【外网红魔传声筒02】C罗被拍到出现在葡萄牙国家队训练基地,外网JRS怎么看?

avatar
关注

依旧写在前面:

本栏目内容全部来自国外论坛Reddit的曼联板块,这个板块的球迷朋友大多比较佛系和理智,很少发表极端言论。由于是论坛发言翻译,所以本人采用玩梗和口语化意译比较多,增强娱乐性,如果大家感兴趣推特或者其他地方的,那我也会考虑翻译搬运,同时本人水平有限,欢迎大家捉虫纠正^_^

👹GGMU👹

本次搬运的主题帖:

原帖地址:

https://www.reddit.com/r/reddevils/comments/vr8s0w/pedro_sepúlveda_exclusive_cristiano_ronaldo_just/

Title: ❗️Exclusive. Cristiano Ronaldo just arrived to @selecaoportugal training facilities. He's still in Lisbon after missing @ManUtd first pre-season day. Ronaldo's future is still uncertain. He wants to play @ChampionsLeague

标题:❗️独家:克里斯蒂亚诺-罗纳尔多刚刚抵达葡萄牙国家队训练基地。在错过了曼联的第一个季前赛备战日之后,他仍然在里斯本。罗纳尔多的未来仍然是不确定的,他想踢欧冠。


————👹我是分界线👹——————


MindDiligent4841· 20h ago

New manager and our striker throwing a hissy fit? Is this 19/20 again?

682 likes

勤奋的心4841· 20h ago

新教练和我们的前锋杠起来了?这是19/20赛季的剧本吗?

682 亮了

kittyboomboomm· 20h ago

Hopefully, cuz we finished in the UCL that season .

217 likes

猫咪boomboom· 20h ago

还行,因为我们那赛季争四成功了。

217 亮了

IzCute4· 19h ago I'm tired

And the season before that we also finished 6th. If we can get 3rd place again, I'd be content with that.

49 likes

是小可爱哦4· 19h ago 我累了毁灭吧(很搞笑这位哥们挂的是黄绿色格雷泽司马衫)

而且19/20之前的那个赛季我们确实也是第六名,如果我们下赛季能第三,我会很满意。

49 亮了

EducationalTension72· 19h ago

It’s an unending cycle

24 likes

教育的力量72· 19h ago

我们进入了循环....

24 亮了

TradeFO76· 20h ago

He joined us a year after we were in the Europa league and is suprised we are back in it a year later!

Anyway, I hope this puts an end to his legendary status within the club. He was certainly a great player, but no club legend disrespects the club this way.

188 likes

TradeFO76· 20h ago

他在我们连续两年稳定欧冠席位的时候回来,结果没想到我们现在得去欧联了!

算了,我希望这场闹剧能结束他在俱乐部享用所谓的“传奇”地位,他确实是一个非常好的球员,但我们的传奇不应该如此地不尊重我们的俱乐部。

188 亮了

Wipeout17· 18h ago

He was a hell of a player but as far as I'm concerned he's a Real Madrid legend who just got his start at United. He's going to be remembered for what he achieved at Madrid, not Manchester.

74 likes

塔塔开17· 18h ago

他是个很牛逼的球员,但对我个人来说他只是一个在曼联开始发光的皇马名宿。他将会因为他在马德里的成就而被人们铭记,而不是曼彻斯特。

74 亮了

Lord_Sesshoumaru77· 18h agoGlazers,Woodward/Arnold and Judge can fuck off

I wholly agree with your assessment. He was a great player under Fergie, and in an absolute dumpster fire of a season, he was one of the few bright spots, but that's it and that's that. We didn't need him, and he was brought here just so he wouldn't go to city, I'm certain the dressing room, maybe aside from Bruno, will hardly shed a tear over his departure.

18 likes

芝麻开门爵士77· 18h ago格雷泽三德子贾奇速速司马

我完全tm同意。在爵爷手下他是一个很好的球员,在这个绝对垃圾的赛季他也是为数不多的亮点之一,但是也就这样了,仅此而已。我们本来就不需要他,他被领了回来只是不能让他去隔壁,我确信咱们更衣室除了小比,没什么人会因为他的离开流泪。

18 亮了

stapleton_1234· 19h ago

try convincing all the fan boys who were on overdrive last year. Anyone with half a brain could see this move ending badly.

