虎扑体育网

本文原文为TA喜鹊方面记者Chris Waugh与TA数据分析师Mark Carey联合撰写的文章，因为译者英语水平有限，也不代表任何官方立场，为节约时间，文章主要依靠机翻，译者会对内容进行一些删改和润色，但基本会保留原意。文中可能会出现很多错漏，还望不吝指正。

一些声明：

1.本文内容仅代表作者的观点，不代表译者认同其全部观点。

2.本文仅作交流用，请勿将本译文内容用于任何涉及商业的行为。

此前曾在喜鹊大楼中做过若干次类似的翻译，但由于很多文章篇幅过长，不利于楼内喜鹊球迷朋友的日常讨论，此后决定在英格兰足球专区发帖，以尝试提供更好的阅读体验。

原文链接：https://theathletic.com/3675603/2022/10/12/newcastle-high-octane-pressing-transformed-performances/

原文标题：Newcastle’s players have embraced Eddie Howe’s high-octane pressing and the hard work’s paying off

萨尔费尔登的高温令人窒息，在纽卡斯尔联队7月奥地利训练营的最后阶段，一些球员满脸写着疲惫。

但埃迪·豪并没有心软。在一次紧张的施压训练中，他直言不讳:“如果你无精打采，不和其他人团结到一起，你就会一无所获。”

在纽卡的第一个季前赛期间，豪需要确保球员们完全理解他的要求。球员们习惯于多年的低位防守和反击打法，但豪想把纽卡打造成一支高压、积极的球队，而这种转变令人震惊。

布鲁斯治下的纽卡斯尔是英超最被动的球队;2020年11月，他们的压迫数据是5个赛季以来顶级联赛的最低水平。

与之形成鲜明对比的是，在2022-23赛季，没有哪支球队比纽卡斯尔更频繁地在进攻三区夺回控球权——平均每90场比赛有6.8次——也没有哪支球队比纽卡斯尔利用对手在高位的失误形成的射门次数更多(17次)——这是指在运动战比赛中，从距离对手球门40米或更近的地方发起的进攻。

周六5-1战胜布伦特福德的比赛是纽卡斯尔新战术的理想展示，在对方半场内通过逼抢打进了三球。这是一种有计划的战术，每当蜜蜂守门员大卫·拉亚(David Raya)想要短传出球时，纽卡的球员们就会进行逼抢。

但纽卡斯尔想要压制的不仅仅是布伦特福德。本赛季做客圣詹姆斯球场的球队在本方防守三区平均有8.2次丢掉控球权。

布鲁斯一再强调，纽卡的定位必须是“低位防守然后寄希望于反击”，因为“这是我们能完成的唯一一种打法”。然而，豪在纽卡灌输了“强度就是我们的特点”的信条——几乎每次训练前都要重复这句话，并把它贴在训练场的墙上。

这一转变是惊人的，并概括了纽卡斯尔在收购前后的变化。

在豪来到球队之前，纽卡根本不是一支会主动施压的球队。

衡量一支球队无球运转情况的一个指标是每次防守动作允许对方传球的次数(PPDA)。PPDA越低，球队试图夺回控球权的强度就越高。

下图是自2019-20赛季开始以来的10场滚动平均数据，显示纽卡斯尔的无球状态下变得更加活跃，本赛季有了大幅的增长。

2019-20赛季的纽卡斯尔是最被动的，在布鲁斯的第一个完整赛季，他们的平均PPDA是19.4，然后在2020-21赛季是18.3。

布鲁斯声称球员们被他的前任贝尼特斯“灌输了某种方式”。虽然在贝尼特斯的带领下，纽卡使用低位防守，但在布鲁斯的带领下，他们的防守变得更加被动。

在2020-21赛季主场4-3不敌曼城的比赛中，纽卡斯尔的PPDA为51.2，他们没有在进攻三区制造过对方的哪怕1次失误。在2019-20赛季2-0击败谢菲尔德联的比赛中，纽卡斯尔的PPDA为53.8，同样，他们一次也没有在进攻三区从对方那里赢下过球权。

