够好的库里仍然可能是其他球员的巅峰。他仍然是总决赛MVP的热门人选。但至少在本赛季的进程中,他的表现或许并没有比塔图姆更好。


凯尔特人的前锋本赛季将他的比赛提升到了一个新的水平——此次季后赛中也是如此,在与凯文·杜兰特的系列赛中他成为了最好的球员,在密尔沃基的第 6 场与扬尼斯·阿德托昆博的正面交锋中亦是如此。就像库里一样,他也获得了分区决赛MVP奖杯。


然而,即便是塔图姆,在季后赛中也出现了一些不稳定的情况,对阵雄鹿时得到了 46 分的高分,但也有多次糟糕表现,比如有 7 次失误的比赛。在对雄鹿的第三场和对阵热火的第三场,他总计33投7中得到20分。不管两位球队领袖中的哪一位能够在总决赛的每一场中打出稳定的球星表现,则都将会是决定性的。


2. 面对波士顿的转换防守,勇士能否找到轻松得分的机会?

塔图姆的表现固然很好,但凯尔特人是靠他们的团队防守实力进入的总决赛——或许是自2004赛季的活塞最好的。凯尔特人的防守效率在 2021-22 赛季常规赛中领衔 NBA,而到了季后赛,波士顿更是将对手每 100 回合的得分限制到比常规赛还要低 6.5 分。


波士顿在遇到制定的进攻套路时的表现甚至会更好,因为他们全队的整体身高和没有薄弱环节可以让他们锁住对手的球星。根据 CtG 的数据,凯尔特人在今年的季后赛中,能将他们的对手的半场进攻限制到每 100 回合只有 87.5 分。如上所提及的,这甚至比常规赛中出现的最糟糕的半场进攻(活塞和雷霆)每 100 回合88.6 分还要低。


但是凯尔特人的防守有一个弱点:他们的进攻。这是因为他们自己失误偏多,对手可以在波士顿的防守建立之前获得轻松得分的机会。根据 CtG 的数据,凯尔特人在季后赛每 100 回合的转换中允许对手多得 3.6 分,这一数据是所有进入第二轮的球队中最差的。


这一差异在分区决赛中已经很明显。当波士顿的失误给了迈阿密足够多的轻松快攻得分时,热火可以因此拿到足够多的分数进而取胜。相反,当波士顿保护好球时,迈阿密没有机会打出有意义的进攻。凯尔特人在输给热火的三场比赛中平均失误18.7次,而在他们获胜的四场比赛中平均失误仅有11.5次。


可以这么说,勇士的进攻比迈阿密的更好,射手更可怕,组织者也要更健康。金州勇士在常规赛中场均每 100 回合的得分,比他们对手的失分要多 7.0 分以上——本质上,这意味着勇士在季后赛中的进攻与波士顿的防守一样出色。然而,凯尔特人理论上有足够的后场和侧翼防守者——以年度最佳防守球员马库斯·斯马特为首——来阻止勇士打出华丽的比赛。


这就是为什么在这次总决赛中勇士的抢断和利用失误的能力如此重要。金州在2021-22赛季实际上并没有打造出高效的转换进攻,在常规赛和季后赛的转换得分上都排在联盟的下半区。但是任何在过去十年里看过勇士季后赛的人都知道,他们的转换三分会多么让人绝望——尤其是在一群疯狂的主场观众面前,他们知道如何在打破比赛僵局的小高潮时点燃库里和汤普森。


3. 凯尔特人能否成功地利用斯马特-塔图姆挡拆针对库里?

就场上的另一端来说,凯尔特人在这次季后赛中最频繁使用的挡拆组合是艾尔·霍福德为塔图姆掩护。但这一招应该难不倒勇士,当首发都在场时,如果格林防守霍福德,那么他会很乐意换防塔图姆。


但凯尔特人的另一个选择是塔图姆给斯马特做掩护,反之亦然。面对一支在常规赛中主要使用库里来防守斯马特的勇士队,这一选择可能会更有吸引力。相较于常规赛,库里在季后赛中更容易被频繁针对,他在这个系列赛中会受到对手更多的照顾。


但他有足够的竞争性可以挫败凯尔特人的伎俩。根据 Second Spectrum 的数据,在今年季后赛至少有 100 回合防守人作掩护的 36 名球员中,库里的失分排名第 18 位(每回合 0.97 分)。这不算差——而且肯定比排名最后的乔丹·普尔(1.37分)要好。


但这也远不及凯文·卢尼(0.81)或格林(0.86)的数据,他们都排在前五名。波士顿需要精心挑选勇士的后卫,因为攻击他们的大个子没什么好处。一支在上次季后赛中挑着库里打的球队的消息人士告诉我,“我们之所以盯着他打,部分原因是他们的其他防守人太出色了。”


勇士最好的球员应该能很好地应对凯尔特人在进攻端的威胁,格林对霍福德,库里对斯马特,而安德鲁·威金斯在西决赛防守卢卡·东契奇后接过了防守塔图姆的重任。毕竟,勇士拥有联盟第 2 的防守,仅次于排名第 1 的波士顿。


但杰伦·布朗会站出来;因为加里·佩顿二世受伤了(但可能会在总决赛的某个时候回归),布朗将有机会攻击普尔或运动能力稍差的汤普森。布朗的持续性没那么好,也不是一个稳健的持球人——但当他有空间时他能展现出持球侵略性,他连续砍分的能力已经被证明过了。想要得到足够多的分来击溃勇士被低估的防守,波士顿需要把库里换到塔图姆身前,而且让布朗赢得与勇士其他表现活跃的后卫的对位。





发布于中国香港阅读 25837

全部回复

discusser-avatar

维尔特张伯芝

· 广东

塔图姆能不能先把鼻毛刮一刮?

亮了(0)
回复
discusser-avatar

K_1RV1NG

· 江苏

其实只看一个因素就够了——看谁先赢四场🐶

亮了(0)
回复

暂无更多回复