亚历山大·伊萨克——埃迪·豪的高压体系下的理想型射手

avatar
关注

本文原文为TA喜鹊方面记者Chris Waugh以及TA数据专家Mark Carey的联合稿件,因为译者英语水平有限,也不代表任何官方立场,为节约时间,文章主要依靠机翻,译者会对内容进行一些删改和润色,但基本会保留原意。文中可能会出现很多错漏,还望不吝指正。

一些声明:

1.本文内容仅代表作者的观点,不代表译者认同其全部观点。

2.本文仅作交流用,请勿将本译文内容用于任何涉及商业的行为。

此前曾在喜鹊大楼中做过若干次类似的翻译,但由于很多文章篇幅过长,不利于楼内喜鹊球迷朋友的日常讨论,此后决定在英格兰足球专区发帖,以尝试提供更好的阅读体验。

原文链接:https://theathletic.com/3534260/2022/08/25/alexander-isak-newcastle-analysis/

原文标题:Alexander Isak to Newcastle: The ideal striker for Eddie Howe’s high-press system


亚历山大·伊萨克习惯于站在聚光灯下。长期以来,他被人们称为“新伊布”,他的前瑞典教练称赞他在国家队“改写了历史”,现在这位前锋的形象会进一步增长,他将转会到英超,并成为创下纽卡斯尔联历史转会费纪录的球员。

这名22岁的球员曾多次与欧洲顶级俱乐部联系在一起——阿森纳被认为是他的长期崇拜者——但在一月份引进布鲁诺·吉马良斯之后,纽卡斯尔的高层们希望他可以成为泰恩赛德的另一个灵感源泉。

如果与皇家社会达成的初始费用约为6000万英镑(7070万美元),加上潜在的附加费用似乎令人震惊,那么这就凸显了纽卡斯尔对他能力的信任。然而,在某种程度上,纽卡斯尔周围的一些人认为这是一场精心策划的赌博,就像俱乐部对待吉马良斯一样,希望伊萨克能在泰恩赛德发挥他的巨大潜力。

纽卡的招聘主管史蒂夫·尼克森是伊萨克的长期崇拜者,他认为瑞典国脚几乎是现代前锋的完美形象。伊萨克敏捷、高大、灵活、适应性强;他是新一代中锋中的一员,可以与达尔文·努涅斯和埃尔林·哈兰德并肩。

在卡勒姆·威尔逊被送去检查跟腱的这周,纽卡斯尔做出了如此激进的举动,这似乎不是巧合。这位30岁的球员的伤势并不严重——尽管俱乐部还没有给出时间表,但他预计要休战三周左右——但这是一长列健康问题中最新的一个,没有了威尔逊,纽卡斯尔的火力严重不足。

主教练埃迪-豪整个夏天都在寻找攻击型的引援,他仍然渴望引进一名边锋和一名中场球员。

但是为什么纽卡认为伊萨克是解决他们进攻缺陷的关键?他是谁?他会给豪带来什么呢?


伊萨克将带着可以理解的兴奋来到纽卡斯尔——考虑到他毋庸置疑的能力,但也有很多事情需要证明。

伊萨克出生在斯德哥尔摩,父母是厄立特里亚人,6岁时就加入了AIK俱乐部,并很快成为一名神童。

他在16岁时首次在一线队亮相,并成为AIK历史上最年轻的射手,之后在瑞典国家队以17岁零113天的年龄进球,重复了这一壮举。

这样的成就带来了与伊布的明显对比——考虑到他们共同的国籍,相似的身高——伊萨克6英尺3英寸(190厘米)和位置,这很容易做出比较。两人很快也成为了国家队队友,伊布称伊萨克是“梦幻般的”天才。

以培养有前途的年轻人而闻名的多特蒙德获得了这名当时17岁的球员,但这个看似精明的举动却变成了一个艰难的举动。在德国的两年时间里,伊萨克曾在四名教练手下效力,在一线队和预备队之间辗转,只为一线队打进了一粒进球。

然而,在2018-19赛季,伊萨克被成功租借给荷甲球队威廉二世,在他的前12场联赛中打入12球,这是首位在荷兰取得这样成绩的外籍球员,这引起了皇家社会的注意。这家西班牙俱乐部以大约1000万欧元(840万英镑,1000万美元)的价格收购了伊萨克,他在西甲联赛出场105次,攻入33球。

伊萨克在瑞典国家队出场37次,打进9球,对于他这个年龄的人来说,他已经有了顶级水平的经验。他参加了2020年欧洲杯,当时加里·莱因克尔(Gary Lineker)形容他是“杰出的天才”,而他在2020年与皇家社会队(Sociedad)一起举起了国王杯,并在欧洲联赛中崭露头角。

