【翻译团】英超军厂大战前瞻:马丁内利能否冲垮低迷的阿诺德?

avatar
关注

克洛普每次看马丁内利比赛都忍不住惊叹。2019年底,利物浦在联赛杯主场5-5战平阿森纳(常规时间),18岁的马丁内利梅开二度,克洛普直呼他是“世纪天才”。

3年过后,克洛普的预言似乎正在成真。目前,阿森纳领跑英超积分榜,状态火热的马丁内利功不可没。

今晚,阿森纳和利物浦将正面交锋。克洛普在赛前新闻发布会上表示:“他(马丁内利)现在和我当年期望的一模一样。”

本赛季开始至今,马丁内利是英超踢法最好看的边锋之一,成功过人数(20)领跑英超,创造机会数只少于德布劳内、萨拉赫和萨卡。

那么,马丁内利有望成长为超级球星吗?他具备这个潜力,在心态上也做好了准备。

在纪录片《阿森纳:孤注一掷》中,马丁内利说成为“顶级球员”的秘诀就是:看你在训练和比赛中投入90%还是100%。

这番话似乎对他的队友产生了影响。守门员拉姆斯代尔透露,枪手本赛季现在有一种“蔑视一切”的心态——无论遇上什么情况,都要继续前进。这听起来就像马丁内利的理念和球风。

“他太犀利了,太快了,太有侵略性了,”阿森纳助教史蒂夫-朗德在纪录片中说,“他每天在训练中表现得都像这是他在地球上最后一天。他是颗钻石。”

扎卡对此表示认同。“加布里埃尔-马丁内利条件太好了,绝对能成为最好的球员,”枪手中场在上周六的北伦敦德比后评价道,“他在全速前进,他还得再逼自己一把,我们全队都会帮他。”

但马丁内利这一路走来,并非总是一帆风顺。

今年1月,利物浦在联赛杯半决赛战胜阿森纳。赛后,克洛普说:“我敢打包票,以后我们肯定会谈起小马丁这名球员,如果他没有大伤,他的职业生涯会非常棒。”

其实,马丁内利早就受过重伤。2020年6月新冠疫情爆发时,他在训练中弄伤了膝盖伤。随后,他伤停半年。

养好伤后,马丁内利必须从头开始。复出后的前11个月里,他在联赛和欧战中只首发过9次。S罗迅速上位,分走了一部分上场时间。没人比阿尔特塔更能体会马丁内利的挫败感。

“他上不了场的时候,总来我办公室,只要上场就会证明我错得多离谱,”阿森纳主帅在9月说过,“等我们一致认为他做好准备了,他的进步和贡献都太不可思议了,他还有进步的空间。他(上不了场的时候)就是一个伤心的孩子……为了上场踢球,他能付出一切,所以我没办法不多给他点上场时间。他踢球很自由,很有个性,看他踢球太开心了。”

多年来,不少阿森纳球员在受伤后一蹶不振,再也恢复不到巅峰状态,比如贝莱林、沃尔科特和张伯伦。马丁内利不但打破了这个魔咒,还把自己磨砺得越来越强。

今年3月,利物浦客场2-0击败阿森纳,但马丁内利折磨了阿诺德整整90分钟。“特伦特防得很好了,”克洛普赛后为弟子辩护道,“马丁内利天赋太好了,真的很难防。”

“如果还有人说特伦特不会防守,直接找我来说,我会干倒他们。我再也不想听这些话了,我不知道这孩子还要做些什么(才能证明自己)。”

但近来,利物浦在多场比赛中表现不佳,很多人找原因时把矛头直指阿诺德,这也给他的世界杯前景打上问号。

上周末,布莱顿在安菲尔德3-3逼平利物浦,“海鸥军团”左边锋特罗萨德发挥亮眼,上演帽子戏法。一些专家认为,阿诺德在3个丢球中都犯了错。

今晚,阿诺德将在酋长球场对位状态正佳的马丁内利,阿尔特塔一定会要求队员瞄准红军右闸后方的空当打。(这也是马丁内利本赛季进攻效率最高的区域)

但反过来,马丁内利在防守端也要想办法限制阿诺德。两人之间其实是相互压制、此消彼长的关系。

1月,阿森纳和利物浦在联赛杯半决赛有过交手,马丁内利给阿诺德制造了不少麻烦。但最终,后者斩获2记助攻,利物浦2-0赢球晋级。

两队都把今夜的比赛视为赛季的关键节点。枪手意在取代利物浦,当曼城最大的争冠对手,克洛普的球队在争四的道路上已不容有失。

而马丁内利与阿诺德的对决,很可能会决定胜利的天平倒向哪一边。


Sam Blitz/20222-10-07

https://www.skysports.com/football/news/11670/12711863/is-arsenals-gabriel-martinelli-proving-liverpool-manager-jurgen-klopp-right-and-becoming-a-talent-of-the-century


虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入

https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
足球话题区英超焦点战:阿森纳3-2利物浦
阅读 177288

这些回复亮了

discusser-avatar

薛定谔的糕

· 广东
Ram8ey没太关注,阿诺德到底是怎么从很多人口中的世一右变成现在的黑洞的?收起

阿诺德用这赛季的防守表现为自己正名,他就是漏洞。

亮了(184)
查看回复(6)
回复
discusser-avatar

速成大将

· 辽宁

这还用冲吗[捂脸]

亮了(148)
查看回复(2)
回复