「BlueAlliance翻译」小贾巴里-史密斯:“我当然特别想去俄城打球”

avatar
关注

哪怕刚刚打上高中篮球的贾巴里-史密斯在为佐治亚州桑迪克里克代表队效力的新秀赛季里几乎没得到什么上场时间,球队教练乔恩-迈克尔-尼科尔森依然从这个高一新生身上看到了非凡的天分。

“我当时就给更高级别联赛的教练们发邮件提到过,如果贾巴里能够保持进步,他绝对能够成为全美前三十的球员,甚至大概率能够跻身前十。”尼科尔森教练说。

其后,贾巴里不负众望地以2021级五星高中生的身份进入奥本大学,他在奥本大学猛虎队打出了一个杰出的新秀赛季,并颇有希望在还有不到三周就将举行的2022年NBA选秀中成为状元。

如果魔术队并未选择用状元签摘下史密斯,雷霆队(不出所料的话)将会用榜眼签带带他回俄城——届时的雷霆比赛将会是多么精彩啊!作为一名拥有丝滑跳投的6尺10寸前锋,贾巴里在进攻端将会与亚历山大和吉迪这两位颇具比赛掌控能力的后卫搭档;而在防守端贾巴里也无疑具有足够的尺寸、运动能力和坚韧的心态去防守对手的多个位置。

据尼科尔森教练所言,早在NBA选秀之前、各队顺位尚未可知的时候,他和史密斯就有过一番关于雷霆队的讨论。

“如果能选择的话,我当然特别想去俄城打球。”史密斯如此说过。

(图:史密斯在对阵俄克拉荷马州大的比赛中命中三分后的庆祝)

贾巴里-史密斯的NBA之路

史密斯生长在佐治亚州的费耶特维尔,一所处在亚特兰大以南25英里处的小城市。史密斯从未真正离开过这个地方,他就读于家附近的桑迪克里克高中,在完成四年高中学业后又进入了离家只有100英里的奥本大学。

“贾巴里并没被那些篮球名校所吸引,反而选择了当地的公立学校。从这点就足以看出他是个脚踏实地的单纯孩子,深深爱着他的朋友和队友们。”尼科尔森教练说道。

同时,尼科尔森教练也给予了史密斯的父母极高的评价。

史密斯的父亲老贾巴里在为路易斯安那州立大学效力期间曾两次入选东南赛区最佳阵容,并在2000年NBA选秀大会上被国王队以45顺位选中。他在职业生涯期间曾作为一名角色球员先后为萨克拉门托、费城和新泽西效力过。在父亲的影响下,尼科尔森形容贾巴里是一个“具有角色球员心态的超级明星”。

“当你想给史密斯一些建议时。他总是第一时间给予回应,”尼科尔森教练说道。“他在沟通时有着非常棒的眼神接触,总是能毫无障碍地执行教练的指令,并且非常注重细节。”

据尼科尔森教练所说,史密斯在进入高中时又慢又瘦,但在高三时就已成为了全国瞩目的焦点。

“在目睹九年级的史密斯打球时,我意识到了他确实具备一些身体素质和天赋,但从未想过他会成长得像今天这般出色。这一切都应归功于史密斯和他的父亲”负责招募史密斯进入奥本大学的助教艾拉-鲍曼如是说。

在高四赛季,史密斯场均砍下23.4分9.5篮板3.2抢断2.5盖帽的全面数据,带领桑迪克里克高中打入了佐治亚州3A级冠军赛,并抱憾获得亚军。史密斯被评为佐治亚州佳得乐年度最佳球员,并入选了麦当劳全美最佳阵容。

“或许我该对史密斯的表现显得更惊讶,”尼科尔森教练说,“但在见证了他成长的每一天后我就不会如此了。在目睹史密斯的一些训练时我就觉得:‘天呐,这也太离谱儿了!’”

(图:史密斯与大学教练布鲁斯-珀尔)

少年老成的小贾巴里

史密斯在上个月才刚满十九岁,与其他两位状元争夺者相比,他比保罗-班切罗年轻六个月,比切特-霍姆格伦小了整整一年。

“史密斯是个少年老成的球员。”奥本大学教练布鲁斯-珀尔说道,“他是我从大概1978年起开始执教至今所遇到的最有纪律性的球员之一。”那时的珀尔刚刚成为他的母校波士顿学院的一名学生助教。

在过去七个赛季里,珀尔一直是奥本大学的主教练。他的麾下已经涌现出了两名首轮秀:丘马-奥基基(2019年首轮第16位被魔术队选中)和艾萨克-奥科罗(2020年首轮第5位被骑士队选中)。

“史密斯不仅仅将成为状元,他就是未来的全明星,”珀尔教练说。“他是过去十年间大学赛场上最好的跳投手。事实上他的投篮数据和KD有些相像,而且这绝非巧合。”这是一种颇高的赞扬,尤其是对见证了杜兰特在效力雷霆队期间八个出色赛季的俄城球迷而言。当然,这样的夸赞看起来可能也容易让人觉得有些夸张。

