虎扑体育网

本文原文为TA喜鹊方面记者Chris Waugh撰写的文章，因为译者英语水平有限，也不代表任何官方立场，为节约时间，文章主要依靠机翻，译者会对内容进行一些删改和润色，但基本会保留原意。文中可能会出现很多错漏，还望不吝指正。

一些声明：

1.本文内容仅代表作者的观点，不代表译者认同其全部观点。

2.本文仅作交流用，请勿将本译文内容用于任何涉及商业的行为。

此前曾在喜鹊大楼中做过若干次类似的翻译，但由于很多文章篇幅过长，不利于楼内喜鹊球迷朋友的日常讨论，此后决定在英格兰足球专区发帖，以尝试提供更好的阅读体验。

原文链接：https://theathletic.com/3701001/2022/10/19/joe-willock-newcastle-goals/

原文标题：Joe Willock: It’s time for the expected goals to turn into end product

纽卡斯尔在夏天打破队史转会费记录，签下了亚历山大·伊萨克，以加强他们的进攻阵容，并确保他们为卡勒姆·威尔逊可以提供高质量的替补——他的持久性一直是一个问题。

这就是伊萨克受伤再复发背后的残酷讽刺;尽管瑞典国脚在本赛季早些时候的三场比赛中证明了够格担任威尔逊的可靠替补，但大腿问题的复发意味着他在世界杯之前不太可能再次出场。圣马克西曼也面临着不确定的缺阵——这已经是他第三次拉伤腿筋了。

虽然他们还没有同时出场过，但幸运的是，到目前为止，纽卡斯尔的10场联赛中，威尔逊、伊萨克和圣马克西曼中至少有一人可以上场。然而，考虑到他们各自的伤病记录，俱乐部不能仅仅依靠这三个人来提供进球威胁。

米格尔·阿尔米龙已经进了4球，已经追平了他个人履历上英超赛季的最高进球纪录，但瑞恩·弗雷泽状态不佳，雅各布·墨菲也从来都不是一个稳定的射手，另外，埃迪·豪似乎不相信克里斯·伍德会是球队锋线上的答案。

相反，主教练认为中场球员必须提供更多的终结能力。球队得分的重担应该被分担，尤其是对于8号位球员来说。

纽卡知道他们有一个能够显著提高进球回报的中场球员——乔·威洛克。

本赛季纽卡的阵中，只有威尔逊(3.44)、阿尔米龙(3.06)和伊萨克(2.21)的预期进球(xG)数高于威尔洛克的2.13。预期进球数是通过计算球员在特定位置进球的可能性来衡量进球机会的质量。威尔逊、阿尔米龙和伊萨克分别打进3球、4球和2球。但与此同时，威洛克的上一个进球还要追溯到今年2月份。

“我们的体系中需要关键球员来助攻或得分，”豪告诉TA。“因为我们一直打4-3-3阵型，这个阵形对8号位球员有着很大的期望，这不会改变。无论谁踢这个位置，进球都是必要的。”

尽管没有人指望威洛克能复制去年他在被租借到俱乐部的半个赛季中打进的8球的良好状态——这位当时从阿森纳租借而来的中场连续7次出场都能取得进球，他是有史以来取得这一成就的最年轻的英超球员——但令人沮丧的是，到了2022年，他一共只有两个进球。

这名23岁的球员本赛季在所有顶级中场球员中的预期进球数可以排到第四位。而在尚未取得英超进球的中场球员中，只有布莱顿的萨利·马奇(2.17)的预期进球数比他高。

英超中场的预期进球

球员 球队 出场时间（分钟） 预期进球 实际进球

麦卡利斯特 布莱顿 810 2.93 4

厄德高 阿森纳 731 2.28 3

马奇 布莱顿 767 2.17 0

威洛克 纽卡 772 2.13 0

这些数据突显了威洛克有能力找到易于得分的位置——在球队9月1日对阵水晶宫的平局中，他曾有两次极好的机会终结比赛，而在一个月后4-1战胜富勒姆的比赛中，他的射门被威尔逊补进了球门——但到目前为止，他的射门一直失准。

然而，令人鼓舞的是，他经常为纽卡的边路球员进行Overlap与Underlap的配合，并且更频繁地进入禁区。本赛季，威洛克在772分钟的联赛出场时间里已经完成了18次射门，其中5次射正。

“我认为乔每周都在进步。他对自己有很高的标准和期望，”豪说。“他想成为一名经常进球的射手和进球创造者，这还没有完全实现，但他一直处于有利位置，而且已经非常接近打进两三个进球。在训练中，他是一个经常进球的球员，这样的时刻会在比赛中出现。”

本赛季，威洛克每90分钟在对方禁区内的平均触球次数显著增加(4.7次)，这表明他越来越愿意进入禁区并协助球队的进攻。他的每90分钟平均射门次数(2.1次)也比前两个赛季都多，尽管他的射正率只有29%，低于之前的水平。

