虎扑体育网

枪迷朋友们，喜欢关注阿森纳信息的可以关注我，每天都会更新阿森纳外网资讯。

方便的话点个推荐留个言，好让更多枪迷看到本帖，你的支持就是我更新的动力，谢谢大家。

【1-10条为阿森纳官方新闻发布会塔帅的发言】

1.塔帅在刚刚结束的赛前发布会上谈到关于欧联杯的话题：

我们必须去争夺每一个冠军，并努力赢得比赛。我们会一步一步来，根据抽签的情况以最好的方式为比赛做准备。

We have to go for every competition that we are present in, and try to win it. We’ll go step by step and see what the draw brings and start to prepare for the competition in the best possible way.

2.一周双赛后比赛时间的改变对球队的影响：

这是一个完全史无前例的赛季，不仅因为我们有很多周要打一周两场或三场的比赛，我们即将还要迎来世界杯。 我们不知道这将如何影响我们，所以我们必须着眼于整体情况，并在这方面做好准备工作和组织工作。

on being equipped to play twice a week:

It’s a completely unprecedented season, not only because we are going to be playing a lot of weeks with two or three games, but especially because we have the World Cup coming up. We don’t know how that’s going to affect us, so we have to look at the overall picture. The preparation and the organisation is being done in regards to that.

3.阿尔特塔谈球队的阵容情况：

这周除了内尔森，你知道他已经受伤几周了。其他人都进行了训练，大家都很好，

Everybody has trained this week and everybody is fine apart from Reiss who you know has been injured for a few weeks now.

4.阿尔特塔探讨贝莱林的未来:

有一些球员，我们正在讨论他们的未来，我们希望找到对各方都很好的解决方案。

Arteta on Bellerin future:

There are still a few players where we’re discussing their futures and we want to find the best solution for all parties.

5.阿尔特塔面对富勒姆和米特罗维奇的空中威胁：

“他是富勒姆的主要威胁之一。”

"He's one of the main threats of Fulham."

Mikel Arteta on facing Fulham and the aerial threat of Aleksandar Mitrović

6.阿尔特塔谈是否会因为FFP而改变转会计划:

不，我认为俱乐部一直很遵守纪律，并且对我们想要做的事情有着非常清晰的愿景。从这个意义上说，没有什么改变。

Arteta on if FFP changes transfer plans:

No I think the club has been very disciplined and with a very clear vision of how we want to do things. In that sense nothing changes.

7.谈到佩佩的离队：“佩佩已经加盟俱乐部已经三年了，他有过一些非常好的时刻，但在某些地方他并没有为球队贡献太多，他需要上场时间，需要踢比赛，我们决定让他离开对任何一方来说都是最好的决定。

Arteta on Pepe:

It’s been three years and he some good moments, some others where he hasn’t really contributed much in terms of minutes. We decided for every party it was the best decision to allow him to go. He needs to play football.

8.佩佩的位置是否会被新援替代：如果我们能够实行目前的计划，我们会努力完成。在这个计划中，佩佩的租借是有可能发生的。

Arteta on if Pepe will be replaced:

If we can implement the plan that we have we will try to do it. In that plan that (Pepe leaving) was something that could happen, now it’s a reality. We’ve been preparing for the last two months and now we will see.

9.阿尔特塔谈论明天是他执教阿森纳的第100场英超比赛时说：“我两分钟前才知道！时间过得真快！在这个足球俱乐部是如此的荣幸——希望我们能长期延续下去，并带来欢乐和很多胜利。”

Mikel Arteta on managing his 100th Premier League match at Arsenal tomorrow: “I just found out two minutes ago! Time flies! Such a privilege to be in this football club - hopefully we can extend that for a long period & bring joy & a lot of wins.”

10.阿尔特塔分享了他在阿森纳执教99场英超比赛后所学到的东西：

“无论输赢，人生是多么艰难，多么美好。”

"How difficult and how beautiful life is when you win or lose."

Mikel Arteta shares what he has learnt after managing 99 Premier League games at Arsenal

11.扎卡谈到了与球迷关系的重建：

我和球迷们的关系很好，我从来没想过我还能再次与他们拥有这么好的关系。

格拉尼特·扎卡说，他在阿森纳的职业生涯中度过了最快乐的时光，并支持枪手在本赛季取得“大成就”。

Xhaka: I have a beautiful relationship with the fans - I never thought I would again

Granit Xhaka says he is the happiest he has been in football after turning his Arsenal career around and has backed the Gunners to achieve “something big” this season.

12.阿森纳技术总监埃杜就今夏他不得不面对的一些转会问题敞开了心扉，其中包括一个一直在“扼杀”俱乐部的问题：

“当这个球员已经26岁以上，薪水很高，而且他还没有表现的时候，他简直要了你的命。”

Arsenal technical director Edu has been opening up on some of the transfer issues he has had to contend with this summer, including one problem that has been "killing" the club:

"When the player is 26-plus, big salary and he's not performing, he's killing you."

13.卡拉格：“加布里埃尔·热苏斯是一个可以改变比赛的签约，他在第一个月就成为了英超最好的球员。”

Jamie Carragher: “Gabriel Jesus could be a game-changing signing. He has been the Premier League’s best player in the first month.”

14.kayakaynak97：

今晚u21的比赛中没有马奎尼奥斯。这可能是一个暗示，他将取代尼古拉斯·佩佩进入阿森纳一线队阵容。

No Marquinhos involved for the u21s tonight. Possibly a hint that he’ll replace Nicolas Pepe in the #AFC first team squad for Fulham

机翻，附带了英文原文，来源：脱口体育小程序