[翻译团]LSB.Prince:春季赛曾准备去V5,但被单方面取消合同
虎扑6月9日讯韩媒INVEN发布了“可以改变队伍的趋向!?为了回升LSB而回归的Prince”一文,原文上半部分翻译如下:(未经允许禁止转载、搬运截图)
LSB这个队伍去年从春季赛的第8名反弹到夏季赛的第5名,展现出了令人惊讶的反转。伴随着“浪漫”这个词,进入了季后赛和世界赛选拔赛,让很多人感到惊讶。尽管队伍未曾经历大的变动,现在随着Prince的加入,相信能够实现新的飞跃。
今年夏天,Prince将再次回归LSB,队伍今年的春季赛下滑了一个名次,以第9名结束了春季赛,而Prince也在春季赛期间的职业生涯中休息了一段时间,所以情况和之前相比并不能说是很好。
但Prince带着和去年一样可以反弹的坚信重新回归,虽然他一个人无法拯救一切,但队伍发生变化的征兆已经可以看见。表示可以克服目前不利情况的Prince只用了几句话,就让我感受到了独特的能量和自信。
Q:Prince又回到了LSB,很好奇时隔许久回到LCK和LSB是什么感觉。
A:不知道是不是因为比赛还没有开始,除了比赛之外的一切,都和我之前的日常生活一样。和队友们一起训练和住宿已经有几年了,所以感觉和往常一样。
Q:隔了很长时间再次练习后感觉如何?
A:时隔很久再打训练赛,所以有点紧张。因为在训练赛开始时打得不好,也担心队友会认为我实力下降。但在那之后,正在慢慢变好。
Q:听说MSI期间你在釜山的社稷球场与Clozer开了球,是如何决下心的?
A:本来我和Clozer是内定的人员,当团队再问一次时,我说自己想去。我对其他运动也感兴趣,最近我更喜欢足球,看了棒球之后也觉得很有趣。当我去到那里时,我觉得自己的决定很正确。
Q:有一种说法是春季赛准备去LPL的V5,但被单方面取消了合同。能说说当时的情况和心情吗?
A:在某种程度上是事实,当时我也非常震惊。同时,我也了解到职业选手,包括我自己,在转会到中国战队的时候,要做好更充分的准备。
所以在春季赛期间开始直播。在直播的过程中,也感受到了很多与职业选手不同的好处,不玩游戏的时候也能发掘新的事物。最后,这似乎也不是什么坏事。
Q:打职业,中途休息的时候也在AfreecaTV担任主播。你在直播时说“因为有点才能,产生了这方面的想法”,作为主播你感觉如何?
A:我在直播早期时这么说过,那段时间引起了很多关注,我认为自己在直播中也做得很好。与作为职业选手时相比,相对来说可以更舒适地进行直播。我认为可以释放缰绳以飞奔的状态下进行直播,可以更加有趣。
YouTube我也很擅长,我也不知道为什么,账号创立一个月内,就有了2万5千名的订阅者。与其他的YouTube频道的增长速度相比,都说我的涨粉速度很快。
Q:你曾经说过“以幸福为基准,直播似乎会更好。”所以我很好奇你为什么重新回到职业选手的位置。
A:首先,现在作为职业选手正在努力当中。但是我想如果能以职业的心态继续直播,似乎会很幸福。然而当我继续观看比赛时,意识到我无法放弃对职业选手的这种迷恋,仍然对英雄联盟的排位分数感到压力。突然从某个时间开始,可以感受到自己不能好好享受直播,这也让我想再次回到职业选手的队伍中。
在观看了AzubuFrost对阵CLG让二追三的比赛后,我梦想着赢得世界冠军。虽然现在我并没有那种“如果不赢得LoL大赛冠军,永远不会退役”的极端心态,但目前我还没去过世界赛,我觉得还需要继续打下去。还有其他人不太了解Prince,我感觉他们似乎只是根据我以前的成绩来判断。在那里我受到了很多刺激,并决定再次挑战。
Q:当你决定回归时,你周围的人包括前职业选手“Khan-TusiN”,他们对你说了什么?对你回归起决定性作用的话是什么?
A:大多数人都告诉我要成为一名职业选手。大家根据自己的经验,直播的难点和职业选手的优点,最后都推荐了做职业选手。这都是正确的话,但最终选择权在我。起初,告诉哥哥们直播很有趣,但渐渐地下定决心要回归职业选手。
Q:你当时与afreecaTV的“无法阻挡”主播战队里面的成员关系密切,还在和曾经的职业选手‘Khan-TusiN’、成为KDF主播的'수피'(sufi)和著名的打野主播JustLikeThat相处吗?
A:是的,相处得很好。'Khan-TusiN-Quad'经常直播LoL,所以经常去串门。最近的直播真的很有趣。JustLikeThat哥最近在玩其他游戏有点忙,所以会去수피的直播间玩。听说수피成为了KDF战队的官方主播,我的第一场比赛是对阵KDF。比赛直播的时候,可能会开我几句玩笑,但应该也会保持底线。
Q:可以在战队的YouTube频道上看到Prince选手的父亲在热情地应援和仔细阅览社区。当看到爸爸和弟弟为你加油时,是怎么想的?
A:平常我一个人玩的时候,他们也总是那样在背后支持我。再多说一句,有家庭历史的原因。我爸爸认为我和弟弟很好地度过了艰难的时期,从那时起,我们想做的事情他完全支持。我整天沉迷在lol里,而且段位每天都在一点一点的提升,所以更加支持了。我在LoL中打了3-4万局游戏,其中的60%都是父亲在我身后看着的。
现在,可以通过看我的补刀或在游戏中的走位来判断我的状态。关于游戏内的操作和单排练习的比例,也会挨骂。虽然现在我笑着在说,但已经到了压力很大的程度,不过这只是我爸爸对我的LoL操作十分关心和热爱而已。我的弟弟也支持并热爱我这个职业,因为他是沉着冷漠的性格,给人的印象就是打得好也是理所应当的(笑)。
(未经允许禁止转载、搬运截图)
来源:inven
全自动人形
· 浙江讲道理v5转会期操作不讲武德,xlb也是本来首发的,我记得还有谁也是临时解约
虎扑JR1475815350
· 浙江没天天啊,之前fpx买他又没坑他,后来lck找到也直接放走了