虎扑体育网
搜我想看【HALA-翻译】TA 阿森西奥：来到了“非常”生涯的十字路口
原文标题：Real Madrid’s Marco Asensio: A curious career at a crossroads
作者：Dermot Corrigan, Mark Carey
封面：Oscar Del Pozo
翻译/审核：三氧化二憨&Liam/疯狂的巨兔
监制：盐渍鲑鱼（纯白信仰HALA-摘星翻译团）
译文字数：4000字 预计阅读时间：5分钟
“马尔科，你的情况似乎很清楚，”上周一位报道西班牙国家队的记者提出了这样的问题。 “你有两个选择，和皇马签一份新合同，或者在今年夏天找到新的下家。”
皇马边锋马尔科·阿森西奥脸上的表情非常严肃，他回答道：“还有第三种可能：我可以留下来完成我剩下的最后一年的合同。”
阿森西奥继续解释说，他正在寻找的不仅仅是他将要效力的球队。26岁的他，来到了人生和事业的十字路口。
自2015年加盟皇马以来，这位前皇家马洛卡新星已经帮助球队赢得了15座奖杯，其中包括3次欧冠冠军和3次西甲冠军，但在每个赛季的西甲联赛中，他的上场时间从未超过球队总出场时间的55%。
他为俱乐部出场235次，打进49球，但其中最令人难忘的仍然是2016-17赛季欧洲超级杯对阵塞维利亚和下一个赛季西班牙超级杯对阵巴塞罗那的精彩进球。两粒进球都在八月份打进，距离春季的联赛冠军争夺战和欧冠决赛都还有很长时间。
从那以后的几年里一直遵循着类似的模式，他打进一些漂亮的进球，但却只能在替补席上见证皇马最重要的时刻。这种情况有时似乎既适合球员也适合俱乐部，但现在看来是不可持续的。
“自信和稳定的上场时间对我来说很重要，”阿森西奥在新闻发布会上解释道。 “这是我为了我的未来正在寻求和需要的东西。
”经历了职业生涯中最多产的赛季后（21-22赛季），阿森西奥自2020年11月后再次被西班牙队征召，并在发布会上发言。
十个西甲进球使他成为皇马的队内第三射手，仅次于本泽马（27球）和维尼修斯（17球），远远领先于球队的其他边路攻击手罗德里戈（4球）、贝尔（1球）和阿扎尔（0球）。
安切洛蒂上赛季初始的首发阵容中，在前场贝尔和阿扎尔坐镇本泽马两侧。由于维尼修斯向世界级边路攻击手的蜕变，这位21岁的球员很快就牢牢占据着左边锋的位置，而阿森西奥在9月对阵他童年和家乡俱乐部马洛卡的帽子戏法帮助他占据着另一条边路的位置。
进球源源不断，例如这位强大的远程射手2月初在伯纳乌的进球帮助球队1-0击败格拉纳达。
安切洛蒂说：“得益于马尔科高质量的射门，我们赢下了今天的比赛。” “他非常清楚自己的战靴里有一樽破城锤。”
这个进球距离球门25码，在中路偏右起脚破门。阿森西奥2021-22赛季的射门点位图显示，这只是本赛季众多远程发炮中的一次。在现代足球中并不鼓励这样的射门。一般来说，优先将球运转到更好的位置才是一个统计学给出的最佳选择。
阿森西奥确实能完成比大多数人质量更高地射门，他的10个进球（预期进球数（xG）为7.4）表明他已经拥有突破预期的能力。但是，下图显示他上赛季的大部分射门中只有更靠近球门射门的最终转化为进球。
来自smarterscout的饼状图证实了阿森西奥冲击禁区的倾向，尤其是在他进攻触球后的频繁射门（射正率：99中76）。
同样的风格特征也表明，在距离球门更远的地方，他喜欢简洁的技术性传球（衔接传球次数：99次成功84次）并展示了良好的控球能力（盘带：99次成功89次），但他不是通过长时间运球推进或前场传切（向前传球：99次成功16次）来完成进攻。因此，就他为球队创造进球机会的贡献而言，他的数据大约是平均水平（利用射门创造的预期进球:99次中有47次）。
上赛季阿森西奥最令人意外的数据是他在西甲联赛的零助攻。
其中有运气不好的因素，FBref给出他每90分钟 0.12 次的预期助攻（被助攻进球的预期数据）表明他至少应该有几次助攻。在那些至少上场900分钟的皇马球员中，他在这个指标上仍然排名第七。就上下文而言，维尼修斯为队友创造出不错的得分机会的可能性是他的两倍多（他的数据是阿森西奥的翻倍，达到每90分钟0.26次预期助攻）。
