虎扑体育网

先做一下简单的说明：

1、不敢保证100%正确，但是95%以上肯定没问题；

2、有些是前面出现的人，隔了好久之后又出现了，但是我已经忘了前面提过他，所以会有重复；

3、前面几卷我都是几乎所有的出场人物都标注了，后面发现有的人只是提了一句，没必要标注，所以后面出现的不重要的人就没写；

4、“一，1”代表第一卷第一章，后以此类推。

废话少说，上干货。

一，1

希尔贝，人称坏家伙

热纳维耶夫·德·布拉邦特，盖尔芒特祖先

希尔贝的哥哥，结巴查理

希尔贝的父亲，丕平

戴奥多尔，加米杂货铺伙计，贡布雷所有事都知道

弗朗索瓦丝，女仆

欧拉莉，又聋又瘸的老姑娘，给姨妈解闷

阿道夫，外叔祖父，（三，1中又说是舅祖父）

阿梅代，外祖父

奥克达夫，已故姨夫

勒格朗丹，巴黎工程师

萨士拉夫人，邻居

比班先生，邻居

古比尔夫人，邻居

布洛克，同学，犹太人，后成为作家，德雷福斯案重审派

夏吕斯，斯万和奥黛特的朋友，见第二卷

贝戈特，我喜欢的作家

弗洛拉/维多利亚，姨祖母

赛莉纳，姨祖母

莱奥妮，姑祖母的女儿，我的姨妈

姑祖母，外祖父的表妹

凡德伊，姨祖母的钢琴老师

贝斯比埃，大夫

康布尔梅，勒格朗丹的姐夫

德康布尔梅夫人，勒格朗丹的姐姐

酒乡梅塞格利丝那边，斯万家那边

当松维尔，斯万家那边

希尔贝特，斯万的女儿

巴尔贝克，我和外祖母度假的地方

蒙舒凡，凡德伊先生住所

维福纳河，盖尔芒特家那边的河

一，2

戈达尔，大夫

戈达尔夫人，莱翁蒂娜

德克雷西夫人，奥黛特，斯万的情人

维尔迪兰，小宗派的核心，外祖父的朋友，已断交

比施，埃尔斯蒂尔，画家

萨尼埃特，维尔迪兰的朋友

格雷维，法国总统

雷米，斯万的马车夫

迪·布尔邦，大夫

埃班谢，在证券经纪人那里工作

福什维尔伯爵，萨尼埃特的连襟，奥黛特的情人（后又说是萨尼埃特的表兄）

布里肖，巴黎大学教授，科学院院士

普特布斯男爵，祖先参加过十字军东征

拉彼鲁兹街，奥黛特的住所地

洛姆亲王，斯万的朋友，（三，2说盖尔芒特公爵曾经的称谓是洛姆亲王，不知道这指的是谁）

福雷斯代尔侯爵，斯万朋友，比埃尔丰有产业

洛雷丹诺，斯万的马车夫，雷米

圣德费尔特侯爵，斯万的朋友

弗罗贝维尔将军，斯万的朋友

布雷奥代侯爵，斯万的朋友，三，2也提到了

p320-321，一些参与聚会的人

康布尔梅侯爵夫人，弗朗克多子爵夫人，表姐妹

加拉东侯爵夫人，盖尔芒特家的亲戚，洛姆亲王夫人的表姐（相差20岁）

洛姆亲王夫人，曾经的奥丽阿娜

凡德伊，作曲家

德奥尔桑先生，斯万的朋友，好脾气

布拉当太太，读论坛报的老太太，执达吏的遗孀

拉贝马，女演员

二，1

德诺布瓦，卸任大使

福古贝，德诺布瓦的朋友，外交家

邦当，公共工程部秘书长

邦当太太，阿尔贝蒂娜的姨母

鲁弗斯·以色列爵士，犹太显贵，斯万的姨夫

旺多姆公爵夫人，斯万的朋友

布拉当夫人，斯万夫人的塑料姐妹花