45 likes

斯台普敦_1234· 19h ago

试试说服去年那些脑子烧坏了的i罗吧,任何人但凡有半个脑子都能看到这笔交易的结果很糟糕。

45 亮了

thebsoftelevision· 19h ago

Those aren't United fans anyways if they put Ronaldo above the interests of the club.17 likes

柔软小电视· 19h ago

如果他们把C罗置于俱乐部的利益之上,那么他们就不是曼联球迷。17 亮了

IamMyOwnTwin· 16h ago

Exactly! Club before any player! Even if it's Ronaldo

4 likes

我是双生的我· 16h ago

正确的,俱乐部大于任何球员,就算是C罗。

4 亮了


brekor197OP· 23h ago· edited 23h ago

Getting Lukaku training at Anderlecht vibes off this.

484 likes

brekor197OP· 23h ago· edited 23h ago

卢卡库回安德莱赫特训练的即视感捏

484 likes

MH18Foot· 22h ago ETH TO THE MOON 🚀

From Lakaka to Portuguese Lakaka. Chelsea can have him

153 likes

MH18Foot· 22h ago滕哈赫一飞冲天 🚀

从卢员外到葡萄牙卢员外,他车要不打包了吧

153 亮了

Medevial-Marvel· 23h ago

Ronaldo is a cunt

191 likes

Medevial-Marvel· 23h ago

C罗个byd玩意儿

191 亮了

merelyok· 22h ago3-Lung-Park

He’s 37. As good as he is, how fucked are we banking on an egomaniac that’s near the end of his career. We gotta move on.

68 likes

merelyok· 22h ago朴!三!肺!

他已经37岁了。虽然他还有油也挺好,但我们怎么能把精力放在一个已经接近职业生涯末期的自大狂身上呢。我们得别管他继续前进。

68 亮了


midniteauth0r· 23h agoDreams can't be buy

“I’m a slave” 2.0 incoming

268 likes

midniteauth0r· 23h ago无法用金钱衡量的梦(这个也是格雷泽司马黄绿衫)

奴隶论2.0要来了呀兄弟们

268 likes

BallsX· 21h ago

I never liked him after he left us the first time, particularly because of that comment. Up until the second he rejoined us, I was so sure he was just using us yet again. And now barely a year later, he's doing this shit again. Honestly as much as I want him to fuck off, I wish we could just put him in the reserves if he doesnt want to play. Just to put him in his place for once let little Ronnie know he cant always get what he wants.

64 likes

BallsX· 21h ago

在他第一次离开曼联之后,我一直不喜欢他,特别是因为这句话。直到他重新加入我们的那一秒,我都很确定他只是为了再次利用我们。而现在,几乎没有一年之后,他又开始做这种b事了。老实说,虽然我很想让他滚jb蛋,但我希望如果他不想上场,我们可以把他下放预备队。只是为了让他搞清楚,我们罗三岁得知道他不可能总是能得到他想要的东西。

64 亮了

shaktimann13· 20h agoBruno 2020🔥

Same. I hated him and Madrid for the years he was there. He left Madrid and suddenly I started liking them.

10 likes

shaktimann13· 20h ago小比 2020你最棒🔥

俺也一样。在他去皇马的那段时间我很讨厌他和皇马,当他离开了皇马,我开始爱上吾皇。

11 亮了

gsteeez· 21h ago

That would be an expensive reserve

4 likes

gsteeez· 21h ago

那得是超贵族预备队了

4 亮了


Sanket327· 22h ago

What is this slave thing??

12 likes

Sanket327· 22h ago

奴隶论是啥啊??

12 亮了

midniteauth0r· 22h ago· Dreams can't be buy

He said that in 2008 or 2009 while trying to force the move to Madrid.

