虎扑体育网

欢迎阅读今日的JRs之声！

JRs之声是从外国各大论坛的NBA板块中，选取今日热门讨论话题，并翻译外国网友们的神评论，整理成文分享给国内球迷们。

Why the death of Queen Elizabeth II and the accession of King Charles III portends great things for the Sacramento Kings

今日Reddit热榜排名第一的帖子：

相信我，英国女王伊丽莎白二世的去世和国王查尔斯三世的登基，预示着萨克拉门托国王队即将时隔70年，再度迎来一段辉煌的岁月。

具体的原因如下：

萨克拉门托国王队早在1945-46赛季便开始参加国家篮球联赛，当时他们名为罗切斯特皇家队，他们在第一个赛季便夺得了NBL冠军。

在1950年NBL联盟与BAA联盟合并成为NBA之前，他们又两次打入NBL总决赛。

进入NBA之后，罗切斯特皇家队延续辉煌，他们在1951年总决赛中以4-3击败对手纽约尼克斯队，赢得了他们的第二个总冠军。

皇家在1951-52赛季依旧强势开局，打出28胜16负（胜率63.6%）的战绩，看上去很有机会卫冕总冠军。

一切都很好。

然后，乔治六世国王去世了。1952年2月6日，伊丽莎白女王登上英国王位。

自此之后，一切都变了。

他们从未遭遇过这样的变动，皇家在1952年略显颓势，在那年的季后赛中，他们在分区决赛输给了最后的冠军明尼阿波利斯湖人队，随后几年他们也从未能进入季后赛。

在乔治国王在位期间，国王队在六个赛季中四次打入总决赛、两夺总冠军，但在伊丽莎白女王的控制之下，他们再也未能打入总决赛。

过了5个赛季之后，在1957年，国王队也发现了这个问题，他们开始向西部搬迁，试图远离女王的控制。

（在地理位置上，美国的东部距离英国更近，西部距离英国更远）

这支可怜的球队来到西部的辛辛那提定居，但他们在那里待了整整15年，却还是没能重回总决赛的赛场。

之后他们继续往西部移动，在堪萨斯城和奥马哈待了13年，也没有好运发生。

在那里，这支球队还更名为国王队，以回忆他们在乔治国王统治下的那段辉煌岁月，可还是无济于事。

最后这支球队咬紧牙关，竭尽所能逃往美国的最西部，来到萨克拉门托定居，但即便如此，女王的魔掌还是牢牢扼住国王队的喉咙，让他们无法呼吸。

整整70个赛季了，她的邪恶力量让国王队再难翻身。

国王队在乔治国王统治下的6个赛季中打进了6次分区决赛、4次总决赛与2次总冠军；

在伊丽莎白女王统治下的70个赛季中打进了6次分区决赛，再未打入总决赛。

以下是该网友统计的，在乔治国王与伊丽莎白女王在位时国王的胜率：

国王乔治六世：264胜114负，胜率69.8%

女王伊丽莎白二世：2489胜3112负，胜率44.4%

在今天凌晨，伊丽莎白女王终于去世了，查尔斯三世国王即位。

这对国王意味着什么？

显然，随着英国再次回到国王统治，萨克拉门托国王队也彻底摆脱了伊丽莎白女王的束缚，他们将重新统治NBA联盟，回到七十年前的辉煌。

伴随着臣民们《天佑国王》的歌声，基根-默里将在下赛季同时获得常规赛MVP、总决赛MVP、年度最佳新秀和得分王四大荣誉，国王队也将恢复往昔的辉煌。

我只能对所有人说：保护好自己。

BandOfBroskis

Damn. OP had this locked and ready to go, just waiting for QE2 to kick it.

牛批。这个作者应该早就把这篇文章写好了，只等伊丽莎白女王一去世就把它发出来。

RedLite

A lot of people had a lot of writing banked up and ready for this event.

很多人都早就准备好了文章，只等时机一到就一触即发。

Betaateb

This is an absolute S-tier shitpost, and I am here for it.

这绝对是水帖中的战斗帖，我就喜欢看这个。

Hiroxis

I love how this implies one of two things. Either OP had this ready to go and was just waiting for Lizzie to bite the dust, or he saw the news and was like "Man I wonder if I can make a shitpost about this"

Either way it's fucking hilarious

这种帖子一般符合如下两种情况之一。

要么是作者早就写好这段废话了，一直在等待女王入土为安；要么是他突然看到了这个消息，然后说“兄弟们，我觉得我可以就此事发表一大段废话”

不管是哪种都很搞笑

TheDangiestSlad

to be fair, i'm pretty sure the Queen has been on death's door for like 6 months, OP probably typed this up a while back lol

说实话，女王已经奄奄一息整整6个月了，这兄弟很可能是早就写好的，哈哈

Araidernomore（作者）

Swear I didn’t lmao. I was looking at how long her reign was and it started in 1952, and then something in my brain just clicked that the Kings’ title was from around then, and then I did more research and it matched up great

作者现身：

我发誓我没有。我早上在看女王的资料，看到她的统治时间是从1952年开始，然后我突然就想起国王上次夺冠正好是在1951年，之后我就多做了点研究。

PunjabKLs

The queen is dead. Long live the (Sacramento) King(s).

It is now Kevin Huerter's world, and we are just living in it.

王后亡矣！（萨克拉门托）国王万代！

如今我们来到了凯文-赫尔特的统治时代，让我们享受其中。

ossaran

the Kings are dead

long live the Kings

先王亡矣！

新王（国王队）万代！

yesidoes

Long live Kinggan Murray! Savior of Sacramento!

国王-默里万岁！萨克拉门托的救星！

PatrickBaldwinJr

That's 57.2 win average under a King's rule. If you guys win anything less than that you are insulting the King.

在国王统治的时候，国王队每赛季平均赢57.2场。如果你们后面的胜场少于这个数，那就是对英国国王莫大的侮辱。

KageSaysHella

We're trying, your majesty.

吾等定竭尽全力，陛下。

the_savage21at

I can’t believe this is how I found out Queen Elizabeth II died

我不敢相信，读到这篇帖子，我才知道伊丽莎白女王去世了

GEPutsFreeMoney

How does this affect LeBrons legacy?

这对詹姆斯的历史地位有何影响？

wjbc

They really should have embraced the Sacramento Queens nickname.

他们早就该改名为萨克拉门托皇后队了。

oyen_13

Shaq agrees. loool

沙克早就这么说了啊。

KeithClossOfficial

he is a co-owner, they should have listened to him!

沙克是球队合伙人，沙克懂球，那帮傻子早就该听他的话的！

_gunz

Can’t argue against this logic

逻辑无懈可击

pirate-private

What if the power of Charles III doesn't reach far enough now that they've moved so far to the west?

有个问题，国王已经往西边跑了这么远了，如果查理三世的权力覆盖不到萨克拉门托该怎么办？

armandocalvinisius

Thank you OP

Now i know what team to bet with my life savings next season!

See you in june!

谢谢作者！

我知道下赛季我该用毕生积蓄买哪支球队了，茅塞顿开！

六月见！