另一个令人意外的数据是，在与本泽马一起为皇马效力的6年时间，165场比赛中，他们仅相互助攻11次。仅上个赛季，本泽马和维尼修斯就作为助攻和得分手合力攻入22球。法国人和巴西人之间的默契度惊人的增长，而西班牙人与本泽马的配合从来没有达到同样的效果。
这令人费解，因为当他在青少年时期首次取得突破时，为队友助攻进球是阿森西奥最引人注目的品质之一，他在2015-16赛季租借西班牙人期间对阵皇家贝蒂斯的比赛中上演助攻帽子戏法成为了头条新闻。但自2018-19赛季开始以来，他在西甲只贡献了7次助攻（预期助攻数为10.3）。
深入了解阿森西奥的数据也表明他在比赛中还有另一个问题。
在防守端，他不太能在铲球、拦截或解围（扰乱对手移动评分：5分，满分99分）中稳定输出，并且在阻止对方球队向前推进球方面并不是那么有效（防守干预）: 32分，满分99分)。
安切洛蒂非常重视球队的边路攻击手在防守端的积极施压和换位补防。但是，再次根据Fbref的数据，阿森西奥是2021-22赛季皇马队内最不可能实现这一目标的球员，维尼修斯上赛季在西甲每90分钟有5.1次成功施压，贝尔有4.8次，罗德里戈4.3次，阿扎尔2.5次；而阿森西奥只2.3次。
一般来说，这些数字能体现他对球队的整体贡献程度，撇开进球的话他的贡献还远远不够。
特别是当在阿森西奥在欧冠八分之一决赛对阵巴黎圣日耳曼的两回合比赛中贡献寥寥，分别第72分钟和第57分钟后被换下，安切洛蒂坚定了在右边位置上他需要仰仗其他球员。
在那两回合比赛的后半段，我们看到更正统的中场球员巴尔韦德出任球队的伪边锋。罗德里戈在伯纳乌的一次次寻常的替补登场，却用不寻常的表现将皇马送进巴黎的决赛。与此同时，阿森西奥在最近对阵切尔西、曼城的两回合比赛以及对阵利物浦的决赛中只替补出场了两次。
他唯一的高光时刻就是在对阵曼城的“伯纳乌奇迹”的伤停补时阶段头球摆渡助攻罗德里戈，这也是他在本赛季欧冠淘汰赛中的唯一一次助攻。
赛季结束后，阿森西奥的荣誉簿上又多了两个沉甸甸的冠军，但不同于以往，这次他不再能体会到作为冠军阵容里的关键一员的感觉了。
这种感觉曾经贯穿了他的整个皇马生涯。
即便考虑他在2019-20赛季因为膝盖伤势缺席了几乎整个赛季，但是过去四个赛季只有16场比赛打满全场的数据已经足以证明阿森西奥在大部分时间里已经沦落到球队边缘了。
图：2016-2022阿森西奥出场数据
他在队伍中的位置也从来没有稳定过，随着教练的更迭，阿森西奥的位置也在锋线和中场之间的多个位置中摇摆不定。按理说这并不是阿森西奥所能控制的，但这也要归咎于他从没有融入球队的节奏，没有让人觉得不可或缺也没有和队友形成紧密的联系。
球员和经纪人团队现在都清醒地意识到了他的处境，他们确实需要做出一些改变了。
“这是我在皇马（最好）进球最多的一个赛季”，阿森西奥在上周接受《阿斯报》采访时说到，“但在赛季接近尾声的时候，我没有得到稳定的出场时间，教练也不像以前那样倚重我了”。
阿森西奥的国家队生涯轨迹和俱乐部如出一辙。
2016年5月，年仅20岁的阿森西奥就完成了各级别国家队的首秀。那时的他似乎注定成为西班牙国家队的关键先生，而他恰好也是两年后在世界杯上黯然出局的那支西班牙队里为数不多的闪光点。
但是在马德里当他为了保持稳定的状态而陷入挣扎时，他也失去了国家队的青睐。米克尔·奥亚萨瓦尔，巴勃罗·萨拉维亚，赫拉德·莫雷诺和达尼·奥尔莫在去年的欧洲杯上撑起了西班牙的进攻线。阿森西奥则作为超龄球员在同年夏天随西班牙国奥队前往日本，但是六场比赛过后他们只获得了一枚令人失望的银牌。
西班牙国家队在本月有四场欧国联的比赛，阿森西奥的入选原本并不被人看好，不过奥亚萨瓦尔和莫雷诺因伤缺阵为阿森西奥提供了机会。
阿森西奥可能是第一个对自己的入选感到震惊的人，因为他上一次代表国家队出战还是在2020年年底的国家队比赛日，6-0狂胜德国的欧国联比赛上。路易斯恩里克很淡定地说到。（P.S.恩里克会不会是醉翁之意不在酒，重点其实是想提自己6-0德国）。