89 likes

midniteauth0r· 22h ago· Dreams can't be buy

他2008年说的这话,想强行转会皇马。

89 亮了

Meecs18· 22h agoWazza

He actually said it in 2008 and acted all miserable for half of the 08/09 season

51 likes

Meecs18· 22h ago小坦克鲁胖砸

他实际上是在2008年说的,并且在08/09赛季的一半时间里卖惨表示他在曼联过得很惨。

51 亮了

Ashleyt98· 14h ago

He actually didn't say it at all. Someone else said it then he shrugged and agreed

3 likes

Ashleyt98· 14h ago

实际上他根本没说,但是有人在他面前说了,然后他当时耸了耸肩,同意了这个说法。

3 亮了


TellSloanISaidHi· 23h agoThree Lungs Park

Move him, let him get his CL, let us use his wages elsewhere for a proper rebuild

41 likes

TellSloanISaidHi· 23h ago铁人朴三肺

别管他了,让他去踢他的欧冠,然后让我们用他的工资在其他的地方进行更合理的重建

41 亮了

StateofWA· 23h ago Cristiano

Free up those wages, let's move on.

360 likesStateofWA· 23h ago 我i罗

释放这些薪资空间,别管他了。

360 亮了

TheJoshider10· 22h agoBruno

Quite quickly I've gone from being frustrated at the situation to just wanting him to fuck off. The thought of literally any other striker whether it be Werner or someone else excites me more than him staying.

64 likes

TheJoshider10· 22h ago我i比

我很快就从对这件事感到沮丧,变成了希望他速速滚蛋。想到如果我们能买任何其他前锋,无论是维尔纳还是其他人,都比他留下更让我兴奋。

64 亮了


yumehami· 23h ago

Family emergency huh

315 likes

甜梦波美· 23h ago

素家庭原因厚

315 亮了

peduxe· 23h agoWag1

he's enjoying the company of his family members: the dumbbells, a football and whatever other gym equipment he has there.

222 likes

peduxe· 23h ago发生甚莫事了

他正在享受他的天伦之乐:和他的哑铃、足球、以及所有健身器材。

222 likes

yumehami· 23h ago

Absolute professional

37 likes

甜梦波美· 23h ago

珍素太专业惹

37 亮了

Icegaze· 23h ago Frenkie De Jong

*consummate

13 likes

Icegaze· 23h ago 容宝妈妈爱

请您尊称一声完美

13 亮了

KillerZaWarudo· 22h ago

Mentality monster

9 likes

杀手砸瓦鲁多· 22h ago

我罗肌肉怪物

9 亮了

msadian· 22h ago Rhythm can’t be buy

Don’t forget boiled chicken breasts

5 likes

msadian· 22h ago 无法用金钱衡量的节奏(挂的是埃兰加的球衣)

别忘了我罗的白水煮鸡胸肉

5 亮了


mrpiggywinkles52· 23h ago

I don’t think it’s true but I’m not sure this disproves that’s. I mean he could’ve had an emergency that demanded he stay in Portugal but he could still be training whilst addressing it. It doesn’t have to take up all 24 hours of his day

37 likes

mrpiggywinkles52· 23h ago

我不认为这是真的,但我也不确定。我的意思是,他可能什么要紧事所以得留在葡萄牙,但他仍然可以在解决这个问题后进行训练诶,那事儿不一定要占用他24小时。

37 亮了

its-a-real-name· 23h ago

I can’t wait til he’s gone and I don’t have to read a million different excuses for him.

No other player gets as much leeway. He’s earned his status in the football world. But when it comes to United, no player is bigger than the club. Off he can pop.

95 likes

its-a-real-name· 23h ago

我迫不及待地希望他离开,那样我就不必再看到他找的这一百万个不同的借口。

没有其他球员能得到这么多的回旋余地,他已经赢得了他在足球界的地位。

但当我们谈到曼联时,没有球员比俱乐部更重要。他可以滚了。

95 亮了


jimszer· 23h ago

Having a family emergency, and still finding time to train to be in a top shape when he gets back. How can somebody love the club so much! What a great guy!

233 likes

jimszer· 23h ago

家中有要紧事还能找到时间训练,为了在他回来时保持最佳状态。怎么会有人如此热爱俱乐部呢!?! 他真的我哭死!

