虎扑体育网

本文原文为TA喜鹊方面记者Chris Waugh撰写的文章，因为译者英语水平有限，也不代表任何官方立场，为节约时间，文章主要依靠机翻，译者会对内容进行一些删改和润色，但基本会保留原意。文中可能会出现很多错漏，还望不吝指正。

一些声明：

1.本文内容仅代表作者的观点，不代表译者认同其全部观点。

2.本文仅作交流用，请勿将本译文内容用于任何涉及商业的行为。

此前曾在喜鹊大楼中做过若干次类似的翻译，但由于很多文章篇幅过长，不利于楼内喜鹊球迷朋友的日常讨论，此后决定在英格兰足球专区发帖，以尝试提供更好的阅读体验。

原文链接：https://theathletic.com/3687809/2022/10/13/dan-ashworth-vision-newcastle-united/

原文标题：Newcastle’s players have embraced Eddie Howe’s high-octane pressing and the hard work’s paying off

丹·阿什沃斯在足球界享有盛誉。但只有当你坐在圣詹姆斯公园球场的高行政包厢里，听他概述他自己对纽卡的愿景时，你才能充分理解他为什么受到如此的尊重。

在新任首席执行官达伦·伊尔斯之后，俱乐部的新体育总监终于回答了球迷们在未来几个月甚至几年可以期待看到的有关球队的进一步变化的问题。

TA带你关注他的关键词，以及告诉你这对俱乐部的未来意味着什么。

野心

经过广泛的寻找，阿什沃斯被确定为是纽卡斯尔足球革命的重要人物。去年10月收购俱乐部的财团对他深信不疑，他们本准备等他9个月的园艺假结束。但在主教练埃迪·豪的敦促下，他们最终妥协了，向布莱顿支付了数百万英镑的赔偿金。

“我不认为这家俱乐部有什么上限，”阿什沃斯说。“我知道其他的一些俱乐部有多好。首先需要采取很多步骤，但俱乐部的球迷网络、规模和潜力都是巨大的。

“俱乐部想要争夺奖杯和英超冠军。对以前的球队来说，能够留在英超联赛就已经足够好了，但现在标准已经提高了。”

阿什沃斯“并没有去找工作”，但随着布莱顿在英超站稳了脚，他促成俱乐部发展的欲望被纽卡斯尔需要加强的“骨架”结构所激发。

阿什沃斯说:“有时候在生活中，会有一个机会在你想要去的地方出现，你会说，‘天哪，这简直让人无法拒绝’。”“我想成为一名体育总监，帮助球队进入欧洲顶级联赛，以及争夺奖杯，或者说竞争联赛上游的排名。我真的很喜欢建设一支球队;这真的让我很兴奋。”

在泰恩赛德，一个永恒的问题是:纽卡斯尔要多久才能争夺奖杯?

“我愿意这样认为，”当被问及纽卡是否会在六年内赢得什么奖杯时，阿什沃斯说。纽卡上一次夺得的国内的重要奖杯还是在遥远的1955年拿下的足总杯。“但是，具体来说，并没有一个时间表。”

这种崇高的目标也适用于纽卡斯尔的女子球队，她们在新的制度下被正式纳入了俱乐部的结构。阿什沃斯说:“我们将尽我们所能为他们提供支持，以求尽快加入女超联赛。”“女队是球队战略的重要组成部分。”

至于沙特阿拉伯的公共投资基金(PIF)持有俱乐部80%的多数股权，阿什沃斯是否因此对加盟有保留意见?

他表示:“我必须相信，当局已经做了尽职调查，通过了严格的规定和要求。”“因此,没有。”

转会，一月计划和青训

“我们绝对不想卖掉布鲁诺，”阿什沃斯说。

据布鲁诺·吉马良斯说，他在夏天和皇马曾经有过一次“对话”，但巴西中场是“一名顶级球员，是球队的这段过程中非常重要的一部分”。

然而，有趣的是，阿什沃斯承认，纽卡斯尔的一些最好的球员在将来可能会被出售，这是商业模式中不太公开的一部分。

阿什沃斯表示:“在财务公平竞争法案(FFP)的前提下，你必须进行交易。”“有时候……我不能骗你说我们永远不需要出售球员，这在任何地方都不会发生。”利物浦在今年夏天卖掉了马内。有时你必须做出一个务实的决定，‘好吧，我们就这么做，因为这是一种再投资的方式’。但是，根据经验，我想我们能够留住我们的顶级人才，来实现我们的雄心壮志。”

今年，纽卡斯尔已经花了2.1亿英镑(2.34亿美元)引进了8名一线队球员。这在一定程度上是必要的，特别是在1月份的时候，保级是重点，但也有一部分原因是来自于过热的市场。展望未来，阿什沃斯坚持认为，这样的支出不会再出现。

“俱乐部在2022年已经投资了大约2亿英镑——这是不可持续的，”阿什沃斯说。“你不能每年都这么做。无论你的老板多么富有，你都必须在FFP范围内工作，这限制了你。”