蒙莫朗西男爵，法兰西最古老的男爵之一

蒙莫朗西夫人，斯万家的朋友，盖尔芒特公爵夫人的姑妈

马蒂尔德公主，拿破仑的侄女

布洛克，莫勒尔先生，部里秘书处任职

拉谢尔，妓女

阿尔贝蒂娜，邦当夫人的外甥女

米尔德，电工

萨冈亲王，曾经是盖尔芒特夫人的情人

安托万·德·卡斯特兰，赛马俱乐部成员

二，2

埃梅，巴尔贝克旅社侍应部领班

德·斯代马里亚，乡绅

德·维尔巴里西斯侯爵夫人，麦克马洪的表妹，与德·诺布瓦暧昧二十余年

首席律师，首席审判官，公证人（布朗代），酒店常客

夏多布里昂，作家，政治家，维尔巴里西斯家的朋友

德·布永先生，侯爵夫人的父亲

德·拉罗什富科公爵夫人，侯爵夫人的故交

圣卢-昂-布雷侯爵，罗贝·德·圣卢，侯爵夫人的侄孙（后又说是侯爵夫人的侄儿）

德·马桑特伯爵，圣卢的父亲

东锡埃尔，圣卢的部队驻地

里夫贝尔，巴尔贝克附近的地方，我经常去吃饭的地方

巴拉麦德·德·盖尔芒特，夏吕斯男爵，圣卢的舅舅，侯爵夫人的侄子，贡布雷盖尔芒特家城堡主人的兄弟，西西里亲王的后代

鲁弗斯·以色列，铁路董事长

纳西姆·贝尔纳，老布洛克太太的叔父

卢森堡亲王夫人，圣卢的表姐

阿尔贝蒂娜·西莫内，海滩推自行车的少女

塞克里本特小姐，婚前的奥黛特

奥克达夫，工业巨富的儿子（和我的姨夫同名）

安德烈，高个子的海滩女孩

德·圣克瓦，董事长，贵族

德·昂布勒萨克夫妇，富豪，在巴尔贝克有别墅

希塞尔，骂老头的海滩少女

罗斯蒙德，海滩少女之一，北方人

莱亚，女演员，后成为莫雷尔的情妇

莫里斯·德·福代蒙侯爵，名门望族

三，1

盖尔芒特夫人，圣卢的舅妈

絮比安，裁缝

安托万，盖尔芒特家的膳食总管

吉斯公爵夫人，盖尔芒特夫人的朋友，住在戛纳

奥莱龙亲王，盖尔芒特公爵的小儿子

帕尔马公主，盖尔芒特夫人的朋友

AJ莫罗，我父亲部里的朋友

萨克森亲王，盖尔芒特夫人的表弟

盖尔芒特亲王夫人，盖尔芒特公爵夫人的堂弟媳（妯娌），夏吕斯的情人

加南塞侯爵，盖尔芒特亲王夫人的朋友

帕朗西侯爵，赛马俱乐部成员

莫里安瓦尔男爵夫人，缺乏教养，模仿公爵夫人

博泽让侯爵，德·阿让古尔夫人的兄弟

少校，共济会会员

德·鲍罗季诺亲王，小庄园主的重孙，上尉，圣卢的上司

于塞斯公爵，圣卢的朋友

奥尔良亲王，圣卢的朋友

奥丽阿娜，盖尔芒特夫人

吉贝格，年轻军人

迪洛克，少校，军史教官，共济会会员，激进社会党人

普瓦克提埃，圣卢的表嫂

巴齐罗，弗朗索瓦丝的亡夫

勒鲁瓦·博里厄，经济学家

拉谢尔，圣卢的情妇（第二卷提到过），塞塞特，博贝，犹太人

加布里埃尔大街，巴黎一条大街，我在那里常常见到希尔贝特

勒鲁瓦夫人，与侯爵夫人断交

比埃尔先生，投石党运动历史专家

巴赞，盖尔芒特公爵，侯爵夫人的侄子

普瓦亲王夫人，侯爵夫人的亲戚，盖尔芒特公爵夫人的朋友，马德莱娜

阿利克斯，梳着玛丽安托瓦内特发型的夫人，巴黎社交界三个特别的贵妇之一，住滨河路