233 亮了

|

sheetz_inpantz· 22h ago

Excuse me sir, your sarcasm is dripping

46 likes

sheetz_inpantz· 22h ago

哥们别串了

46 亮了



——————👹我是分界线👹————————


👹预警一下以下是一位人迷和几位队迷扯皮,不想看跳过

👹我搬运的原因是,虽然大家立场不同但是讨论氛围还是可以的

👹所以也请不要在评论区辱骂这位外国人迷网友,没啥意思

👹希望专区的大家也能心平气和~


jayr254· 21h ago

Ronaldo will still be a club legend even after this. We can be hurt that he's doing this but we have got to be honest he was an integral player in probably our best period (2006-2009) in the last 20 years. He came back, did his bit to try and keep us as competitive as we could be but it didn't work out. While this does hurt his legacy with us, he's still the best player a lot of us have watched in a Utd shirt in the past 20 years.

I personally will always look fondly at the numerous good times he gave us in both stints at the club.

-13 likes

jayr254· 21h ago

C罗在这事儿之后依然会是俱乐部的传奇。我们可以为他这样做而感到伤心,但说实话,在过去20年里,他可能是我魔最强的时候(2006-2009)最不可或缺的球员。现在是他回来了,做了他该做的,试图让我们尽可能地保持竞争力,但他失败了。虽然这确实伤害了他在我们心里的地位,但他仍然是我们很多人,在过去20年里看到的身穿曼联球衣的最佳球员。

我个人将永远深情地看着他在俱乐部的两次时光中给我们带来的无数美好时光。

-13 灭了

TradeFO76· 21h ago

I don't doubt Ronaldo had great success here. But it isn't just success that makes you a club legend.

He used our fans support multiple times to increase his contract at Madrid.

He is forcing a move away from the club for the 2nd time. First time he claimed he was treated like a slave, this time he is forcing a move when we lack options and are most of the way through a transfer window.

He is not showing up to our training facilities due to family reasons but is in training facilities in Lisbon.

The complete disrespect to the club and fans is astonishing and he doesn't deserve to have the club legend status. That's for those who put the team before themselves.

17 likes

TradeFO76· 21h ago

我并不怀疑C罗曾在曼联取得了巨大的成功。但是,让你成为俱乐部传奇的并不仅仅是成功。

他多次利用我们球迷的支持来要挟皇马给他加薪。

这是他第2次合同期内强行离开俱乐部,第一次他声称他被当作奴隶对待,这一次他是在我们缺乏选择并且转会窗口已过大半的情况下强行转会。

由于家庭原因,他没有出现在卡灵顿,但又出现在了里斯本的训练基地中。

他对我们俱乐部和对曼联球迷如此完全的不尊重太令人震撼了,他不配拥有我们的传奇地位,这个称呼是留给那些始终把球队放在自己个人之前的人的。

17 亮了

Seanblaze3· 20h ago Martial law

Here here!

4 likes

Seanblaze3· 20h ago 马虾法则

给你点了

4 亮了

jayr254· 21h ago· edited 21h ago

We still celebrate George Best and he left us for City in probably our 2nd worst time in team history. We still celebrate Becks and he left acrimoniously to Real. Heck, Rooney actively sulked, refusing to celebrate goals with the team for a period of time and requested a transfer request and he's a club legend. I don't know about y'all but players who bring us sustained success on the pitch will always be a shoo in to be club legends. When it's all said and done we'll still have the memories of him running rings around Bolton on his debut, the Portsmouth free kick, the Porto goal, the Arsenal free kick in the UCL semis, him running rings around Essien in that UCL final, the 42 goal season from a winger, the numerous trophies he won us and many other memories to fall back on. He's the only player a large majority of this fanbase has been alive to see win the Ballon d'Or in a Utd shirt. And one of only 4.

It hurts now but I don't doubt a majority of the fans will get over it in time and remember him as a club legend.

E: was thinking about Dennis Law relegating us while with City and not George Best at City. But my point still stands Law is still considered a Utd legend.

