虎扑体育网

本周四，曼联将客场对阵谢里夫，这也是红魔首次在摩尔多瓦踢比赛。摩尔多瓦是东欧的一个内陆国家，位于乌克兰和罗马尼亚之间，人口260万——与大曼彻斯特大致相当。

此前，曼联与32个欧足联成员国的俱乐部踢过正式比赛，摩尔多瓦是第33个。1956年，曼联首次英格兰以外的地方踢比赛，对手是比利时的安德莱赫特。那次对决的第二回合在曼城的缅因路球场进行——因为老特拉福德没有大的探照灯——主队10-0获胜，截至目前，这仍是曼联的队史最高比分纪录。

伊波利特-凡-登-博许是安德莱赫特的队史射手王，参加过当年那场比赛。2011年博许去世之前，我有幸采访过他。

“我们是比利时最好的球队，一支真正伟大的球队。”博许说，“但曼联水平比我们高一档。”

“那天甚至博比-查尔顿都没打首发，可想而知曼联当时有多强。我不记得他们的名字，但其中有9个国脚，2个前锋给我的印象最深。我记得一个人的名字，（汤米-）泰勒，记得他球还没进网就举起手欢呼。这比赛对他们来说太简单了。”

“我们对来自这个曼彻斯特的对手知之甚少。那时候没球探，在布鲁塞尔的第一回合比赛之前，我们从没看过曼联的任何录像。那时候没这个条件。”

现在有了。

曼联在去摩尔多瓦首都基希讷乌之前，就已知道关于谢里夫的一切。警长通常在离基希讷乌50英里的蒂拉斯波尔踢主场比赛，为安全起见，明天的这场欧联杯小组赛改在能容纳10400观众的奇布鲁球场进行。今年2月俄乌战争爆发后，欧足联停止在德涅斯特河沿岸举办比赛。德涅什特河是一个讲俄语的地区，于1990年宣布从摩尔多瓦独立，有自己的军队、货币和边境管制，但不被联合国任何成员国承认。

下个月，曼联的欧足联成员国交手数量将变为34，届时塞浦路斯球队——来自世界上最有一个分裂首都尼科西亚的奥莫尼亚俱乐部将首次在欧联杯中对阵曼联。而曼联此前已经在塞浦路斯踢过一场正式比赛。

还在看这篇文章吗？欧联杯不是欧洲，不会没完没了地去慕尼黑，马德里和米兰，但这项赛事非常适合那些想跟着曼联学地理的球迷。人人都爱看欧冠，但看到主队去一个之前从没去过的国家也挺有意思的，这种比赛的魅力远不止在场上。

欧联杯E组有曼联、皇家社会、谢里夫和奥莫尼亚4支队，有着丰富的地缘政治背景。欧洲有50个主权国家，但欧足联有55个国家级协会成员。英国是一个主权国家，但有四个欧洲足联成员协会：英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰。

以色列在地理位置上被归类为亚洲国家，但在足球里被归为欧洲国家，俄罗斯、土耳其、阿塞拜疆、亚美尼亚、格鲁吉亚和哈萨克斯坦等跨洲国家的球队也参加欧足联比赛。如果俄罗斯的海参崴光能参加欧洲赛事，去西欧踢客场要飞13个小时，当然也可以选择走火车走西伯利亚铁路，路程耗时约7天。

曼联2019年在哈萨克斯坦（只有12%的国土在欧洲）踢过比赛，从某种意义上来说，阿斯塔纳的那座球场是曼联在欧洲比赛中去过最远的客场。

后面的比赛每场都很重要。谢里夫首轮3-0赢了奥莫尼亚，如果明天再赢曼联（上赛季他们就客场赢过皇马），就能在2轮过后领先红魔6分。

600名曼联球迷（大部分来自英国）将随队出征（非官方组织），比赛门票价格为31英镑。Sportsbreak无法提供出行服务，大多数球迷将在比赛前一天出发，在西欧的一个机场转机，因为直飞摩尔多瓦的航班太少。