下面是布鲁斯的纽卡经常让对手从后场顺利出球的一个例子，在收购前的最后一场比赛中，他们2-1输给了狼队。

狼队在本方禁区内控球，但是圣马克西曼和阿尔米龙并没有向对方展开逼抢，而是后退了。

在纽卡球员上抢之前，他们就越过了防守，顺利进入了进攻半场。

当纽卡在布鲁斯的执教下进行逼抢时，一些球员觉得他们在战术上缺乏细节。这有时会导致球员在没有得到队友支持的情况下独自进行了施压。

在这里，一个典型的例子是，圣马克西曼在不敌狼队的比赛中独自向前冲刺。

上赛季，布鲁斯带队打了8场比赛，格雷姆·琼斯3场，豪27场，纽卡斯尔的平均PPDA下降到15.3。注意，这还是在有布鲁斯和琼斯的影响下完成的。

在琼斯担任看守教练期间，纽卡斯尔的平均PPDA是22.9。在琼斯的带领下，纽卡在主场0 - 3输给切尔西的比赛中，曾出现过让切尔西足足有50秒的控球时间，却没有主动出击的情况。

客队先是在自己的禁区内发起进攻，但纽卡斯尔的前锋没有进行逼抢，而是后撤到中场，这让切尔西得以将球权转移到右路。

切尔西将球转移到左路，纽卡斯尔的阵形继续后撤。

最终，球再次转回到右路，哈基姆·齐耶赫在无人干扰的情况下完成传中。

上赛季在豪的带领下，纽卡斯尔的PPDA已经呈下降趋势——这意味着他们在逼抢上变得更加激烈——但本赛季的PPDA比上赛季的平均值相比还要下降了三分之一，降至10.2。唯一一次超过13的比赛是客场对阵利物浦(20.7)。

在过去的多个赛季里，纽卡斯尔一直是英超最不爱施压的球队，但现在却成了无球状态下第四活跃的球队。

在布鲁斯治下的84场联赛中，纽卡斯尔的PPDA只有4场能够降到10以下。而在本赛季的9场比赛中，纽卡斯尔已经有5次PPDA低于10。

“他们令人印象深刻，”布伦特福德队主教练托马斯·弗兰克(Thomas Frank)说。“他们是一支非常有侵略性的球队。我喜欢他们踢球的方式。”

这支纽卡的无球踢法与之前大相径庭。

豪是如何在如此短的时间内实现如此巨大的转变的?

“这是一个渐进的过程，”豪告诉TA。“这个想法的执行和实际引入需要时间，因为它不是一个开关，“啪”一下就可以关闭或者打开。这是通过每天的训练养成的习惯，将其反复地施加在球员身上。这就是你要做的。一天不够，一周不够，一个月都不够。你需要深入了解球员:“这些是我期望的，这些是我想要的。”

“有时这可能需要通过改变阵容来实现。虽然进展缓慢，但我们确实做到了，而且我认为我们在这方面正在成长。但一切都来之不易。这是我和教练团队向球员们传达的一致信息，试图把它展示出来。”

去年11月豪来到纽卡时，他希望纽卡能够进步，但他意识到他不能急于改变。他认为球员们哪怕从身体状态上也没有能够执行他这样计划的能力，更不用说还要进行战术上的准备了。马特•塔盖特(Matt Targett)在今年1月转会来到球队后承认，他需要时间来适应训练的强度;在豪刚上任的头两个星期里，琼乔·谢尔维(Jonjo Shelvey)每天晚上8点就会因为筋疲力尽上床睡觉。

而随着球员们身体状况的改善，豪也对无球状态下的战术进行了更多的调整，因此到上赛季末，纽卡的后防线就在向高位发展了，而球队作为一个整体的压制效果也变好了。

经过了艰苦的季前赛的准备，纽卡斯尔的球员终于在身体和战术上达到了一个水平，让豪的积极战术得以发挥。豪希望纽卡在各个方面都有所提高，直到没有其他球队能超过他的球队。

通过收集到的有关纽卡斯尔的数据显示，这支球队比以往任何时候都踢得更舒服，这一点从他们的逼抢力度和施压强度上就能看出来。除了PPDA之外，纽卡斯尔在高位赢得球权的次数也显著增加，如下图所示，这是2019-20赛季开始以来，纽卡斯尔在进攻三区赢得球权的10场滚动平均数据。