6 likes

jayr254· 21h ago· 编辑于21小时前

我们仍然在尊敬乔治·贝斯特,他在我们球队历史上第二糟糕的时候离开我们去了曼城;我们仍然在尊敬小贝,但他却愤然转身去了皇马;还有,鲁尼主动生闷气,在一段时间内拒绝与球队一起庆祝进球,并申请转会,可他依然是俱乐部的传奇。我不知道你们对此怎么想的,但那些在球场上给我们带来持续成功的球员就是俱乐部的传奇。当一切成为过去,我们仍然会有无数关于他的美好记忆:他首秀的精彩表现,对阵朴茨茅斯的任意球,对波尔图的进球,欧冠半决赛对阵阿森纳的任意球,在欧冠决赛他的天神下凡时刻...身为一个边锋的一赛季带来42粒进球,他为我们赢得的无数奖杯和许多其他记忆。目前还活着的大多数曼联球迷看到的唯一一个穿着红魔球衣赢得金球奖的球员。而且是仅有的4位之一。

现在的确很痛苦,但我不怀疑大多数球迷会及时克服这件事,并记住他是一个俱乐部的传奇。

编辑:我想的是丹尼斯·劳在曼城的时候让我们降级,而不是乔治·贝斯特在曼城。但我的观点仍然成立,C罗仍然被认为是曼联的传奇。

6 亮了

TradeFO76· 21h ago

George Best was at the club for 11-12 years though and never played for City? He was before my time but I can't remember any mention of City, and can't see anything about it (please correct me if I am wrong).

Becks left because of a falling out with SAF, I think the fans understood that one.

Rooney did sulk, guess we will never know if he really would have left or not. But once again he spent 13 years here and became our top goalscorer.

Maybe Ronaldo will still be viewed as a club legend, but his success at United was during my time and the feeling has definitely soured here.

8 likes

TradeFO76· 21h ago

乔治·贝斯特在曼联呆了11-12年,但从未为曼城效力吧?我确实没有亲眼看过他踢球,但我不记得他去过曼城,也没搜到任何有关的东西(但如果我错了,请纠正我)

小贝的离开则是因为和爵爷闹翻了,我想经历过的球迷们都明白这一点。

鲁尼确实闹过矛盾,但我想我们永远不会知道他是否真的动过离开的念头。因为他又一次在这里度过了13年,并成为我们的队史最佳射手。

也许C罗仍然会被视为俱乐部的传奇人物,虽然我目睹过一切他在曼联的成功,但我心里对他看法肯定已经变味儿了。

8 亮了

jayr254· 21h ago

And I understand why you'd feel like that. But 2006-09 CR7 is the best player we've had at our club the last 20 years. Probably even the last 30 years if we're being totally honest with ourselves. There's been players who have played longer, and got better stats than him or won more trophies than him but there's not a single player Utd fans could stand in front of other fans at any point in the last 30 years and claim "We have the best player in the world currently" and not be laughed at as delusional. Even peak Giggs or peak Becks or peak Scholes were behind Zidane, Ronaldo, Figo, Gaucho, Nesta and the likes.

It's no coincidence a decent number of our current players (both in the senior team and the academy) look up to him as their football idol. If that isn't worthy of legendary status at a club, I don't know what is.

1 likes

jayr254· 21h ago

我确实理解你为什么会有这样的感觉,但是,2006-09年的CR7是我们俱乐部在过去20年中最好的球员。甚至可能是过去30年,如果我们对自己完全诚实的话。

有一些球员比他踢得更久,得到了更好的数据,或者赢得了更多的奖杯,但在过去30年中,没有一个球员可以站在其他球迷面前声称 "我们有目前世界上最好的球员 "而不被嘲笑为痴心妄想。即使是巅峰时期的吉格斯或巅峰时期的小贝或巅峰时期的斯科尔斯都在齐达内、罗纳尔多、菲戈、小罗、内斯塔等人之后。

这并不是巧合,我们现在的球员(包括一线队和青训的球员)都把仍然他作为他们的足球偶像。如果这还不值得在一个俱乐部的传奇地位,我不知道什么才是。

1 亮了

traitorousconnection· 20h ago

Giving more to the club. Is Suarez a Liverpool legend because he had one absolutely top class season? No. Is he more of a legend than Stevie G, Carragher, or even players like Salah and Mane? Doubtful.

