TA纽卡跟队答球迷问——麦迪逊,埃迪豪,安德森

avatar
关注

本文原文为TA喜鹊方面记者Chris Waugh与George Caulkin联合撰写的文章,因为译者英语水平有限,也不代表任何官方立场,为节约时间,文章主要依靠机翻,译者会对内容进行一些删改和润色,但基本会保留原意。文中可能会出现很多错漏,还望不吝指正。

一些声明:

1.本文内容仅代表作者的观点,不代表译者认同其全部观点。

2.本文仅作交流用,请勿将本译文内容用于任何涉及商业的行为。

此前曾在喜鹊大楼中做过若干次类似的翻译,但由于很多文章篇幅过长,不利于楼内喜鹊球迷朋友的日常讨论,此后决定在英格兰足球专区发帖,以尝试提供更好的阅读体验。

原文链接:https://theathletic.com/3610883/2022/09/23/newcastle-united-mailbag-maddison-howe-anderson/

原文标题:Newcastle mailbag: Maddison and other long-term targets, Howe’s job security and Anderson’s chances



随着埃利奥特·安德森得到的一份新的长期合约,以及亚历山大·伊萨克因尚未确定的伤病退出国家队的比赛等相关内容,本文主要总结了纽卡斯尔联这个赛季到目前为止的表现。

埃迪-豪的球队在英超开局的7场比赛中表现奇怪:只输了一场,但也只取得过一次胜利——那就是赛季首战对阵诺丁汉森林的比赛。不乏亮点,但也同样隐含着一些波澜。

当纽卡斯尔的球迷还在继续讨论他们球队的赛季开局时,克里斯·沃(CW)和乔治·考尔金(GC)在这回答你的问题…


1.你们认为我们会在一月重燃对麦迪逊的兴趣吗?

在需要更多的前锋和边锋的情况下,你认为哪些球员适合这种模式?

一月签下谁比较现实?

CW:我把一些转会相关的问题放在一起,但是,是的,我确实认为纽卡斯尔在赛季中期有很好的机会在进攻线上引援。豪特别渴望这样做,因为夏天并没有引进他想要的边锋。

但事情并没有那么简单。上一次转会窗口关闭后,俱乐部高层发出的信息是,尽管球队在每个窗口都有要提升阵容的愿望,但冬季转会窗的引援通常并不会像夏季转会窗那样有利于球队做到这一点。冬季转会的价格往往会进一步上涨,尽管纽卡斯尔去年冬天十分忙碌,但那是因为出于保级的必要。

尽管如此,纽卡斯尔的引援团队已经将注意力转向了赛季中期的窗口,莱斯特城的麦迪逊是他们一直感兴趣的球员。到今年底时,这位25岁的球员于莱斯特城的合同将只剩下18个月,尽管莱斯特城可以激活球队选项延长他在王权球场的时间,但他的全面性,创造力以及进攻视野将使他有一个非常有吸引力的前景。

利兹联的杰克·哈里森也是豪非常欣赏的球员,尽管届时他可能再次会被证明是球队很难引进的球员,就像埃弗顿的安东尼·戈登一样。若昂·佩德罗也在纽卡斯尔的兴趣名单上。今年夏天,伊萨克最终取代了巴西人,但这名20岁球员的潜力和战术灵活性意味着他继续在内部被引援团队所谈论。

顿涅茨克矿工21岁的边锋米哈伊洛·穆德里克(Mykhaylo Mudryk)也受到了关注,但纽卡斯尔在1月份有一长串的潜在选择名单,这些选择只会在未来几个月里被进一步缩小。比如勒沃库森的穆萨·迪亚比,从很多方面来说都会是球队梦寐以求的引援,但从目前的情况来看,法国人似乎不在纽卡斯尔的考虑范围之内。

GC:关于麦迪逊,我也要指出——令人震惊的是——他上个月开始与莱斯特城进行合同谈判,尽管还没有解决方案。显然这里有很多的变动,这是值得关注的,但他们确实以6950万英镑(8700万美元)的价格把韦斯利·福法纳卖给了切尔西。莱斯特城会在这么短的时间内允许另一名身价不菲的球员离开吗?尤其是在他们正在苦苦挣扎的时候?


2.球队有没有计划在一月或明年夏天引进一名防守型中场?

CW:简而言之,是的。

理想情况下,豪希望在夏天转会窗关闭前再得到一名中场球员。但这只是在谢尔维受伤后,才成为优先考虑的目标位置,但潜在的中场目标在夏天就已经确定了,如果纽卡能够更快地进行其他位置的交易,这里可能会成为他们无论如何都想增强的位置。

莱斯特城的蒂勒曼斯长期以来一直是球队的目标,纽卡斯尔的引援主管史蒂夫·尼克森也一直在关注阿贾克斯的埃德森·阿尔瓦雷斯。

如果豪继续打三中场,那么他需要在这一位置有更好的阵容深度。谢尔维已经30岁了,肌肉的问题一直在困扰着他,所以他需要一个长期的接班人,而肖恩·朗斯塔夫还没有证明他能做到这一点。与此同时,布鲁诺·吉马良斯更愿意回到8号的位置上,也许他在这个更高的位置上会更有效率。

除了一名富有创造力的前锋之外,一名能够从低位组织进攻的中场球员,也在豪的愿望清单上占有突出地位。

GC:如果能够看到吉马良斯在更高的位置上踢球就太好了,这也是为什么谢尔维会被想念的另一个原因。


3.在探索租借市场时,我们是否只关注英格兰俱乐部?我相信海外俱乐部会更愿意和我们做生意。

既然球队缺乏深度,那球队没有利用租借市场会很奇怪?