欧联杯小组赛第3轮和第4轮，曼联将对阵奥莫尼亚。前文提到，2002年曼联在塞浦路斯对阵过以色列的海法马卡比，这是一场欧冠比赛，因以色列的安全问题易地进行。

上世纪80年代，曼联曾在以色踢过一场友谊赛。当时，一些球员从海滩上拖出一只巨大的死乌龟，把它放在理疗师米克-布朗的浴缸里，还给它戴上了一顶帽子，插了一根雪茄。酒店里的气味太难闻了，球员们在队长布莱恩-罗布森的带领下，求助了一个当地人，用一台小摩托和一根绳子把乌龟拉出酒店。

欧洲国家还有一些国家的球队是曼联没对阵过的。2017年欧洲超级杯，曼联在北马其顿斯科普里对阵皇马，最近刚加盟曼联的卡塞米罗首开纪录，皇马2—1获胜。

到下个月中旬，曼联已在以下欧洲国家踢过正式的欧战比赛：奥地利、比利时、波黑、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克、丹麦、英格兰、法国、芬兰、德国、希腊、匈牙利、意大利、哈萨克斯坦、马耳他、摩尔多瓦、荷兰、北马其顿、波兰、葡萄牙、爱尔兰、罗马尼亚、俄罗斯、苏格兰、塞尔维亚、斯洛伐克、西班牙、瑞典、瑞士、土耳其、乌克兰和威尔士。

曼联在威尔士、保加利亚、克罗地亚、芬兰、哈萨克斯坦、马耳他和斯洛伐克都只踢过1场比赛，在爱尔兰踢过2场比赛——1957年对阵沙姆洛克流浪（总比分9-2），1968年对阵沃特福德（Waterford ，总比分10-2）。

欧足联成员协会中，曼联还没有在阿尔巴尼亚、安道尔（皮克在那里拥有一支球队）、亚美尼亚（姆希塔良的祖国）、阿塞拜疆、白俄罗斯、爱沙尼亚、法罗群岛、格鲁吉亚、直布罗陀（那里有一支顶级联球队曾名为“曼联”，直到2014年直布罗陀加入欧足联后，为避免出现曼联打曼联的情况，该队才改名为“曼彻斯特62”）、冰岛、科索沃、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、黑山、北爱尔兰、挪威、圣马力诺和斯洛文尼亚踢过比赛。

曼联在北爱尔兰、挪威和冰岛踢过很多友谊赛，有很深的球迷基础，但他们从没在这几个国家踢过正式比赛。曼联后面还有可能对阵博德闪耀，这会是他们第一次去北极圈踢正式比赛，但这不会比1991年客战奥尔德姆（现为业余球队）和2006年12月在维也纳（舒梅切尔成功扑救）的比赛更冷。

有些曼联曾去过的欧洲国家如今已不复存在。1965年，曼联在东德与法兰克福第一交手。当时，中场球员帕迪-克兰德在查理检查站用了“詹姆斯-邦德”这个名字。东德边防军没觉得这个好笑，扣住整支队伍。曼联可能会在本赛季的欧联杯中回到德国首都东边对阵柏林联合，后者目前是德甲的领头羊。

当年曼联在波黑首都萨拉热窝比赛时，该国是南斯拉夫的一部分。1958年慕尼黑空难前，曼联也是南斯拉夫首都贝尔格莱德踢比赛。

有些客场的语言也发生了变化。1957年毕巴和曼联踢比赛时，在佛朗哥政权要求下，该俱乐部在西班牙被称为“Atletico Bilbao”。10年前毕巴击败曼联时，又用回了“Athletic Club”这个更英式的队名。

曼联的欧战史也有类似的背景。巴斯比一直想带领自己的球队进入欧洲赛场，并在1956年违背英足总的意愿，成功实现愿望。

红魔有6座欧洲赛事奖杯(3欧冠，1优胜者杯，1欧联杯，1超级杯)，战果丰硕。

Andy Mitten/2022-09-14

https://theathletic.com/3587039/2022/09/13/manchester-united-europa-moldova

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入