在主场1-1战平葡萄牙的比赛中，阿森西奥枯坐替补席，随后在客战捷克的比赛中，得益于恩里克的大规模换人，他在之后的两场比赛中替补登场当他真正进入比赛状态时，比赛刚过了一小时，阿森西奥发挥了积极的效果——小角度左脚低射击中立柱，随后又送出后点传中助攻伊尼戈·马丁内斯头球破门，帮助西班牙2-2绝平对手。
在周四对阵瑞士队的比赛中，阿森西奥再次替补出场，17分钟时间里他创造了一次得分机会，还有一脚远射因为角度太正被亚恩·索默稳稳抱住，最终西班牙队在客场收获了一场1-0的胜利。
到现在为止，他是队伍中唯一一个没有在这个月的欧国联比赛中拿到哪怕一次首发机会的球员，尤其是考虑到在经历了一个并不算任务繁重的俱乐部赛季体能相对充沛的情况下，这可不是一个积极的信号
西班牙近三年来第一次如此强势的开局就是在周日对阵捷克的次回合比赛中，而阿森西奥也抓住了这次机会。
主队在经历了一个胶着的开局后，阿森西奥的灵光一现打破了场上的平衡，他在比赛第24分接队友过顶长传后巧妙的卡住身位然后迅速转身横传助攻卡洛斯·索莱尔将比分改写为1-0。
完成这次助攻之后，他就成为了捷克队防线的最大威胁。上半场比赛结束后，他展现出了强大的自信心，在一连串精彩的不落地控球吸引防守球员靠近后送出一脚身后直塞，如果索莱尔没有在错误的时间滑倒的话这会是一粒精彩的进球。
阿森西奥在比赛进行到第79分钟时被换下，球迷们为他们心中的全场最佳球员起立鼓掌。
关于阿森西奥还有一个比较奇怪的数据，在路易斯·恩里克执教西班牙国家队的四年里，阿森西奥出场29次送出7次助攻（和约迪·阿尔巴并列第一）却仅仅只打入一粒进球。
“我们都很喜欢他，他对此也很清楚，”路易斯·恩里克随后说到，“但问题在于，在他这个位置上，我们有很多各有千秋的球员。”
这听起来像是明褒暗贬，如果奥亚萨瓦尔和莫雷诺能恢复健康，他们看起来才更像是能在11月随队参加世界杯的人。
对于阿森西奥来说，未来的三个选择都是有可能的，他本月在接受媒体采访时表示，自己确实已经到达了职业生涯的关键时刻。
最近几周，他与合作已久的经纪人霍拉西奥·加乔利结束了合作关系并转投葡萄牙巨鳄豪尔赫·门德斯旗下。他同时也向女友桑德拉·加拉尔求婚成功了。这很难不让人对他的长期规划产生遐想。
“我可能，也渴望着成为世界上最好的球员，”阿森西奥在接受塞尔电台El Larguero节目采访时如是说。“当我退役时，我不想对我做过的或没做过的事情抱有任何遗憾。我想在赛季中稳定出场并持续证明自己，而不是只拥有3-4个月的出场机会。”
和皇马续约作为本文最开始提到的选项一，是不应该被排除在外的。
贝尔和伊斯科这个夏天都会离开，基利安·姆巴佩也将留在巴黎，这对于阿森西奥在下个赛季将会得到一些机会。然而，根据他的两位教练安切洛蒂和路易斯·恩里克的立场，以及TA分析师所提出的数据来看，换个队伍可能会重振阿森西奥的职业生涯。
这就是选项二——离队寻求新的机会，看起来更有吸引力的原因。
考虑到他的不俗的能力以及新经纪人门德斯的人脉，阿森西奥应该并不缺少出路。在本月西班牙国家队比赛期间，阿森西奥和曼联、纽卡斯尔联、AC米兰以及尤文图斯等潜在下家被联系在了一起。
第三个选项就是一年后以自由身离队，但是这看起来更像是要求皇马加薪或者降低对他的要价的策略。以这样的方式让自己流入转会市场在伯纳乌会得罪很多人，况且门德斯的影响力早已不如C罗和穆里尼奥都在皇马的时候大了。
所以，阿森西奥的关键时刻到了，一些决定也必须要做。
“我想，也有能力成为世界上最好的球员，所以我必须权衡一切，”阿森西奥在接受El Larguero采访时补充到。“我在皇马没有和任何人私下谈过我的生涯问题，但是我们现在必须坐下来掂量一下究竟哪种处理方式是对我和俱乐部都是最好的。”
原文来源：The Athletic
这些回复亮了
黑白天使拉塞尔
· 浙江对于皇马来说 啊笑只是一个偶尔能提供破局手段的不稳定远射点 属于非常规武器，相比较下罗小黑更年轻、潜力更高，功能更全。对阿笑来说，皇马这个段位的球队 已经不会对他倾注“太子”级别的养成资源了，越来路子越窄，要钱也没有，宁做鸡头不做凤尾吧还是