玛丽·德·罗昂，谢弗勒丝公爵夫人，德·吕伊纳先生的前妻

p194，若干人物

G先生，作家

阿尼巴尔·德·布雷奥代-贡萨维先生，巴巴尔，盖尔芒特夫人的朋友，很幽默

阿尔古让伯爵，比利时代办，侯爵夫人的表兄（p287说是比利时外交部长？）

p204，两个年轻人

夏特勒罗公爵，侯爵夫人的外甥孙

法尔内尔先生，侯爵夫人的档案保管员，兼管侯爵夫人的田产

p207最下，两位女士

玛丽-埃纳尔，马桑特子爵夫人，罗贝的母亲，盖尔芒特公爵的胞妹

德·盖尔芒特-巴伐利亚公主，罗贝母亲的堂弟媳

德·圣弗雷奥夫人，韦芒杜瓦伯爵的姐妹

法芬海姆-蒙斯特堡-魏尼根亲王，诺布瓦的朋友，德国总理

帕拉墨得斯，圣卢的舅舅，夏吕斯

夏尔·莫雷尔，舅祖父一个贴身男仆的儿子

纳西姆·贝尔纳，布洛克的叔叔

三，2

E教授，我父亲和外祖父的朋友，医生

纳索伯爵，卢森堡大公的侄子、继承人

德·斯代马里亚小姐，结婚三月闪离

p364，两位朋友

富瓦亲王，债务缠身的圈子一员，行为不端四人小组成员

p399，一些人

帕尔马公主，矮个子，帕尔马亲王的女儿，嫁给了同样是亲王的表兄

阿尼巴尔·德·布雷奥代-贡萨维伯爵，巴巴尔，盖尔芒特家的邻居

p426最下-427，若干人物

阿格里让特亲王，西西里岛人，格里格里

德·格鲁希先生，妻子是盖尔芒特家族的，出身名门

希尔贝亲王，玛丽·希尔贝的丈夫

古弗瓦西埃家族，和盖尔芒特分庭抗礼的家族

阿尔古让伯爵夫人，古弗瓦西埃家人

p455最下-456，若干人物

埃皮内亲王夫人，维克迪尼埃纳，盖尔芒特夫人的表姐妹，古弗瓦西埃家人

布雷塞，夏吕斯的妻子的城堡

阿蒙古侯爵夫人，德·蒙莫朗西的女儿

阿巴雄子爵夫人，盖尔芒特公爵曾经的情妇之一，身材高大，住在诺曼第城堡（位于科多尔）

布兰，盖尔芒特家的听差，已订婚

德·厄迪古夫人，盖尔芒特夫人的表姐妹

絮希-勒迪克侯爵夫人，盖尔芒特公爵的新欢

德·布里萨克夫人，不知道哪冒出来的。。。

德·博特雷耶先生，不知道是谁

德·法郎邦夫人，帕尔马公主的伴妇

冯亲王，没介绍

德·蒙塞弗耶将军，选举屡次失败，有很多孩子

德·于诺尔斯坦夫人，小不点儿，盖尔芒特亲王曾经的情妇

506-542，看的想吐。。。新出现的人太多关系太乱，应该没什么重要人物

瓜斯达拉公爵，夏吕斯的表弟，帕尔马公主的儿子

锡利斯特拉亲王夫人、普拉萨克侯爵夫人、德·特雷斯姆，盖尔芒特公爵的表姐妹

布雷吉尼伯爵，上述几人的父亲

566-573，若干人物

玛丽-希尔贝，亲王夫人

四，2

德达伊先生，画家

德·维尔米夫人，另一个圈子的人

德·絮希-勒迪克公爵夫人，盖尔芒特公爵现在的情妇

阿达尔贝，古弗瓦西埃子爵

德·拉加东夫人，古弗瓦西埃子爵的姑姑

波姆苹果，德·拉波姆利埃侯爵夫人

德·圣德费尔特夫人，沙龙举办者

德·弗罗贝维尔，上校，将军之子

斯万是盖尔芒特亲王的侄子

德·朗勃尔萨克公爵夫人，布永公爵的女儿

布永公爵，维尔巴里西斯夫人的兄弟

