虎扑体育网

Sam Lee 2022.07.11

曼城球迷比大多数其他人有更多能庆祝的喜事。 有了这么多奖杯和漂亮足球，他们也没啥可遗憾的。

但顶级足球是件怪事。榜首大战并不总是令人愉快，特别是像利物浦这样的对手在积分榜紧追着你，如果你足够幸运看到他们掉出竞争——这事也确实发生在最后一个比赛日——你可能只有一周时间来庆祝。

很快，就是时候去回击网络喷子和关注转会了。在你意识到这一点之前，赛季已经开始了，利物浦又一次让你喘不过气来。

在伊蒂哈德球场的仲夏日下午是多么美好呀。既然转会是足球如果重要的一部分，为啥我们不庆祝呢？曼城在热得让人躁动难耐的这天，在拥挤的粉丝面前，公布了他们夏季至今签入的球员——除了生病的卡尔文-菲利普斯。官宣这事儿提醒着人们，生活和足球并不总是那么糟糕。

鉴于在季前赛开始前，4位新入城的球员已经就位，这实在令人印象深刻。曼城斯特的另一家俱乐部可以证明这一点。

哈兰德已经不可避免地成为了大新闻。这并不是轻视卡尔文-菲利普斯、朱利安-阿尔瓦雷斯或者奥尔特加-莫雷诺，凭借他的个人能力和名声，哈兰德现在简直是整个英超主要引人关注的明星球员。

哈兰德的9号球衣太容易被认出来了，成人和孩子们都很爱穿（新的橙色守门员球衣似乎也很受孩子们欢迎）。这个挪威大小伙也感受到整个下午人们为他准备的最热烈的欢呼。

就在一年前，曼城还在试图签下凯恩，然而也有一些球迷公开希望这整件事可以推迟一年，然后让哈兰德入城。他那时候非常优秀，并且被各大球队追捧。在当时看来，签下他是不可能的。

现在他到这儿来了，这就像金-卡戴珊曾在推特上提到她儿子的出生时说的话：“他来啦，而且他很完美。”

在台上和照片里，哈兰德简直就是吸人眼球的超级巨星，比主持人和朱利安-阿尔瓦雷斯都耀眼。他6英尺4英寸的身高让人很难不注意到他，但他确实经得起检验，身材和球技都是。

在人群中，也有很多人穿着格拉利什的球衣。这是一个必要的提醒：会说话和在人群中讨喜，在球场上并不代表什么。格拉利什在他去年夏天的首秀上拿出了实打实的表现，也成为在伊维萨岛上你最可能会偶遇的千万富翁之一，但在入城12个月后， 他希望下赛季拿出最好的表现。

因此，让哈兰德暖暖场、热热身并不是什么大事，但在这样一个所有事情都不需要太严肃的日子里就很有用了——只要你去问问城里的销售经理，他们早就很快注意到任何和格拉利什有关的商品都是目前为止最热卖的，同时可以肯定的是，所有和哈兰德有关的商品已经轻松打破这个纪录。

他并不需要做太多事情来取悦观众，仅仅是站在那儿，就足以很好地完成任务了。当奥尔特加和阿尔瓦雷斯上台后，他加入了球迷的欢唱，并回答了关于他发型的问题（我喜欢维京人的风格），当被问到最期待的比赛时，他说：“我不想说这个词，但就是对阵曼联了！”这让在场的人们都很兴奋。

我们早就知道会是这样。

“或许我该留个英式渐变头，这样我就能更好地入乡随俗？？” 他在一个Ins故事上写到，他还配了一张他戴着紫色LV帽子的照片。“不，我完全没有眉毛，”下一个故事写道，“无论如何，今天阳光明媚，上镜时间足够。 干得好，伙计们。”

没过多久，他就开始在训练场上聊天，而且他可能已经听到了一些“欢呼声“，就在当球迷们蜂拥而至，想要在球衣、足球或其他任何他们能塞到新队员鼻子底下的东西上签名的时候。

后来，当谈及到新闻发布会的严肃事务时，他显得很淡然。当他走进房间时，一声热情的“你好”可能看起来表达的并不多——说实话，也确实不多——但记者们在这一刻会接受他任何形式的感情。

他一向对主持人话不多。按照惯例，他绝不会在一些事情上连续说个几分钟，不过他的回答仍然很有启发性。

在纠正了一位声称第一次知道阿尔夫-哈兰德有一个儿子是在这位年轻人2017对阵布拉恩的时候上演大四喜的记者后——“是2018年啦”——这位出名的高大射手设法淡化一些对他的大胆预期，不过完全是以一种自然和真诚的方式。

“一切，一切！”当被问及他在曼城能做些什么时，他坦诚地说，“头球、左脚射门、右脚射门、移动、带球、跑位。”

当被问及从外部观看曼城的比赛时，他向所有人保证，观看和亲自体验曼城的比赛是完全不同的，就像他上赛季欧冠他在多特蒙德阵中时那样。“突然，我有25分钟没碰到球了。京多安，你能停止一下，不要一直tiki-taka吗？！”

理智地说，当天，这两位前锋都没有向外界给出任何预测。阿尔瓦雷斯避免在他的预期进球数上给出具体数字，而哈兰德也对于算算德布劳内会给他做多少饼不太感冒。

但是，哈兰德的举止和说话方式让他显得充满信心。当被问及他是否认为自己能与曼城一起赢得欧冠时，他回答说：“我之前说过，欧冠是我最喜欢的比赛，所以你懂的。”

当有人问他是否准备好在他 21 岁人生里的第五家具乐部待个5 到 10 年时，皇马对他及他对皇马的兴趣这一棘手问题就迎刃而解了。

“我签了一份为期五年的合同，所以我们必须从头开始。”他说。

阿尔瓦雷斯的确被问到是否当所有的焦点都集中在哈兰德时，可以帮助他专注下来， 他重复了他对所有问题都说的同样答案。当他在台上被问到粉丝最期待什么？“进球、助攻和帮助球队。” 他说，有很多事情可以帮助球队，这很正常，但在这场合下，人们很难感受到他的个性。不过时间还有很多。

就目前而言，最恰当的是，他提到了在边路和到中路踢球。这在热苏斯和斯特林离队后，可能会有用。刚刚从2月以来一直踢的南美赛事中抽身的他，表示自己已经准备好了向前看。

当轮到奥尔特加时，他很诚实，说自己希望取代埃德森成为首发门将，但他知道他会当替补，而且还开玩笑说会让哈兰德在训练中攻破他把守的大门，以增强哈兰德的信心，因为在德甲赛场，哈兰德还没这样的机会呢。

看到奥尔特加上场将会是让人愉快的事情，即使是在卡联赛杯上, 因为他在德甲做过一些令人难忘的扑救，并且他的传球也令人印象深刻。阿尔瓦雷斯是世界足坛最让人兴奋的明日之星之一，自从他1月宣布转会曼城以来，已经为河床打进了很多进球，并且就风格上来说，他是瓜式曼城的完美人选，特别是在要尝试伪9号的阵容中。

但这是属于哈兰德的一天，整个赛季也可能都是关于他的。无论如何，他在正事开始之前，点燃了这个阳光明媚的下午。干得好，伙计。

接工时间：2022-7-21

https://theathletic.com/3413261/2022/07/11/erland-haaland-manchester-city-unveiling-ortega-alvarez/

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入

https://m.hupu.com/bbs/35323629.html