And tbh, his peak was better than anyone Liverpool has had, bar possibly Salah, but I'd argue his was greater.

Just because a player was the best in the world for one season does not automatically make him a legend, espcially for all the shit he has caused.

4 likes

traitorousconnection· 20h ago

当然是为俱乐部付出更多的才是传奇。

因为苏亚雷斯有一个绝对顶级发挥的赛季,就可以说他是利物浦的传奇吗?不可以。

就因为这样他比杰拉德、卡拉格,甚至像萨拉赫和马内这样的球员更像一个利物浦传奇吗?我表示怀疑。

老实说,巅峰苏牙比利物浦的任何人都要好,可能除了萨拉赫,但我认为单论巅峰,苏牙更强。

仅仅因为一名球员在一个赛季中是世界上最好的,并不能自动使他成为我们的一个传奇,特别是他在干了这些几把事情之后。

4 亮了

jayr254· 20h ago

AFAIK, Suarez only won the league cup with Liverpool. CR7 was an integral part of our 3 peat EPL seasons. Was the main player in our last UCL triumph and our almost bid to be the first team to repeat as UCL champions. On top of the FA Cup where he scored. He won us trophies as a very integral part while being the best player in the world. Of course he's a Utd legend.

-1 likes

jayr254· 20h ago

据我所知,苏亚雷斯只在利物浦赢得过联赛杯吧。CR7是我们3个巴克莱杯中不可或缺的一部分。他是我们最后一次赢得欧冠的主要球员,也是我们几乎要成为第一支蝉联获得欧冠冠军的球队的重要因素。在足总杯上,他也有进球。他为我们赢得了所有奖杯,同时也是世界上最好的球员。所以当然,他是曼联的传奇。

-1 灭了

traitorousconnection· 20h ago

But that's not the basis for your claim. Your basis is how good he was. If it's on what has won then hes a b list legend.

2 likes

traitorousconnection· 20h ago

但这不能成为你的依据,因为你的依据是他本身有多优秀,如果只有这样,他只是一个第二等级的俱乐部传奇。

2 亮了

jayr254· 20h ago

My bad I got my history mixed up. Was thinking of Dennis Law relegating us with City. My bad. But he is still a Utd legend nonetheless.

jayr254· 20h ago

我的错,我把历史搞混了,我想说的是丹尼斯·劳转会去曼城的之后一脚送我们降级。我的错,但你看,他仍然是曼联的传奇。

traitorousconnection· 21h ago

Dennis Law didnt relegate us, we were already going down given results elsewhere. He also spent 11 years at United and is the third highest goalscorer

5 likes

traitorousconnection· 21h ago

丹尼斯·劳并没有让我们降级,是那个赛季到了那个时候我们已经要降级了。

他还在曼联呆了11年,是曼联队史第三射手。

5 亮了

TradeFO76· 19h ago

He was also at City before he even came to United. Once again 11 years here. Best, Law, Rooney all spent 10+ years here and achieved lots. They are what club legends are.

2 likes

TradeFO76· 19h ago

丹尼斯劳在来曼联之前也是个曼城球员。但他依然在曼联呆了11年。贝斯特、劳、鲁尼都在我们这儿呆了10年以上,和俱乐部一起取得了很多成就。他们才是我们的传奇人物。

2 亮了

traitorousconnection· 20h ago

Agreed

3 likes

traitorousconnection· 20h ago

是的。

3 亮了


Seanblaze3· 20h ago Martial law

In 2006 at age 21 he wanted to leave united for Real Madrid OR Barcelona. He said it would definitely be one of the two. Fergie convinced him to stay another season, and the next season he agreed with the then FIFA president Joseph Blatters words equating Ronaldo to being a slave. Club legend, really? Never was, in spite of his trophies with united. He's spent more time trying to leave this club than anything else

4 likes

Seanblaze3· 20h ago 马虾法则

2006年,21岁的他想离开曼联去皇马或巴萨。他说肯定会是这两家俱乐部中的一个。爵爷说服他再留一个赛季,然后下个赛季他同意了当时国际足联主席约瑟夫·布拉特斯的话,C罗是这家俱乐部的奴隶。所以,俱乐部传奇,认真的吗?从来都不是。尽管他在曼联获得了很多奖杯,比起其他的,他花了更多的时间在试图离开这个俱乐部上。

4 亮了

jayr254· 20h ago

You don't have to make stuff up to try and dampen his legacy. I've never heard about him wanting to move in 2006 but even if he did how much of that was the fallout from 'the wink' at that summer's world cup? I can only remember SAF telling him to come back and that they'll shelter him from the hate he'd get from other English clubs fans for the fallout of the Rooney red card.

