为什么我一看这些女生写作文就感觉小红书的味好冲

你这样说Chinese让我觉得非常不comfortable

最后变成了自己讨厌的人么<img src="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/13/42314013/thread_42314013_20201026230808_s_3123_o_w_152_h_160_70752.jpg?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

wow，我以为我看的是little 红 book呢，定睛一look，原来是tiger扑，吓我一jump

味儿太冲了，刻意混杂英文的一眼就能看出来

我们的酒店非常international，不会随便泄露客人的secret

这些还好吧，感觉确实这些词的中文翻译和实际意思不一样

collection这个词怎么用中文很好的表达呢？date我估计是说成约会有点母语羞耻

你这数字英语加表情的表达方式也不遑多让

就是收藏，date就约会出去玩都可以，在国外华人留学生之间确实一时靠记忆转变不过来可以，他这主语打个中文还要切个键盘来打英文？

请把低级这两字改成 low B 就更好了[奸笑]

<img src="https://i11.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/335/66013335/thread_66013335_20201217154340_s_943_o_w_60_h_57_64066.jpeg?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>批判与自我批判

又想起了那张不喝office的图哈哈哈哈哈哈哈

低不低级不知道但人家男朋友家里有两台法拉利而且晚上有性生活诶🐶

为毛so much 英文。害得我都不understand<img src="https://i11.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/781/72232781/thread_72232781_20210228121718_s_64272_o_w_1190_h_956_76294.jpg?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

呃呃呃 你要是学术刊文我还信你 你说data，crazy rich有什么翻译不出来的?

装什么呢，这几年哪个词用中文表达不出来，是collection还是well off？这读起来不比中文拗口？硬装

我一直不理解为啥会有人觉得说英文是在装逼。语言不就是沟通的工具么，能看懂帖子在说啥就行，为啥要逐字逐句地讨论这个词是不是够难，中文里是不是有准确的翻译，值不值得用英文。如果这个词你实在看不懂，那划走就完了，还要专门打一堆散装英语来嘲讽一下，简直闲的蛋疼

原po是weibo 第一次装 weibo应该没打错吧 hahaha

你这就有点过份了，人家牛奶里面兑三聚氰胺，你这直接三聚氰胺里面兑牛奶，过份了

比如dealer啥的词用还是正常的，crazy rich这种我真的惊了<img src="https://i11.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/335/66013335/thread_66013335_20201217154340_s_943_o_w_60_h_57_64066.jpeg?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

原来我只要打字说我有法拉利 我就真的有了<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/109/37338109/thread_37338109_20210220183736_s_5420718_o_w_550_h_550_29803.gif"/>

Why so much Chinese,Haide me can't understand。

啊啊啊啊啊，咱就是说，绝绝子

有没有一种可能？<img src="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/0/0/thread_0_20221002133537_s_186099_o_w_720_h_720_1074.jpg"/>

我还有和谐号和航母了<img src="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/762/48837762/thread_48837762_20210602234639_s_209846_w_464_h_483_18974.png?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

温妤bot：突然发现男朋友家很有钱<center class="hupu-img" data-origin="http://p1.hoopchina.com.cn/bytedance/1f5bcdc203604d068c32a80b612622f3_w_960_h_1394.jpeg?x-oss-process=image/format,png" data_url="http://p1.hoopchina.com.cn/bytedance/1f5bcdc203604d068c32a80b612622f3_w_960_h_1394.jpeg?x-oss-process=image/resize,w_1000/format,png" src="http://p1.hoopchina.com.cn/bytedance/1f5bcdc203604d068c32a80b612622f3_w_960_h_1394.jpeg?x-oss-process=image/resize,w_600/format,jpg/quality,Q_60"></center> <center class="hupu-img" data-origin="http://p1.hoopchina.com.cn/bytedance/aab01c181dd34d0d985cf9974027df99_w_960_h_1613.jpeg?x-oss-process=image/format,png" data_url="http://p1.hoopchina.com.cn/bytedance/aab01c181dd34d0d985cf9974027df99_w_960_h_1613.jpeg?x-oss-process=image/resize,w_1000/format,png" src="http://p1.hoopchina.com.cn/bytedance/aab01c181dd34d0d985cf9974027df99_w_960_h_1613.jpeg?x-oss-process=image/resize,w_600/format,jpg/quality,Q_60"></center> <center class="hupu-img" data-origin="http://p1.hoopchina.com.cn/bytedance/1b5d6a25cd504a5a89932c1df1f213d8_w_1169_h_337.jpeg?x-oss-process=image/format,png" data_url="http://p1.hoopchina.com.cn/bytedance/1b5d6a25cd504a5a89932c1df1f213d8_w_1169_h_337.jpeg?x-oss-process=image/resize,w_1000/format,png" src="http://p1.hoopchina.com.cn/bytedance/1b5d6a25cd504a5a89932c1df1f213d8_w_1169_h_337.jpeg?x-oss-process=image/resize,w_600/format,jpg/quality,Q_60"></center> <a href="https://games.mobileapi.hupu.com/bplapi/security/redirect?link=https%3A%2F%2Fm.weibo.cn%2Fstatus%2FM8l0Yj7qi%3Fmblogid%3DM8l0Yj7qi%26luicode%3D10000011%26lfid%3D1076035517128608" target="_blank" rel="nofollow me noopener noreferrer">原文链接>></a>

温妤bot：突然发现男朋友家很有钱原文链接>>

突然发现男朋友家很有钱

nagano桑

温妤bot：突然发现男朋友家很有钱<img src="http://p1.hoopchina.com.cn/bytedance/1f5bcdc203604d068c32a80b612622f3_w_960_h_1394.jpeg"><img src="http://p1.hoopchina.com.cn/bytedance/aab01c181dd34d0d985cf9974027df99_w_960_h_1613.jpeg"><img src="http://p1.hoopchina.com.cn/bytedance/1b5d6a25cd504a5a89932c1df1f213d8_w_1169_h_337.jpeg"><a href = "https://m.weibo.cn/status/M8l0Yj7qi?mblogid=M8l0Yj7qi&luicode=10000011&lfid=1076035517128608" target ="_blank" rel="nofollow me noopener noreferrer">原文链接>></a>

虎扑体育网

这些回复亮了