杜兰特的大一赛季堪称史上最佳之一。在2006-07赛季,他为德州长角牛队奉献了场均25.8分11.1个篮板的出色表现,投篮命中率为47%的同时三分命中率也达到了40%。

史密斯的瘦长身材与大一赛季展现出的三分神射足以与同期的杜兰特相媲美。他场均以42%的命中率完成5.5次远投出手,场均拿下16.9分和7.4个篮板,是公认的全美全明星和东南赛区最佳新秀。

“他所关心的只有胜利,”珀尔教练说。“他知道在球场上有些活儿只能独自完成,但他同时也能够使周围的所有人都变得更好。他只有18岁,却几乎表现得像是已经读到了大四。”在史密斯的带领下,奥本大学老虎队取得了28胜6负的战绩,并在东南赛区的比赛中以15胜3负领跑,其中包括在常规赛中战胜了劲敌肯塔基。

“在此之前,当对阵肯塔基的时候我从来没能拥有过最好的球员。”珀尔教练说道,他也曾执教过田纳西州大(肯塔基的另一个对手)6年。“过去的大约八年里我们也击败过肯塔基

七次,但这次是我第一次拥有了场上最好的那个球员。不光史密斯知道自己是最好的那个,他的队友乃至对手们也同样如此认为。”

作为NCAA锦标赛的2号种子,奥本大学在第二轮比赛中被10号种子迈阿密大学击败。史密斯在这次比赛中抢下了15个篮板,但投篮仅有16投3中。

“史密斯或许是个乖孩子,但他同样非常坚韧。他既充满自信又非常自豪,这是很多所谓的‘乖乖仔’并不具备的。”珀尔教练说道。“但史密斯也会生气,他会在输球的时候感到愤怒。他的竞争意识体现在一切环节中,不管在进行什么训练。哪怕拉伸时都是如此,他每一次都会做得非常标准,从不偷懒图省事。”

鲍曼生动地将史密斯比作美国邮政公司:“不管刮风下雨,他总是雷打不动。”

史密斯对NBA赛场的适配性

鲍曼清楚地知道雷霆队拥有丰富的培养经验与成绩,并认为史密斯绝对可以完美融入到球队当中去。

鲍曼说:“在我为奥本大学工作的五年里,从来没有一个孩子能够像史密斯这样刚接触我们强调努力打球的球队文化时就立刻成为了最刻苦的那一个。而他的刻苦努力会一直持续下去。”

对于比赛适配性而言,珀尔认为史密斯能够完美的适应现在的NBA比赛,尤其是结合雷霆队的阵容来看:雷霆队这赛季的三分球得分是全联盟最差的,而史密斯在与亚历山大和吉迪同时登场时可以担任一个接球就投的进攻威胁点,雷霆后场组合的创造力也可以在控球和组织这两个史密斯受到质疑的方面很好地减轻他的压力。

珀尔同时认为史密斯将向着一对一的单挑得分高手发展,他在奥本大学的比赛已经显露出了这样的趋势。史密斯的体型和出手高度允许他在任何防守者头上完成投篮,而当防守者被他的投篮晃起时,史密斯也能流畅地运球并完成攻框。

史密斯在中距离投射方面也颇为致命,他能够像德克-诺维茨基那样完成金鸡独立式的投射。有些人也把史密斯的进攻表现与凯尔特人球星杰森-塔图姆进行对比。

三分投射是史密斯的招牌卖点,但他的前教练们也同样甚至更多地提及他的防守天赋。基于他的出色臂展与横移能力,史密斯可以得心应手地进行外线防守。随着身体的进一步成熟,史密斯应该会成为一个更好的后场防守者。

“人们绝对会对史密斯的防守感到震惊,”鲍曼说道。“如果你关注人们对他和切特、班切罗之间的比较,史密斯显然是最好的那个射手。但除此之外,史密斯也能在场上防守任何位置。”

根据大多数报道,史密斯更可能会被奥兰多选中。但这一切直到选秀大会才会尘埃落定。如果没能在状元签的位置进入联盟,尼科尔森也很期待史密斯能够融入到雷霆队的篮球之中去。

“我希望史密斯能够与赢家们共事,”尼科尔森如是说。“如果他能够和一群专注赢球的家伙们共同打球,你就会看到那个最好的贾巴里-史密斯。”

今年的选秀大会将于北京时间6月24日早7点举行。贾巴里-史密斯这位天赋异禀的新星将会去往哪支球队?让我们拭目以待吧。

阅读 40843

这些回复亮了

discusser-avatar

雷霆名宿威0少

· 新疆

希望这些年轻人能把雷霆队带到一个不一样的高度,有生之年希望能看到雷霆夺冠,Thunder Up!

亮了(31)
回复
discusser-avatar

绮星楼主

· 宁夏

原文链接:https://www.oklahoman.com/story/sports/nba/thunder/2022/06/05/nba-draft-2022-jabari-smith-okc-thunder-auburn-tigers-bruce-pearl-ira-bowman/7512691001/招工:威少带我来巡山翻译:不如纵情燃烧吧备注:贾巴里真的越看越馋,但切特也好香。。随便哪个都好快到碗里来吧!!

亮了(22)
回复