But you've got your dates mixed up. He wanted to move after the Euros in 2008 to Real Madrid. And the Sepp comments were during that season. He still came back and towards the end of the season when it seemed like our title defence was faltering and we might concede a record equalling 18th title to Liverpool getting their 19th, he came up clutch for us. Even in the UCL he carried us through the knockout stages to the final (IIRC all his goals in the UCL that season were in the knockout stages).

I know the emotion is raw now for all of us but he's definitely a club legend for us even if he's currently forcing his way out of the club.

jayr254· 20h ago

你没有必要造谣来试图破坏他所留下的荣誉。我从来没有听说过他想在2006年转会,但即使他这样做了,又有多少是那年夏天世界杯上的 "眨眼事件"所带来的影响?我只记得爵爷告诉他回来,他们会保护他免受其他英格兰俱乐部球迷对鲁尼红牌的仇恨。

但你把你的日期搞混了。他想在2008年欧洲杯后转会到皇家马德里,那条的评论是在那个赛季。他仍然回来了。而且在赛季末,当我们的冠军保卫战似乎摇摇欲坠,我们可能会丢掉创纪录的第18个冠军,而利物浦得到他们的第19个冠军时,他为我们挺身而出。甚至在欧冠联赛中,他也带着我们在淘汰赛阶段进入了决赛(IIRC那个赛季他在欧冠联赛中的所有进球都是在淘汰赛阶段)。

我知道现在我们所有人的情绪都很激动,但他绝对是我们俱乐部的一个传奇人物,即使他目前正在强制离开俱乐部。

Seanblaze3· 20h ago· edited 20h ago Martial law

Youre right about the timing of the Blatter comments, I indeed got it mixed up.

He also indeed wanted to leave after the fallout of the 2006 WC but does that make it justifiable?

He wanted out and was willing to join either Real or Barcelona, while painting a bad image of Ferguson for not wrapping him in wool.

From 9th July, 2006

http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/5120332.stm

"Manchester United winger Cristiano Ronaldo says he will join Real Madrid or Barcelona after making it clear he wants to leave Old Trafford.

The 21-year-old has been criticised in England for his role in the sending off of United team-mate Wayne Rooney when Portugal beat England in the World Cup.

"I should get out of Manchester as the circumstances are not right," he said.

"Nobody stood up for me and my desire is to play in Spain. Will it be Real or Barcelona? It will be one of them."

3 likes

Seanblaze3· 20h ago· 编辑于20h前 马虾法则

关于布拉特评论的时间,你是对的,我确实把它搞混了。

他也确实想在2006年世界杯结束后离开,但这能使他有正当理由吗?

2006年7月9日

http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/5120332.stm

"曼联边锋克里斯蒂亚诺·罗纳尔多表示,在明确表示要离开老特拉福德后,他将加入皇家马德里或巴塞罗那。

这位21岁的球员在英格兰受到了批评,因为他在葡萄牙在世界杯上击败英格兰时送走了曼联队友鲁尼。

他说:"我应该离开曼彻斯特,因为现在的情况不对,"他说。

"没有人站出来支持我,我的愿望是在西班牙踢球。会是皇马还是巴萨?会是他们中的一个"。

3 亮了

jayr254· 19h ago

Honestly, one of the only justifiable reasons to request a move away. You saw what they did to Beckham after 98? And his were consequemces for his own actions. No way should a player ever get that kind of treatment ever because of their actions on a football field. And to make it even worse, it was all because of a wink and asking the referee for a justified red card moment from that country's chosen golden boy?

jayr254· 19h ago

老实说,这是唯一有理由要求离开的理由之一。你看到他们在98年后对贝克汉姆做了什么?但得为自己的行为负责。一个球员不应该因为他们在足球场上的行为而受到这种待遇。更糟糕的是,这一切都是因为葡萄牙金童的一个眨眼,和要求裁判给他一张合理的红牌?