在布鲁斯执教时，纽卡斯尔在进攻三区场均赢下球权2.8次;而这一赛季，这个数字上升到了6.8。

在对阵诺丁汉森林的比赛中，纽卡在进攻三区12次赢下控球权。

在2022-23赛季，纽卡斯尔在进攻三区总共抢下球权61次，如下图所示。而禁区内的那次机会就是阿尔米龙在对阵布伦特福德时抢下平诺克的回传球后制造的进球。

如下图所示，纽卡斯尔本赛季的控球率比以往更高，控球范围也更广。

在对阵布伦特福德的比赛中，纽卡在进攻三区只制造了对方5次失误，但这依旧展示了他们协调一致、训练有素的压制能力。

在墨菲的进球中，约什·达席尔瓦给克里斯多夫·阿耶尔的传球引发了5名纽卡球员的逼抢。

阿耶尔把球传给拉亚，墨菲继续冲向拉亚，干扰回传球。

拉亚认为马蒂亚斯·延森是他的出球点，但威尔逊此时已经跑到了墨菲上抢空出的空间，抢到了这次球权，然后将球传给了他的队友。

此外，吉马良斯的第二个进球也体现了纽卡希望尽快夺回控球权的想法。

巴普蒂斯特在右路发起进攻，丹·伯恩紧随其身后，其他纽卡斯尔球员也纷纷效仿。

当墨菲和吉马良斯联手抢下控球权时，在巴普蒂斯特身边只有两名队友，而在外围，三名纽卡球员还在虎视眈眈。

除了BIG6之外，很少有球队愿意在纽卡斯尔的施压下比赛，当他们尝试像布伦特福德那样做时，他们就可能会陷入困境。但当对方打长传时，纽卡斯尔也经常能在本方半场夺回控球权，他们的高位迫使对方回撤更深。

这一点，以及豪希望纽卡控制球权的愿望，解释了他们从2021-22赛季英超平均控球率第三低(39.3%)的球队转变为本赛季控球率第六高球队(52.9%)的原因。

不过，纽卡斯尔也并不是一直在施压。而是有特定的触发点，这取决于对手。

对阵伯恩茅斯，就像对阵布伦特福德一样，当对方把球回传给门将的时候就是其中的一种触发点。这时候，亚历山大·伊萨克立即冲向伯恩茅斯门将内托，而他的四名队友也同时跟进。

伯恩茅斯完成了两次传球，但当吉马良斯逼上来之后，他们就只能再将球传回到右后卫的位置。

纽卡的逼抢体系仍未完善——考虑到纽卡的前锋线基本上还是球队的老班底——但纽卡的进步已经很明显了。

“我认为这很大程度上取决于你拥有的球员。他们决定了系统和比赛计划，”豪说。“我认为我们有一些球员是非常优秀的运动员;他们的第一反应就是施压。也许像米基（阿尔米龙）这样的球员会非常适合我们想要的无球战术。而某些其他球员可能就需要付出努力才能实现这一目标。这就是我们所投入的了。”

威洛克的活力是纽卡斯尔施压的关键，而朗斯塔夫的工作效率也是如此。拜仁主教练朱利安·纳格尔斯曼将乔林顿形容为“野兽”和“机器”——这是因为两人在霍芬海姆共事时，他在无球状态下所做出的努力。而伊萨克的施压也在球探报告中得到了赞扬。

也许球队的锋线里只有圣马克西曼不适合纽卡斯尔的施压体系，尽管豪在赛季前与法国人一起努力合作，以确保他“能够提供我希望球队提供的身体上的努力”。而乔林顿被安排在圣马克西曼身后，因为巴西人能够弥补他的队友在防守强度的不足。

阿尔米龙在幕后被描述为豪理想的无球球员。

巴拉圭人的耐力和速度都很出色，这意味着他既可以在集体中也可以作为个人独立进行施压。

在对阵布伦特福德的比赛中，当拉亚接到传球时，纽卡的前锋们都没有进行施压。

拉亚把球传给伊桑·平诺克，这名后卫背对着阿尔米龙，阿尔米龙就在那一刻冲了过来。

当他发现阿尔米龙冲过来时已经为时已晚，平诺克匆忙间将球盲目回传给拉亚，而阿尔米龙抢下皮球破门得分。

但豪希望他的球队在面对所有球队时都能够表现勇敢，他们在面对曼城时也的确如此。

其中一个例子是，基兰·特里皮尔在曼城禁区边缘与若昂·坎塞洛争抢皮球，而在他身边有着5名队友。

坎塞洛惊慌失措的解围直接传给了阿尔米龙，而后者在禁区内和周围都有队友。

这是纽卡斯尔在对阵曼城时在进攻三区制造的9次失误之一，这凸显了他们新的比赛计划。他们在主场的压迫数据明显高于客场，这是意料之中的，尽管豪希望继续这种进化。

“我们正在努力改变，”在讨论纽卡斯尔的做法时，豪告诉阿兰·希勒。“比赛必须是循序渐进的，但我们正在努力实现一种渐进和统治的风格，在主场和客场都要进攻。”

豪的训练强度不太可能在短时间内下降，因为他在努力踢高强度的足球。