GC:感觉好像有一种假设,纽卡斯尔是出于某种原则选择不使用他们的租借名额,这是不正确的。在理想的情况下,他们会像大多数其他俱乐部一样,选择购买和培养自己的球员,但租借一直是球队在考虑的问题。例如,他们非常喜欢切尔西的克里斯蒂安·普利西奇。

转会窗口的基本要点是什么?加强你的球队阵容。租借是一个有趣的挑战;与纽卡斯尔相比,那些更小的俱乐部有更少的优质球员可供选择,他们也没有什么理由将他们租借出去。而更大的俱乐部(目前)有更多的可用的优质球员(理论上),但纽卡斯尔几乎没有得到那些现在已经把他们视为潜在的竞争对手的球队的鼓励,所以这条路或多或少是封闭着的。为了引进球员而引进球员是绝对没有任何好处的。

而这里也必须有一点现实主义。卡勒姆·威尔逊受伤后,纽卡的首要任务发生了变化,他们已经超负荷了。他们在两个转会窗口花了大约2.1亿英镑(2.376亿美元)。就团队建设而言,还有大量的工作要做,但他们不可能一次完成所有的工作——他们希望一个又一个窗口、一个又一个窗口地不断保持增长。租借至少给了他们一些操作的空间。

CW:正如乔治所说,这并不是因为球队在租借市场缺乏尝试——尽管其中很大一部分是围绕国内市场展开的。虽然海外俱乐部也不那么愿意帮助纽卡斯尔,但他们仍然更愿意从他们的球员身上收取转会费。

国内方面,球队曾向切尔西询问过普利西奇、加拉格尔和维尔纳的情况,而在与曼联讨论杜布拉夫卡时,斯科特·麦克托米奈的名字也短暂出现过,另外,狼队的登东克尔(他以永久转会加盟了阿斯顿维拉)和阿斯顿维拉的道格拉斯·路易斯也被球队提及过。

潜在的租借选择将在今年一月再次被考虑,尽管豪更倾向于引进带有未来能够长期合作选项的临时租借球员。比如马特-塔盖特,他在去年1月被球队租借,同时球队有买断他的权利,纽卡斯尔很可能会以类似带有购买义务的方式进行交易。


4.你认为豪会受到来自球队高层的压力吗?如果我们不能尽快取得胜利,球队老板们的情绪会不会变坏?

GC: 哇噢噢噢噢噢噢噢噢,绝不。等一等。新赛季已经进行了七场联赛。纽卡斯尔只输了一次,排名第十。当然,理想情况下,这五场平局可以转化为胜利,但这是一支转型中的球队,在多年的投入不足和挣扎之后,他们希望重建。在经历了上赛季非凡的(前所未有的)复苏之后,豪在球队里有足够的信用,这也是理所当然的。

当然,纽卡斯尔有一个雄心勃勃的时间表,这也带来了压力。他们希望能在积分榜上名列前茅,但对于未来任务的规模和俱乐部将如何去做,他们都很现实。

我们不要忘记,豪在赛季初签了一份新的长期合同:这是一份旨在保护俱乐部以及他本人利益的合同。他是他们希望“成为下一个弗格森爵士”——那个在曼联经历过艰难时刻的人。到目前为止,他表现得非常出色。

CW:我赞同乔治说的每一句话。豪现在没有任何压力,当然也不应该有压力。


5.比赛之外的球队结构是如何配合在一起的?谁向谁汇报工作,在任命之后各部门如何相互作用?

达伦·伊尔斯(球队CEO)目前在做什么,他有什么计划?

GC:在丹-阿什沃斯被任命为体育总监之后,我们开始看到在这方面发生变化的迹象。在接受阿兰·希勒的采访时,豪说现在“指挥系统略有不同”。

他每天都要和阿什沃斯交谈,阿曼达·斯塔维利和迈赫达德·古杜西也是如此,他们仍然是纽卡斯尔的资产经理。豪现在每周和他们交谈一次。阿什沃斯负责整个足球系统,所以青训队和女队也向他汇报工作。

伊尔斯上任才三周左右,所以很难做出全面的判断。显然,他将在商业和市场营销方面发挥重要作用——这对俱乐部的发展至关重要——但他也将负责整个商业部门。

他与纽卡的员工进行了广泛的会谈,鼓励他们发挥自己的潜力。他也一直在四处走动,与这座城市内外的重要人物会面,并寻求与其他机构建立和修复关系。当然还有更多,但我觉得这是非常激动人心的事情。现在是时候让俱乐部参与公众活动了。


6.当我们有威尔逊和伊萨克同时可用的时候,阿兰·圣马克西曼会被牺牲吗?还是说伊萨克会取代米格尔·阿尔米龙以使比赛阵形保持不变?