Seanblaze3· 20h ago Martial law

What's the worst treatment Ronaldo was subjected to as part of blowback in England after WC 06? Do you remember without means of a Google search and is it anything worse modern players are subjected to, like racial abuse for instance that Pogba was subjected to by united supporters?

Seanblaze3· 20h ago 马虾法则

06年世界杯后,C罗在英格兰受到的最糟糕的事情是什么你不用谷歌搜索能说出来吗?而且在现在,没有比我们有些球员遭遇过更可怕的,比如说博格巴受到一些本地球迷的种族歧视和霸凌。


——扯皮结束了结束了累死我了———


👹这部分有关于罢训这件事一部分队迷反击

👹还是那句话,希望大家理智一点,这里面该挨骂的外国队迷已经说啦,看看你亮灭就知道

Its_All_Pipes_69· 21h ago Robin van Persie

What has United done that is worthy of respect? I bet you were one of the ones who were trashing Rooney because he threatened to join City due to United's lack of ambition in the market.

-12 likesIts_All_Pipes_69· 21h ago唯我范大将军

所以曼联做了什么值得尊重的事?我打赌你是那些鲁尼说因为曼联在市场上缺乏野心威胁要加盟曼城的时候喷他的人之一。

-12 灭了

TradeFO76· 21h ago

What have United done that is worthy of Ronaldo's disrespect?

Was it the success he had with us previously? Was it the fans chanting his name whilst he played for Madrid? Was it the 500k+ a week we paid him to return at 36?

Also, are you saying Ronaldo would stay if we 'showed ambition' in the market? If so, who would we have had to sign? As far as I see, Ronaldo wants CL. No signing we make will put us in the CL next season.

5 likes

TradeFO76· 21h ago

那曼联做了什么活该被罗纳尔多不尊重的事吗?

是他之前在我们这里取得的成功,还是是他为皇马效力时球迷们依然高呼他的名字,还是我们付给他50多万的周薪让他在36岁时回归?

另外,你是说如果我们在转会市场上 "表现出野心",C罗就会留下,如果是这样,我们会签下谁?在我看来,罗纳尔多想要踢欧冠,而我们做的任何签约都不会让我们在下个赛季进入欧冠。

5 亮了

thebsoftelevision· 21h ago

Was it the 500k+ a week we paid him to return at 36?

Tbf that was the kind of boneheaded maneuver we don't deserve respect for.

2 likes

thebsoftelevision· 21h ago

说实话我们给他这么多钱还请他回来就是挺活该的。

2 亮了

TradeFO76· 21h ago

It was certainly not the best decision. But still doesn't give Ronaldo a reason to act how he is!

2 likes

TradeFO76· 21h ago

管理层做了个糟糕的决定,但这事依然不能成为C罗在这表演的底气吧!

2 亮了


—————————👹——————————

施工结束

本来只是想挑一下有趣的部分翻译的,不知不觉翻了挺多。

翻译这篇帖子想给大家看一下外网球迷对C罗这件事情的看法,其实和区内大部分队迷是差不多的,也有奇怪的人迷,只不过人家总体的讨论氛围更加理智一点(虽然我觉得在某几个人迷群体入驻之前专区风气也差不多是这样😂)

总而言之还是希望大家可以更理性讨论一点,多关注一下球队自身的问题,不要被粉粉黑黑的事情打扰心情~

明天翻一下外国网友欢迎新援马拉西亚的楼,谢谢大家(鞠躬)

曼联专区C罗离队传言
发布于广东阅读 12212

这些回复亮了

discusser-avatar

肥宅不加冰

· 福建

辛苦了!

亮了(15)
回复
discusser-avatar

心平气和心平气和

· 加利福尼亚

辛苦辛苦

亮了(12)
查看回复(1)
回复