然而,在2020-21赛季他表现出色,在联赛中出场34次打进17球之后,上赛季他的状态有所下降,在32场比赛中只打进6球。这也许就是为什么纽卡斯尔决定信任伊萨克的原因,因为来自欧洲的顶级俱乐部的球探已经对他进行了多年的跟踪,但没有一家俱乐部能够满足皇家社会的要价。


伊萨克称自己是一名“现代前锋”,他会在前场施压,利用自己的速度和力量来扰乱对手的防守,这正是纽卡斯尔希望引进的前锋类型。

上赛季,他主要在4-2-3-1阵型中担任单前锋。但他也有搭档,他和亚历山大·索洛斯一起出现在4-4-2阵型中,也曾出现在4-3-3阵型的中间位置,如下图所示。

自去年12月以来,豪的首选阵型一直是4-3-3——纽卡斯尔几乎所有的比赛都是这种阵型——而伊萨克被认为既能替代威尔逊,又能和威尔逊搭档。

有迹象表明,从长远来看,伊萨克可能会成为威尔逊的继任者,因为这位英格兰前锋将在2月份年满31岁,而且他的身体状况存在问题。如果威尔逊的腿筋受伤让他缺席几场比赛,就像预期的那样,那么伊萨克和克里斯·伍德将在短期内直接竞争中锋的位置。

不过,一旦威尔逊回归,他和伊萨克也可能会出现在同一个阵容中。这是否意味着一种替代体系还不清楚,但可以理解的是,纽卡的招募团队一致认可伊萨克的部分原因是,他被认为是可以踢锋线上任何一个位置的球员。在皇家社会,他很少这样做,但作为一个双脚都很灵活的球员,理论上,他也可以在纽卡斯尔阵形中锋线的左路或右路出现。

伊萨克更喜欢待在一个拥有更多球权的球队里,豪正在尝试提高纽卡斯尔的控球率。伊萨克在接受瑞典媒体Sportbladet采访时表示:“当球队持球的时候,我会踢得更容易,这很适合我。”“我们想要控制足球;这是勇气的表现。”

为了最好地展示伊萨克的风格,我们可以使用smarterscout——一个使用高级分析技术的免费网站,将足球运动员的比赛元素分解为不同的表现、技能和风格指标,这些指标可以显示在一个“披萨饼图”中。该评分是根据英超联赛与其同一位置球员的评分标准进行调整的,满分为99分。

正如伊萨克的smarterscout披萨饼图所示,他的主要优势是他的盘带能力。上个赛季,在作为前锋的1992分钟联赛出场时间中,伊萨克的带球和运球评分是97(满分99,下同),这说明了他持球跑动的意愿。阿兰-圣马克西曼,米格尔-阿尔米龙,乔-威洛克和乔林顿的控球能力也很好,所以伊萨克应该能匹配他们的风格。

(译者注:对饼图中其余数据的介绍请参考本译文:https://bbs.hupu.com/54693233.html)

有趣的是,伊萨克也经常在禁区内接球,他在禁区内的接球评分为84分(对方禁区内的接球次数:这个数字越高,球员每次进攻触球时在禁区内接球的次数就越多。),同时他也能迅速完成射门,这位前锋以快速反应而闻名。他的射门量评分是93,这是很高的(射门量:这显示了球员在总触球次数中进行射门的频率。)。

尽管他很高,但伊萨克在空中并不是特别强壮,这就是为什么他的空中对抗评分只有17(空中对抗次数:球员每分钟参与的空中对抗次数评分。)。

当谈到伊萨克控球推进和频繁射门的能力时,他和威尔逊有惊人的相似之处。威尔逊2021-22赛季的smarterscout披萨图如下所示,他的射门量评分和伊萨克一样的93分,而他的带球和运球量也相当高,有75分。

他们都热衷于早早地用一脚触球完成射门,这使得他们在风格上很相似。

根据smarterscout的调查,威尔逊和伊萨克有90.3%的“相似度”。只有三名30岁以下且上赛季在英超踢球的球员——丹尼-维尔贝克、罗梅鲁-卢卡库和奥利-沃特金斯——被认为相比威尔逊与伊萨克的模式更相似。

考虑到威尔逊是豪的积极且高压的战术系统下的理想型前锋,伊萨克应该可以无缝地融入纽卡斯尔。布罗亚和卡尔弗特-勒温也出现在名单上,他们都被认为是今夏潜在的前锋选择,而豪是埃弗顿前锋的长期仰慕者。


伊萨克职业生涯最高产的赛季是2020-21赛季,当时他在34场联赛中打进17球,每90分钟的非点球进球为0.65个。这一数字在西甲联赛中排名第四,与马竞的苏亚雷斯持平。