考虑到他以前用过的阵型,豪会考虑4-4-2阵型吗?

CW:圣马克西曼的情况正好相反。他是不可或缺的,当他健康的时候,他会上场的。

在夏天之前,纽卡曾短暂地考虑过是否要出售圣马克西曼,这样他们就可以把收入再投资到他们的进攻选择上。但是很快,他们就发现他们无法从市场上找到合适的球员能够在进攻端取代他。法国人是纽卡斯尔进攻的关键,尽管他令人沮丧的表现不稳定,但当他上场时,纽卡斯尔就是一支更加危险的球队。

签下伊萨克的计划是,他可以在威尔逊缺阵时替代他,同时也可以和这位英格兰国脚一起出场。虽然瑞典人更喜欢打中路,但他也可以打锋线上的其他位置,我确实可以想象伊萨克会向右路移动以配合威尔逊。

豪并不反对4-4-2阵型,尽管他承认,在现代英超联赛中,在中场有一个额外的球员是至关重要的,所以我不认为纽卡斯尔会经常使用这种阵型。

不过,最重要的是让威尔逊和伊萨克同时恢复健康。前者似乎将在对阵富勒姆的比赛中复出,但后者因不明原因退出了瑞典国家队。豪和纽卡希望伊萨克的问题并不会很严重。

GC:在与伯恩茅斯的比赛中,令我震惊的一件事就是纽卡斯尔有多么想念他们的“开瓶器”。上赛季下半段,他们证明了没有威尔逊和圣马克西明他们也能赢球,但那些比赛的控球率往往有限;他们仍然是一支更擅长快攻的球队。

当那些球队沉下来和你对抗时,这些特质就不那么有用了,就像与伯恩茅斯的比赛那样,而在圣詹姆斯球场,球队也会更经常地这样做。这时你就需要高质量的球员——像威尔逊、圣马克西曼和谢尔维这样的人,他们能够“无中生有”。


7.纽卡替补球员的质量问题会成为这半个赛季的决定性因素吗?

豪没有备用计划吗?

GC:你说得对,纽卡斯尔的替补席上几乎没有什么高质量的选择。我非常希望这不是一个决定性的问题;我更希望它是一些更积极的东西,比如风格的改变(很明显)或更难被击败(他们只输过一次),或更有弹性。

我想我们会看到这方面的情况,但是,再一次,这又把我们带回到了转会问题。考虑到他们在1月份所做的事情,他们所投入的资金以及随之而来的质量提升,我很难将其视为“失败”。这只是一些尚未发生的事情。除了克里斯·伍德,其他所有人都增强了一线队的实力(他也是1月后一支常胜球队的重要组成部分)。

B计划吗?我不确定。上个赛季,豪展示了他准备以务实的态度来取得成绩,当这位“伯恩茅斯来的家伙”被任命时,他踢出了一种几乎没有人预料到的方式。这一次,更多的是关于强度和压迫,以及控球。当事情进展得不太顺利,而你又找不到改变游戏规则的人可以求助时,你该如何重塑或调整自己的策略?把它归咎于伍德?嗯。也许吧。

但几周前,他就这个话题对希勒说了一些话,我觉得很有趣。他被问到他希望纽卡斯尔在一两年内拥有什么样的身份。

“如果你看看曼城和利物浦,他们在主客场的表现都非常一致,”豪说。“他们并不倾向于偏离A计划,他们只是在说,‘我们非常擅长我们所做的事情,我们今天一定会打败你’,不管他们出现在哪里,我认为这种工作方式有很多值得赞赏的地方。理想情况下,这是我们需要在一两年内达到的水平。”


8.安德森什么时候能够成为常规首发?

CW:只有豪能回答这个问题,但我不认为安德森会在短期内成为常规首发。

不是因为他缺乏天赋——我认为他在纽卡斯尔会有一个光明的未来——而是因为这位19岁的球员还在适应英超的身体条件和要求。

本赛季早些时候,豪承认安德森给他留下了深刻的印象,但还必须获得他的“信任”。就像吉马良斯和斯文·博特曼一样,豪在确信他们已经适应英超之前,是不愿意让外援轻易上场的,而年轻人也是如此。

因此安德森很有可能在接下来的几周作为替补上场,然后在本赛季晚些时候有可能进入首发阵容。

英格兰足球纽卡斯尔联专栏文章翻译集
发布于东京阅读 1971

全部回复

discusser-avatar

你弟勋宗

· 广东

总之,球队上下需要保持耐心,球队的建设还有很多要做的。也希望伤员们尽快康复

亮了(0)
回复
discusser-avatar

lcy42

· 福建

狐狸城是难啃的骨头,就算谁都看出他们财务完蛋了,还是死活不肯打折卖人。蒂勒曼斯是标准的8号位,让他去打后腰,完全是为难他,如果引进他,不知道吉马良斯会不会愿意打6号拖后。阿尔瓦雷斯别想了,车子志在必得,除非纽卡愿意出5000万去争。

亮了(0)
回复