威洛克的进攻数据

项目 20-21赛季 21-22赛季 22-23赛季 总计

出场 11（3） 24（5） 9（1） 44（9）

出场时间 980 2042 772 3794

进球 8 2 0 10

每90分钟进球数 0.73 0.09 0 0.24

预期进球数 4.26 3.79 2.13 10.19

每90分钟预期进球 0.39 0.17 0.25 0.24

每90分钟射门数 1.7 1.5 2.1 1.7

每90分钟射正数 1.2 0.5 0.6 0.7

每90分钟对方禁区触球数 3.8 3.0 4.7 3.5

助攻数 0 0 2 2

每90分钟助攻数 0 0 0.23 0.05

预期助攻数 0.64 0.56 1.58 2.79

每90分钟预期助攻数 0.06 0.02 0.18 0.07

虽然他并不能够像他的队友布鲁诺·吉马良斯那样经常登上头条，但威洛克在本赛季也已经确立了自己的关键地位。他是本赛季豪教练麾下唯一一名在包括所有赛事在内（包括联赛杯）的前10场比赛中都首发的球员，如果不是上周末他因病不得不坐上了老特拉福德球场的替补席，这一纪录本来可以达到11场。

“他的进球可能不会很快到来，但威洛克的耐力、活力和控球能力意味着他可以提供与纽卡其他中场不同的东西。“他的运动能力和活力，他在球场上的能力，是我们球队的重要组成部分，”豪说。

有趣的是，本赛季目前为止威洛克的助攻数也是和圣马克西曼并列最多的，他们分别有两个助攻。他的预期助攻数(xA)——衡量一个给定的传球变成进球助攻的可能性——以1.58位居队内第二，仅次于经常操刀定位球的基兰·特里皮尔(2.43)。

威洛克的两个助攻都是在战胜富勒姆的比赛中送出的，值得注意的是，这也是这位中场球员在纽卡斯尔联队内送出的头两次助攻。这场也是他第51次代表俱乐部在联赛中出场。

作为4-3-3阵型中两个8号位球员中的一个，从理论上来说，这个位置非常适合威洛克的特点。尽管在适应豪的要求和他在球队体系内的具体职责方面还有待完善，但内部人士对他在比赛中的进步充满热情。

但是，随着琼乔·谢尔维接近恢复健康，豪将很快面临在中场的“幸福的”选择困难。现在，威洛克需要开始得分来巩固他在球队中的位置。

吉马良斯肯定会首发，而豪也希望吉马良斯的巴西同胞乔林顿能够进入首发11人阵容，要么在圣马克西曼缺阵时担任左前卫，要么在法国人出场时担任左路8号位球员，以填补法国人身后的防守空当。

谢尔维的回归为豪提供了让吉马良斯回到更高位置（8号位）的选择，而肖恩·朗斯塔夫也可以打6号或8号的位置。

威洛克的特点并不适合后腰位置，相对来讲他更适合进攻中场的位置。他的预期进球数和语气助攻数比本赛季任何一位纽卡斯尔中场队友都要高，而且他的场均射门次数，射正次数以及在对手禁区内的触球次数也都要比他的队友们更多。

然而，虽然威洛克和乔林顿都没有进球，但朗斯塔夫已经有一个进球入账，他的预期进球数是0.55，吉马良斯已经打进了两个进球，而他目前的预期进球数仅为0.24。

纽卡中场们的进攻数据（预期进球，射门，射正，对方禁区内触球数，预期助攻数都为每90分钟平均数据）

球员 出场（替补）出场时间 进球 预期进球 射门 射正 对方禁区触球数 助攻 预期助攻

威洛克 9（1） 772 0 0.25 2.1 0.6 4.7 2 0.18

朗斯塔夫 6（4） 602 1 0.08 0.9 0.3 2.5 1 0.09

乔林顿 8（1） 744 0 0.18 1.7 0.6 3.9 1 0.08

吉马良斯 7（0） 556 2 0.04 0.7 0.5 0.7 1 0.09

自从1月份加盟俱乐部以来，吉马良斯已经打进了7粒进球，而威洛克在此期间只贡献了2球。豪承认，当纽卡从法国里昂签下吉马良斯时，他们并没有期望他能带来进球，但这名24岁的球员在8个月内已经直接参与了9粒进球(包括2次助攻)。

而且，即使他没有进球，考虑到吉马良斯对比赛的影响力是如此之大，如果身体条件合适，他几乎肯定会是首发阵容中的一员。

然而，对于威洛克来说，取得进球对他在球队内的长远前途至关重要，尤其是在伊萨克和圣马克西曼缺阵的情况下。

他踢得很好，并提供了他的队友所不能提供的运动能力，但最终，如果他想确保自己的首发位置，就必须开始定期提供能够决定比赛的贡献。