虎扑体育网

本文原文为TA喜鹊方面记者Chris Waugh撰写的文章，因为译者英语水平有限，也不代表任何官方立场，为节约时间，文章主要依靠机翻，译者会对内容进行一些删改和润色，但基本会保留原意。文中可能会出现很多错漏，还望不吝指正。

一些声明：

1.本文内容仅代表作者的观点，不代表译者认同其全部观点。

2.本文仅作交流用，请勿将本译文内容用于任何涉及商业的行为。

此前曾在喜鹊大楼中做过若干次类似的翻译，但由于很多文章篇幅过长，不利于楼内喜鹊球迷朋友的日常讨论，此后决定在英格兰足球专区发帖，以尝试提供更好的阅读体验。

原文链接：https://theathletic.com/3720395/2022/10/24/newcastle-united-premier-league-tottenham/

原文标题：The Premier League’s ‘Big Six’ will have to get used to Newcastle crashing the party

安东尼奥•孔蒂是对的。埃迪·豪可能不想承认这一点。他可能热衷于淡化人们对他的期望，在公众场合，他可能理所当然地保持着一贯的冷静，但纽卡斯尔联队确实在向人们展示他们会是英超的后起之秀。

去年10月，沙特阿拉伯公共投资基金(PIF)收购了该俱乐部80%的股份，这代表着他们将是一个长期的威胁。然而，每一场比赛都证明了托特纳姆热刺主教练的理论，即纽卡斯尔的时代已经到来——无论在“现在还是未来”，他们对英超顶级联赛的老牌精英俱乐部们来说都是一个“危险的对手”。

对纽卡斯尔来说，这应该是一个循序渐进的过程，从而发挥他们的潜力。本赛季，一个不错的联赛上半区排名和一段出色的杯赛征程是公众的目标;以此来为他们在未来几年获得欧冠资格打下一个坚实的基础。

然而，随着接近三分之一的英超赛程已经完成了，有大量的证据表明，纽卡斯尔可能会加快这一进程。他们的体育总监丹•阿什沃斯(Dan Ashworth)已经表示，俱乐部“没有上限”，而利物浦主帅尤尔根•克洛普(Jurgen Klopp)已经将他们视为与曼城(Manchester City)和巴黎圣日耳曼(Paris Saint-Germain)相当的球队。

2-1战胜热刺完全是有保证的。他们在体能和战术上都优于热刺，他们在比赛计划中表现出了凝聚力和信心，这是主队根本无法与之竞争的。

在豪执掌球队的11个月里，有一些令人难忘的胜利，但这是最令人印象深刻的。纽卡斯尔理所当然地击败了一支所谓的“BIG6”球队——不仅仅是任何一支什么阿猫阿狗的球队，而是一支在六个月前他们曾以1比5惨败给对方的球队。

“我真的为球员们感到骄傲。事实上，整个足球俱乐部，真的，”豪说道。“这可能是我来这里以来最好的表现。”

这与纽卡斯尔多年来最好的客场表现。他们在客场取得了一次令人难忘的胜利，包括他们第一次来到这里，曾经，他们很少看起来能与一支精英球队旗鼓相当，更不用说战胜他们了。

在圣詹姆斯球场与曼城正面交锋之后，球队在安菲尔德伤停补时阶段被残酷地剥夺了一分，然后在本月早些时候在老特拉福德取得了一场理所应当的平局，豪的球队最终确保了一个前六的席位，并在此过程中杀入了前四。

自2011-12赛季以来，纽卡斯尔还没有在英超联赛中处于如此高的位置，当时他们在阿兰·帕杜的带领下最终排名第五。

这也不是唯一令人鼓舞的征兆。

没有一支顶级球队比纽卡斯尔输的比赛更少(1场)。而包括1994-95赛季、1995-96赛季和2011-12赛季，纽卡斯尔都曾经做到过在当赛季英超开局的12场比赛中只输掉1场，在这三个赛季中，他们最终都进入了英超前六名。

在一个自然年中，纽卡斯尔在31场比赛中获得59分，这一成绩仅次于阿森纳、热刺、曼城和利物浦，他们已经从保级球队变成了一支严肃的球队，现在每个对手都会给予他们应有的尊重。

去年的10月24日，他们排在联赛第19位，未尝一胜，刚刚走出史蒂夫·布鲁斯时代。而在21-22赛季的12场比赛之后，他们排名垫底，依旧未尝一胜，并且距离保级线还差6分。

现在他们在英超积分榜上名列前茅，在过去的7场比赛中保持不败，并且拥有整个顶级联赛中最好的防守记录——纽卡斯尔的崛起似乎不可阻挡。

是可持续的吗?也许是,也许不是。但现在，谁在乎呢?纽卡斯尔理应处于他们现在所在的位置，他们的球迷也沉溺于其中，这是可以理解的。

“未来是令人兴奋的，因为我仍然觉得我们还没有达到100%，”豪说。“我们真的相信我们可以在这支球队中取得特别的成绩，但我非常冷静，非常冷静，关键是不要忘乎所以。我们还没有取得任何成就，现在的问题是要保持这种一致性。”

当然，欧战资格现在看起来是一个现实的目标。

在被豪称为“真正艰难的考验”的一周中，球队获得7分，这超出了许多球迷，甚至是俱乐部内部人士对这三场比赛的预期。

这也不仅仅是随随便便的一场胜利，而是从那些最容易受到纽卡斯尔“暴发户式”攻击的老牌俱乐部身上取下的3分。纽卡斯尔的内部人士一直认为，热刺主席丹尼尔·列维(Daniel Levy)是那些试图反对纽卡斯尔收购的人之一，这正是原因所在。

尽管列维亲眼见证了纽卡的消费能力所带来的一切——天才的布鲁诺·吉马良斯在中场表现出色，尽管他在周五他的儿子马特奥出生后“两天没睡觉”，而斯文·博特曼在后防线上表现得很强硬——热刺主席也看到了令人印象深刻的、细致的教练带来的影响。法比安·舍尔，乔林顿和米格尔·阿尔米龙，他们在豪的带领下在北伦敦的球场中表现出色。

要知道，最近几周，圣马克西曼和俱乐部的历史标王亚历山大·伊萨克可都没有出场。从理论上讲，纽卡斯尔的这支球队会有更多的收获——而且，如果他们愿意，即使有财务公平竞争上的问题，他们也可以在一月份进一步投资。

所以，回到那个问题上:这种形式是可持续的吗?

“我不知道，”当被TA问及他是否认为纽卡斯尔能继续他们的前四名之路时，豪回答道。“我们能做的就是继续为成功付出一切。球员们表现非常好，球队内部快乐且团结。我们会继续在每场比赛中全力以赴。”

也许现在对纽卡斯尔来说还为时过早，但他们真的可以创造属于自己的未来。英超联赛的力量平衡正在发生变化，BIG6将变成BIG7——而现在的问题就是，这种转变的速度会有多快。