德·埃威克先生，巴伐利亚长发乐师

德·西特里先生，奥马尔-洛林的曾孙

阿尼勒夫和维克图尼安，德·絮希夫人的两个儿子

德·博泽弗耶，将军

普瓦雷院长，修道院院长

波莱特，奥尔维里埃亲王夫人，帕尔马公爵的私生女

普特布斯夫人，之前出现过，以为不是重要人物就没记，现在找不着了

勒西达内，画家

普桑，画家

德·谢努维尔，小康布尔梅夫人的叔父

尼西姆·贝尔纳，布洛克的叔父

玛丽·希内斯特，侍女，姐姐

塞莱斯特·阿尔巴莱，侍女，妹妹

莫雷尔，我的外叔公贴身男仆之子，军乐队队员，夏吕斯的同性情人，夏利，小提琴演奏家

茨基，雕塑家

谢巴多夫亲王夫人，俄国贵妇，欧多克西大公夫人的好友，维尔迪兰夫人的好友

布特鲁先生，挪威哲学家的同仁

德·谢弗勒尼夫人，不知道是谁

皮埃尔·德·维尔朱先生，克雷西伯爵

德·斯代马里亚小姐，给了我初吻

凡德伊小姐，音乐家凡德伊的女儿，阿尔贝蒂娜的同性恋女友

五

德·肖斯比埃尔，骑师俱乐部主席

森蒂纳，小贵族

莫特马尔夫人，夏吕斯的表妹

德都尔将军，共和国总统府的秘书

爱丝苔尔，布洛克的表妹

六

德·埃博什维尔小姐，盖尔芒特家的远亲，曾是罗贝的情人，德·福什维尔小姐，其实就是希尔贝特

德·奥洛龙小姐，夏吕斯的养女，裁缝絮比安的侄女，嫁给了小康布尔梅

七

阿让库尔先生，艺术家，演员

个人的一点感受：

这部小说意味着什么可能大家心里都有自己的看法。我相信全世界都没几个人配给它写书评，所以我只敢谈一些自己的感受和想法。

1、我从大二开始一直到上个月，一共试着看了四次，每次都巨煎熬。上一次是20年底的时候看的，看完了前三卷感觉还可以，但是确实有些厌倦了，就想着换本书看，然后再回头接着看追忆，结果完全看不下去了，而且没做人物标注，那些人名都熟悉而陌生，分不清谁是谁，于是只能放弃。这次涨了记性，从第一页开始就做标注，看着轻松了一些。

2、这部小说的文学性太强，又巨特么长，一堆里格楞的东西我也看不懂……欧洲宴会礼仪、上层社交潜规则、婚俗、服饰、绘画、音乐戏剧风格、法语俚语词源、德雷福斯事件的讨论、各贵族的演变过程和利益冲突……看得我直头疼，顶了天的难看和无聊。这是我看过最细腻乃至最矫情的小说，有的地方就像破壁机打出来的豆浆一样饱满润滑，但有些继而就成了刚开始融化的大油，实在让人想吐。对嫉妒、焦虑和思念的描写贯穿全书，随便一翻就是没完没了的心理分析和情绪蔓延，动不动几十页的意淫假设让我觉得他真是个屌丝，直到第六卷用了足足一百六十页来写失去女友后的迷茫空洞，彻底耗干了我最后的耐心。我认真看的时候就觉得他把人琢磨得太透了，但是他写的太多太细，我经常走神，不知道漏了多少精准的剖析，这种被扒光了按在地上审视的感觉太可怕了。这种感觉就像有些销售人员，当他对你点头微笑，你会感觉很舒服；如果他90度深鞠躬，上来挽着你的胳膊，你会感到别扭或者反感；可是如果他上来给你跪下磕头舔脚丫子求你买他的东西，你会吓得扭头就跑。普鲁斯特的细致就是会给人这种令人窒息的恐惧感。