下面是伊萨克那个赛季的射门图,他的平均射门距离是12.9码。在那个赛季中,他的预期进球数(xG)为14.7——这是一个衡量射门质量和得分可能性的指标。

然而,上个赛季,伊萨克在他的预期进球数上表现明显不佳,他的预期进球数几乎是之前赛季的一半。尽管预期进球数只有8.6,他也只进了4个球,而他的每次射门预期进球数也从0.19下降到了0.12。

他往往是一个不稳定的球员,他能取得令人印象深刻的得分。例如,在2019-20赛季,他在同样多的比赛中打进了12个球,包括对皇马的2个和对巴萨的1个。

但伊萨克是一个终结者,同时也是一个创造者。

下图展示了上赛季他创造机会的表现,有些是他自己的射门,有些是他为队友创造机会。

这提供了一个直观的表现,伊萨克倾向于在“半场空间”拿球,并从边路的位置向中路突破。虽然他主要是作为皇家社会队的中锋,但纽卡斯尔可能认为,如果他和威尔逊并肩作战,他也可以在左路或右路取得成功。

显然,22岁的伊萨克还远远没有完成这篇文章。但是,就像今年夏天另一个优先考虑的目标雨果·埃基蒂克选择加盟巴黎圣日耳曼一样,伊萨克被认为是一名年轻的天才,有潜力在纽卡斯尔成长为顶级球员。



译者注:伊萨克的风格饼图全解(注意,该数字并非真正的次数,而是一个根据英超所有同位置球员的表现综合作出对比给出的综合表现评分):

xG from shot creation(对创造射门机会的预期贡献):这显示了球员的动作对创造球队得分机会的贡献。一个球员会因为他们在射门、创造机会、在出现机会之前传球等方面的贡献而受到赞扬。(高评分代表人物——德布劳内)——26

xG from ball progression(对足球推进的预期贡献):这显示了一个球员在控球时将球带进前场危险区域,从而增加了他的球队得分的可能性。穿透性传球,危险的传中,以及带球冲入进攻三区的突破,以及在危险位置接球。德布劳内是英超在这方面表现最好的球员之一,上上赛季他在这方面的得分为94分(总分为99分)。——53

Receptions in the opposition box(在对方禁区内的接球次数):这个数字越高,球员每次进攻时在禁区内接球的次数就越多。(高评分代表人物——库库雷利亚)——84

Shot volume(射门量):这显示了球员在总触球次数中进行射门的频率(高评分代表人物——德布劳内)——93

Aerial duels quantity(空中对抗量):球员每分钟参与的空中对抗次数。(高评分代表人物——卡塞米罗)——17

Defending impact(防守冲击):这显示了一个球员的防守对对手推进足球的影响。根据smarterscout的算法,当球员被指定为防守球员时,这个数字越高,就越会导致对方失误或限制球的推进。(高评分代表人物——马奎尔)——37

Defending intensity(防守强度):这表明当他的球队失去控球权时,球员是最相关的防守者的频率。数值越高,就越能显示出球员在积极施压(高评分代表人物——卡塞米罗)——29

Disrupting opposition moves(干扰对手的移动):这个数字越高,说明球员在控球时间内每分钟通过拦截、犯规、封锁和解围干扰对手移动的次数越多。(高评分代表人物——卡塞米罗)——28

Ball recoveries and interceptions(抢回球权和拦截):在这个指标中,得分越高的球员每分钟拦截的传球或抢回的球权越多。(高评分代表人物——库库雷利亚)——21

Ball retention ability(持球能力):这显示了球员在球场不同区域的持球能力,相对于普通球员,相对于他们的位置。数值越高,说明越不容易再控球时丢球。(高评分代表人物——若日尼奥)——63

Link-up play volume(联动传球量):这个数字越高,球员的传球次数占总接触次数的比例就越大。数值越高,表明该球员会更频繁地拿球,并通过传球给附近的队友来保持比赛的顺利进行。(高评分代表人物——若日尼奥)——36

Carry and dribble volume(带球和运球量):这里的数字越高,球员每次进攻的10米以上的运球或一对一运球次数就越多。——97

Progressive passing(渐进式传球):这显示了球员每次进攻触球都能让球队前场移动10米以上的传球次数。(高评分代表人物——卡尔文菲利普斯)——26

英格兰足球纽卡斯尔联专栏文章翻译集
发布于东京阅读 8636

全部回复

discusser-avatar

yangfanhi2

· 江苏

希望别水

亮了(1)
回复
discusser-avatar

呵呵Calvin

· 广东

希望能练出来吧,威尔逊也太脆了

亮了(0)
回复