据报道，基利安·姆巴佩在巴黎圣日耳曼感到不安，但是纽卡斯尔并不打算引进这样的大牌球星。

理想情况下，阿什沃斯不希望纽卡斯尔在一名球员身上花费超过1亿英镑;他希望他们“在引援方面足够灵活”，以避免支付这样的费用。

他们渴望吸引“顶级球员”，即使阿什沃斯承认在纽卡斯尔成为欧战常客之前，最好的那些球员也并不会加盟球队。但是，作为一名前青训教练，阿什沃斯的对纽卡斯尔自己培养球员，以降低转会费用这一策略抱有“极大热情”。

阿什沃斯说:“青训的魅力之一是它不受FFP的约束。“埃利奥特·安德森（Elliot Anderson）的首次亮相比球队签约一名已经成熟的29岁球员更让我感到高兴。没有比投资我们的青训更好的办法了。”

培养本地人才是首要任务，但纽卡斯尔也在投资引进一些年轻人。例如，18岁的澳大利亚国脚库尔(Garang Kuol)将于明年1月加盟。

阿什沃斯说:“是的，这是我们正在考虑的事情，因为我们不能继续在一年内花费2亿英镑。”“我们必须找到方法，通过建设球队和对潜力进行投资来获得人才，而不是通过业绩。这是一个关键的区别。”

尽管纽卡在这个夏天的转会窗口花的钱比他们预期的要多，但在明年1月，他们还是愿意再次进行交易。然而，即使豪希望得到一名中场和一名边锋，新东家9个月前的疯狂交易也不会重演。

“夏季始终是我们战略目标的窗口，”伊尔斯说。“你可以为夏季转会窗制定计划。冬季转会窗往往是复杂的。但总有可能有所作为。”

阿什沃斯说:“我不是说我们在1月份什么都不能做。”“但我们在2022年所做的这些是不可持续的。”

训练场及体育馆

纽卡斯尔的基础设施已经过时，这是阿什利时代球队停滞不前的缩影。

在豪的要求下，一项耗资数百万英镑的本顿训练基地升级改造工程正在进行中，但TA透露，他们已经确定了四个可能的地点，以建设一个新的、最先进的设施，该设施也将容纳青训队和女队。这是必不可少的——“在一个理想的情况下”，它将包括一个“迷你的圣詹姆斯公园”，用于发展以及女队比赛使用。

阿什沃斯说:“我们在现有的训练场上做不了多少事。”“我们的长期目标将是争取得到一个专门建造的训练基地，能够把我们所有的团队都纳入其中，并提供更大，更好的训练设施。”

说到球场，“这里就是我们想待的地方”，伊尔斯说。但俱乐部正在考虑是否可以扩大圣詹姆斯公园球场的52000人的容量，但这并不是一个简单的问题。

首席执行官的主要任务是迅速增加收入来源，他承认PIF可以在这一领域“打开大门”。

为明年夏天Fun88合同提前结束后，寻找一个球衣正面赞助商的工作正在进行中，伊尔斯不认为英超联赛的“公允的市场价值”规则会对其产生负面影响。

据TA报道，伊尔斯证实纽卡斯尔正在考虑出售球场的冠名权——球场不会被重新命名，但可能是“St James’ Park, powered byXX品牌。”

以及这样的决定只有在征求球迷们的意见后才会做出。

豪和一线队

在英足总任职期间，阿什沃斯在开发所谓的“英格兰DNA”方面发挥了重要作用，这已成为英格兰国家队的标志。他希望纽卡斯尔也能有一个类似的统一的方法。

“这不是阿什沃斯的DNA，也不会在纽卡斯尔，”他说。“我所努力做的就是与组织内部的人合作，问他们‘我们需要什么才能拥有一支成功的团队?’”

“是的，我对球队能够成为一支更有冒险精神、更有压迫性、更有扩张性的球队很有兴趣——一支在技术上更优秀、身体上更强壮，能够抓住每一个机会赢回球权，并试图球控制比赛的球队。在埃迪的带领下，你已经看到了这种转变，所以我们对比赛的看法是一致的。

“纽卡斯尔一直以进攻型足球而闻名。我们的职责之一就是努力实现这一点，让球迷们得到鼓舞和兴奋。”

当阿什沃斯在英足总任职的时候，当时的伯恩茅斯主帅豪是被认为是未来英格兰主帅的潜在人选之一。今年8月，阿什沃斯在豪与纽卡续下“长期”续约合同方面发挥了重要作用，他坚持希望主教练能在纽卡呆上几年，尽管他承认成绩最终将决定他的命运。

“从根本上说，他是一个非常好的人，也是一个非常好的教练，”阿什沃斯说。“教练总是很难，因为如果他赢得太多比赛，他就会变得（对其他球队）很有吸引力，比如……皇马或曼城。”如果他输了太多比赛，那么他对俱乐部就不那么有吸引力了。

“教练是一个非常艰难的角色。但我真诚地希望他和我能长期合作，把俱乐部带到我们想去的地方。”