[韩网翻译]Deft:在EDG的2年做了很多不成熟的行为,回想起来这很不职业
虎扑10月13日讯 韩媒国民日报发布了“Deft金赫奎‘会取得让粉丝和我都满意的成绩’”,原文翻译如下:(未经允许禁止转载、搬运截图)
DRX.Deft金赫奎表达了他对以2胜1负的好成绩,经历了小组赛转折点的感受。
DRX在7日至11日在美国纽约麦迪逊广场花园举行的2022 LoL世界赛小组赛第一轮比赛中拿到了2胜1负的战绩。输给了RGE之后开局让人不安,但之后接连拿下TES和GAM,以C组第二名结束第一轮。
12日在队伍休息期间,在纽约的某个地方见到了金赫奎。虽然不是义务要参加的采访,但他还是欣然接受了。于是询问了他对小组赛首轮的感想,一些网上热议的话题,以及他对粉丝的热泪和大头被ban的看法。
Q:小组赛第一轮取得了2胜1负,拿到了小组第2的好成绩。
A:很遗憾未能以3胜0负的成绩结束第一轮。尽管如此,当打比赛的时候,我们觉得自己是在进步,而不是退步,所以认为这是具有积极意义的。小组有很多优秀的队伍,原以为与TES的比赛会是最大的难关,但没想到是输给了RGE,反而击败了TES。
Q:正如金选手所说,许多人预测与RGE的比赛会获胜,赛后分析过失利的原因吗?
A:在进入世界赛之前,并没有这样想过,但是来了对决过后,欧洲队伍的ADC都很强大,感觉确实是正在与强队进行比赛。在与RGE的比赛中,对手和我们的阵容风格是两个极端。我们没能利用阵容的优势,但RGE却充分利用了。
Q:听说在与RGE的比赛结束后,你告诉队友“能晋级的队伍终究会晋级的”从而来鼓舞士气。
A:这是从世界赛入围赛以来,我一直对队友们说的话。如果我们的绝对实力比对手强,不管经历什么样的过程,最终都能赢。在我看来,DRX和组内其他队伍比起来,绝不是更差的队伍。我担心在输掉一场比赛后,队伍会在内部瓦解。
在输掉第一场比赛后,粉丝们的(消极)反应似乎会破坏队员之间的(团结)。我认为不要在意外界的反应,重要的是不要让团队内部瓦解,所以也想向队友们强调这一点。
Q:因为是老将金选手的话,所以才有信服力,从什么时候开始就这么想的?
A:就在去年的世界赛,当时就以1胜2负的成绩结束了第一轮。在第二轮拿到3胜0负,在决定排名的比赛时失利,以小组第二的身份晋级八强。如果竞技力够好,我认为能晋级的队伍终究会晋级的。输了一场虽然真的很令人失望,我们决定只专注于队伍的表现。
Q:与TES的比赛是第一轮的分水岭。DRX一直在准备的战略核心是什么?
A:给予了阵容风格的改变。早些时候失利的RGE之战中,我们选择了一个需要大家一起创造很多变数的阵容组合,而不是ADC在后期表现出色就可以获胜的阵容。于是我们把它抛弃,决定在我们擅长的,好好消化制胜公式中的阵容来获取胜利。
Q:金选手选择了被评价为高优先级的女警,对手则选择了招牌英雄德莱文。
A:女警经常在训练赛中会被ban,所以没有太多练习的机会。但如果没被ban,任何时候我都有选她的想法。事实上没有想到会出现女警对上德莱文的对局,对手很自信地选择了德莱文,所以我的想法是‘原来是做了准备啊’。
Q:比赛当天,在接受其他媒体采访时,表示对TES禁掉大头感到惊讶。
A:事实上我们想了很多关于是否要公开练习过大头的事实。比赛结束后,觉得很委屈就说了。训练赛时唯一练习大头的队伍只有DRX,又不是其他队伍也在玩的英雄,结果一上来对手就ban掉,心情很差。既然赢了比赛,我想也许是另一支队伍(我们还没有碰到的)玩过,所以就这样过去了。
Q:从入围赛阶段开始,就如同急行军一般,调整状态时有过困难吗?
A:因为要打入围赛,一开始去墨西哥的时候,由于高原反应或适应时差,遇到了很多困难。当来到纽约时,这些情况变得好些了,韩餐也很好吃。相较于先来这的难处,得到的益处也是很多。类似于时差等这些困难,已经提前适应了,所以能很轻松地打比赛。
Q:和日常的模式不同,你目前正在以不同的方式度过。
A:之前的世界赛,没能过多地训练,很不安,所以逼着自己打了很多单排。但是我意识到,打很多质量差和ping很高的单排并没有什么好处。今年除了Champions Queue之外,没打排位,其余时间用于观看比赛或休息。不同的选手选择虽然不同,但我很好地适应了自己独有的方式。
Q:在与TES的比赛结束后,中国粉丝们看到金选手英勇奋战的面貌后落泪的一幕被镜头捕捉到。
A:我也看到了粉丝们落泪的场面,很令人感动。我想我自己应该无法对除自己以外的人产生这样的感情……粉丝们为我做到这样真的很感动。
Q:与EDG的粉丝们有着密切的关系,只是在那打了两年,但得到了深厚的爱。
A:在EDG的时候是我职业生涯中拿到过最好成绩的时期,所以这些原因也是一方面。其实回想起来,我在EDG这两年做了一些让粉丝们心情不好的,不成熟的行为。就连这样的我也喜欢了很久,现在更加感激了。
Q:你当时做了什么不成熟的行为。
A:我在EDG呆了两年,第一年我的思乡病有点严重。当时在接受采访或与粉丝见面时表达了很多想要回到韩国的想法。现在回想起来,这是很不职业的行为。即使是这样的我还喜欢,只有感激。
Q:现在即将进入小组赛第二轮。
A:我觉得队伍的表现正在提升,直到世界赛结束会一直保持这种状态。会努力打出让粉丝们和我都能满意的成绩回去,谢谢大家的支持。
(未经允许禁止转载、搬运截图)
库懒让一只眼也把你射爆
· 上海狗看了,连夜下厨做了四菜一汤
虎扑JR0375688196
· 辽宁没,他就是挺喜欢提meiko的,我就记得每次说到谁是98年出生的deft就“啊 和meiko一样大呢”