3、和尤利西斯的对比。尤利西斯的故事更加跳跃性，很难找出故事主线，感觉是更纯粹的意识流作品，想到哪写到哪，读者完全被作者牵着鼻子走。而追忆的故事线很清晰，读者不会因为不知道他想说什么而苦恼，但是它太长了……足以让几乎所有人失去耐心。这两部书都涉及了很多关于属于当地的文化、政治、宗教、民俗之类的叙述，尤利西斯的感觉就像是有人用中文写小说动不动就出来一句“你跺你也麻”，如果不在那个特定的文化氛围下，即使你中文再好，你也感受不到那个梗的乐趣点，所以通篇都是标注，但是很多小幽默如果第一时间看不懂，听别人解释一番，那就只剩无趣了。而追忆不会让你不知道他想说什么，他明确地告诉你，他就是要说法语的俚语词源，但是你就是看不懂……总结起来就是尤利西斯的特点是“跳跃、天马行空、诡异、神经病”，而追忆的特点是“漫长、繁冗、细腻、无聊”。

4、有些文字让人感觉读着明显不通顺，我是比较信任译林的这些翻译家的，大概率是普鲁斯特写的时候就是很多自己瞎编的词，法文自己可能都没有能够对应的解释。绝大多数的文字都美的令人窒息，每一页几乎都有值得摘抄的句子，就像瑞士的风景，随手一拍就能当桌面一样。有几个片段让我想起其他的书，第四卷有个地方写到马塞尔在等阿尔贝蒂娜，写了好多好多，估计有几十页，然后阿尔贝蒂娜来了，说了没两句话就走了。波拉尼奥的《2666》有相似的处理，一个人准备去当兵，在报名处排队的过程中突然不想入伍了，然后就写了好久他的心理状态，他自己不断地纠结，最后排到他了，报名处的工作人员要了他的证件，二话没说就给他办理了入伍手续，于是他就入伍了。这种对于“人永远敌不过势”的描写太吸引我了。另外还有一段是关于市集的描写，好像是第五卷，要么也是第四卷，忘了，我读到这之前没想到普鲁斯特对烟火气的描绘也如此入木三分，让我想起王朔的《看上去很美》有一段对于烟火气的描写，我记得是第六章的前四个自然段，但是普鲁斯特写的就长的多了，可能有几十页。

5、一些我认为写的非常到位的地方，截了图给大家看看。

（1）对于个人和民族的衰老、不自信、教条的叙述

（2）对于无知者无畏的描述，就像8月份四川彭州山洪暴发有些人的想法

（3）对于记忆和忘却的看法

（4）认知和现实的差别，没人能够理解所有事物，这种偏差具有普遍性

（5）还是你们这些穷鬼最懂车！

    （6）年轻、贫穷男人的自卑描述

（7）我们经常已经下定决心去做一件事，但是却不好意思直接表达

    （8）天才、文学、世界、作品

（9）既想减肥又不想起床

    （10）真诚，至少先对自己真诚

普鲁斯特也许认为每个人、每段记忆都是一艘忒修斯之船，自我和时间不断地更新和重生，而没人能说清到底什么时候的自我是真实的自我。在漫长的叙述过程中，普鲁斯特诉说着时光、记忆和信念不会消逝，它就趴在那等着我们去追寻和救赎，而真正的失去是坐以待毙地等候着似水年华被我们无意地剥离或者盲目地擦拭。他让我相信最值得尊重的东西是不掺杂任何人为干预的真实，我们也许可以对“老人还是孩子”进行抉择、分析“自由和发展生产力”之间的纠缠与依赖；但是我们永远也搞不明白对于一滴水来说，落叶归根到底是沉入大地还是奔向大海。