虎扑体育网

欢迎大家阅读本期的“大航海-雷霆之声”！雷霆今天迎来了赌城夏联的首场比赛，遗憾的是球队未能取胜，他们88-90不敌火箭。

跟队记者Brandon Rahbar发推称好久没有因为输球而觉得沮丧了，这种感觉很令人怀念。本场比赛最大的看点应该就是切特-霍姆格伦和小贾巴里-史密斯的交手了。

此役，切特10投3中，罚球6投全中，得到12分，8篮板，2次助攻，2次抢断和4次封盖；小贾巴里手感不佳，19投仅5中，得到12分，但是他在防守端的表现很亮眼——9篮板，4抢断和3次封盖。

赛后，外国的雷蜜表示切特的盖帽太不可思议了，他应该更多地参与到进攻之中；杰伦-威廉姆斯的发挥一如既往稳定而又出色，球迷们直言他在新赛季某个时段应该进入先发阵容。

[1]“杰伦-威廉姆斯和吉迪之间的化学反应已经很惊人了”

JDub/JGiddey chemistry is already big spooky

[-]“我有一刹那还以为约翰-沃尔参加夏季联赛了”

I thought John Wall is playing in the summer league there for a sec

[3]“杰伦会变得很出色，我已经能够看到了。”

“很喜欢看到吉迪变得更加好胜。”

“切特的弱侧防守太不得了了，虽然其他方面都需要努力，但我很兴奋”

Dub is gonna be amazing, I can already see it.

Love seeing Giddey get more competitive.

Chets weak side defense is fucking amazing. Everything else needs work but I'm excited.

Woo

[4]“杰伦-威廉姆斯应该顶替多尔特/罗宾逊-厄尔进入先发。我认为他是队内第4出色的球员。”

Jalen Williams needs to start over Dort or Jre. I think he's the 4th best player on the team.

[5]“切特和杰伦-威廉姆斯的防守太棒了，希望我们的二年级新秀下一场不要打铁了”

Chet and JDub are so good defensively, hopefully our sophomores won’t brick every shot next game

[6]“杰伦需要在新赛季某个时间点进入先发。贝兹利/波库时代大概要结束了，因为我们现在有很多更出色的侧翼。”

JDub needs to start at some point this year. The Baze/Poku era is probably over because we have plenty of better wings now.

[7]“目前为止，我对杰伦-威廉姆斯这些场次的表现印象深刻。”

I’ve been so impressed with JDub so far in these games.

[8]“我觉得曼会打得更好，杰伦-威廉姆斯看起来很不可思议，吉迪有些消极，切特能够以如此之快地送出大量封盖”

I thought Tre would be better. J-Dub looked amazing. Giddey was passive and Chet can rack up blocks so fast

[9]“切特需要更多参与到进攻端”

Chet needs to be involved on the offense more

[10]“我真的很喜欢快攻过程中的切特和吉迪”

I really like Chet and Giddey in transition

[11]“澳大利亚产的控卫都有很好的视野，却没有投篮，这是怎么回事？”

What is with Australian point guards who have great court vision but no jumpshot

[-]“别忘了帕蒂-米尔斯！”

Don’t you forget patty mills!

[13]“小贾巴里和切特在防守端都很出色”

Both Jabari and Chet look legit af defensively

[14]“特雷-曼这个夏天都在干什么？太糟糕了。”

What the hell has Tre Mann been doing this summer? Just awful.

[-]“打保龄球”

Bowling

[16]“甚至是吉昂投的都比特雷-曼好，笑抽我了”

Even Dieng shot better than Tre lmao

[17]“火箭和特雷-曼合力击败雷霆”

houston rockets and tre mann defeat the oklahoma city thunder

[18]“30胜可能是这支球队今年的上限。”

30 wins is probably the ceiling for this team this year.

[-]“我觉得这个上限有点太低了，上赛季我们都有24胜。”

I feel like for a ceiling that’s pretty low. Not when we won 24 this last year.

[20]“未来是光明的😁”

future is bright😁

[21]跟队记者Brandon Rahbar：“因为雷霆输球而沮丧，这种感觉很令人怀念”

Feels nostalgic to get bummed out about a Thunder loss.

[22]BR：“杰伦-威廉姆斯会在新秀赛季得到一些真正的上场时间。”

“他太出色了，以至于不能让他坐板凳。”

JDub is going to get real NBA minutes his rookie season.

He's too good to keep off the court.

译/萨姆普莱斯蒂