本文译自Jalen Williams Deserves Your Attention - by Tyler Rucker (noceilingsnba.com)。原文写自本年2月，所以这个时候Jalen Williams还是sleeper，前面我删去了一段和球员没啥关系的引言，也就是是解释Sleeper之类的而已，不影响阅读

让我告诉你一个我认为值得你关注的沉睡者。这名球员是圣克拉拉的后卫贾伦·威廉姆斯。在我评估新秀的整个过程中，我设法与一些有寻找人才眼光的人建立了一些关系。通常，这些对话会涉及到一些值得注意的新秀，但当提到意料之外的名字时，你就会格外关注。

贾伦·威廉姆斯就是这样。我很快发现自己急于投入到威廉姆斯的录像带中，很快我就被吸引住了。当你仔细观察一个“未知”的天赋时，你会开始检查一系列的数据，看看在回答完每个问题后，你是否能继续变得更感兴趣。第一个是可测量的。威廉姆斯身高6英尺6英寸，体重195磅，在录像带上，他绝对是一个有潜力的NBA侧翼。到目前为止，一切顺利。接下来是背景。虽然威廉姆斯被列为大三学生，但他要到今年4月才满21岁。同样，我们正朝着正确的方向发展。然后你去看看这些年来的产量。这可能是我个人疯狂追求的东西，但我喜欢看到球员在整个职业生涯中不断进步。

以下是威廉姆斯在圣克拉拉的三年职业生涯。

2019-20:

7.7 PTS, 2.8 REB, 1.9 AST, 1.3 STL, 43.6 FG%, 35.2 3P%, 76.3 FT%, 25.5 MIN

2020-21:

11.5 PTS, 4.1 REB, 2.3 AST, 1.2 STL, 39.9 FG%, 27.4 3P%, 75.7 FT%, 31.6 MIN

2021-22 (as of 2/10/22):

18.1 PTS, 3.8 REB, 3.7 AST, 1.2 STL, 52.3 FG%, 41.0 3P%, 83.3 FT%, 34.4 MIN

这就是那种让我开始流口水的东西。虽然第二年的百分比可能会让你感到害怕，但重要的是要认识到，当球员回到学校时，这种情况比没有更常见。一旦球员在学校或球队站稳脚跟，他们将被要求承担更多的进攻责任。威廉姆斯在整个大二赛季的投篮数量有了很大的提高，所以看到他在球场上挣扎并不令人震惊。令人着迷的是，与他大二相比，今年的产出有了令人大开眼界的飞跃。就在那时，我知道大量的影片即将被消耗殆尽。

对比赛的感觉

当我开始深入贾伦·威廉姆斯的影片时，他持球时的狡诈确实引起了我的注意。这就是球员重返学校进行多年发展的伟大之处，因为你可以看到他们对比赛的信心和舒适感的成长。威廉姆斯明白，当他切入时，他可以利用自己的犹豫步和狡猾制造足够的空挡来造成伤害。他在这里所需要的只是快速的小小犹豫步，然后突破进入篮下，利用防守队员的反应，战略性的在另一侧上篮

华丽的步法

在看到威廉姆斯在很多场合成功地在禁区人满为患的情况取得成功后，我发现自己想看看他如何创造跳投出手。很快，我就被一些有趣的工具所吸引。威廉姆斯知道如何掌控防守者，并且在需要时，他在创造separation方面做得很好。他是一个自信的外线射手，他可以很快变得手感发烫并保持这种状态。

NBA射程？没问题

当贾伦·威廉姆斯（JalenWilliams）打滚时，你知道，我知道，天哪……对方后卫也知道。威廉姆斯只需要几次投篮就可以得分，然后篮筐就会变得更大。他是一个了解防守者位置的球员，他可以随时停下来，给自己一个空位投篮。

进攻时的耐心

当贾伦·威廉姆斯切入时，你会经常看到这种类型的比赛。他不是那种会让你大吃一惊的超级怪胎运动员，但这位大三后卫知道如何利用自己的身体将后卫置于不舒服的位置。我很喜欢威廉姆斯的耐心，让这场比赛更进一步，然后以华丽的终结结束。

请投更多的三分

谈到威廉姆斯，另一个有希望的发展是他的快速接球投篮。影片中有很多时候，你会看到威廉姆斯在接球就投上是一个致命的威胁。尽管贾伦在运球时是一个充满活力的威胁，但他也有潜力成为一个有趣的无球投手。

Playmaking I

威廉姆斯今年已经打了不少比赛，他在与一些更激烈的球队对抗中表现出色。这绝对值得注意，尤其是当你试图在即将到来的NBA选秀上重视潜在“沉睡者”的想法时。他最近的一场比赛是一场令人大开眼界的比赛，在与排名第22位的圣玛丽队的比赛中，他以18分、2个篮板和10次助攻结束了当晚的比赛，投篮命中率达到70%。在那场比赛中，我最突出的是威廉姆斯作为组织者的能力。这是一个很好的例子，因为大三后卫对这一挡拆战术进行了漂亮的解读。

Playmaking II

与圣玛丽的比赛中另一个回合对我来说非常突出，因为它显示了威廉姆斯快速做出决定的能力。在这次挡拆之后，Jalen将不得不在防守压力下扭头，快速分析球场空间。他做到了这一点，很好地传球找到轻松的两分机会。

暴力的手

虽然这位20岁的后卫在进攻端给我留下了深刻的印象，但我也想了解他作为双向球员的潜力。威廉姆斯在成长过程中肯定会遇到一些麻烦，但我认为随着时间的推移，没有什么是他无法摆脱的。总的来说，他在防守端的闪光给我留下了深刻的印象。他的比赛有一些很好的意识，因为他有能力在比赛中对球场的阅读并能快速做出决定。对我来说，防守端贾伦最突出的一双凶猛的手，攻击迅速。

弱侧协防

另一出引起我注意的对战圣玛丽的回合。威廉姆斯在这里提供了巨大的弱侧帮助，他继续移动，像书一样阅读这出个回合。对于圣克拉拉来说，这是比赛中的关键回合，最终赢得了比赛。

当场拿下

当我谈论威廉姆斯的潜力时，你会看到这是一个很好的例子。毫无疑问，他有足够的工具和能力在下一阶段成为一名稳固的防守者，但他可能只需要在基础上做一些工作。尽管如此，他在这场回合中表现出色，然后我们可以看到威廉姆斯以排球大帽完成这场比赛。

当场拿下*2

威廉姆斯在这场比赛中的弱侧协防非常精彩，他飞过掩护，在球上做出了卓越的一偷。这场抢断让人着迷的是，你必须在重播时是看这个回合，才能意识到这是多么荒谬。威廉姆斯甚至在第一次尝试时都没有得到这个球。如果你放慢速度，他实际上会回过头来用左手偷走。可能很奇怪，可能是侥幸，但在我看来，这是相当了不起的。

当场拿下*3

虽然威廉姆斯在很多比赛中用他的狡猾和感觉击败了他的后卫，但他也有很多比赛记录，你可以看到他在比赛中有一些相当不错的运动天赋。超爱这6英尺6英寸的大三后卫在这一系列中的意识和动作。贾伦做得很好，他先过来给底线提供帮助，然后迅速转头来，又是一个排球大帽