虎扑体育网

本文原文为TA喜鹊方面记者George Caulkin撰写的文章，因为译者英语水平有限，也不代表任何官方立场，为节约时间，文章主要依靠机翻，译者会对内容进行一些删改和润色，但基本会保留原意。文中可能会出现很多错漏，还望不吝指正。

一些声明：

1.本文内容仅代表作者的观点，不代表译者认同其全部观点。

2.本文仅作交流用，请勿将本译文内容用于任何涉及商业的行为。

此前曾在喜鹊大楼中做过若干次类似的翻译，但由于很多文章篇幅过长，不利于楼内喜鹊球迷朋友的日常讨论，此后决定在英格兰足球专区发帖，以尝试提供更好的阅读体验。

原文链接：https://theathletic.com/3742807/2022/10/30/newcastle-almiron-brazil/

原文标题：In Newcastle’s outrageous new reality, Brazil’s manager watches Almiron chase Neymar

重新调整对球队来说所谓的“常态”一事，已经成为了纽卡斯尔联队的新常态。一周又一周，他们赢得了比赛，他们开心，他们庆祝。在英超积分榜上，他们排在联赛第四位——一个欧冠资格区的位置。巴西主帅蒂特和英格兰主帅加雷斯·索斯盖特都出现在圣詹姆斯公园球场看台，两人都见证了球队犀利的进攻和坚实的防守。放在一年前，这样的事情大概会被认为是幻觉。

加洛加特看台上的Wor Flags的标语上写着“This City is believing again”，但这只是半个事实。当然，这座城市又开始热闹起来了。它喧闹而又充满活力，到处充满着奇迹。但信仰呢?带着一丝难以置信的味道。人们不断地重新评估什么是合理的，什么是可能的，天哪，米格尔·阿尔米龙已经进入到了另一个领域，而这是实在发生的现实。

倒退回12个月之前，纽卡斯尔仅以4个积分排在联赛第19位。他们没有赢过一场比赛。收购解除了俱乐部的绝望，但结果却不愿接受这个基本前提。从某种程度上说，接下来发生的事情已经成为了旧闻——1月份的资金投入，经济的复苏，夏天的更多投入——但你不会想到这些是在球场里发生的。每一场比赛都像是一个全新的发现。

一段周六午餐时间在进城的公交车上听到的一段对话片段:“我希望我们今天能赢……啊，我真希望我没有大声说出来。”

而下面这句则是周六晚上在回家的公交车上听到的一段对话:“我努力不让自己忘乎所以，但我真的很想忘乎所以!”

纽卡斯尔的球迷已经被迈克·阿什利时代球队的表现制约住了，而现在，球队的表现已经超越了他们的大脑所允许能想象的范围。对阵阿斯顿维拉的比赛中，球队出现了几次传球失误，而当上半场陷入断断续续的节奏时，很容易就能想象出一切都可能分崩离析，但这种恐惧是懦夫的表现。“我对我们脚踏实地的表现感到非常非常高兴，”埃迪·豪说。

到最后……好吧，有什么好大惊小怪的?纽卡斯尔队的官方推特账号将这种表现称为“统治”。威尔逊2球，阿尔米龙1球，乔林顿1球，20次射门，2次打中门柱，60%的控球率。他们再一次融入到了比赛之中，面对着眼前的一切，找到了一条胜利之路。

真正值得注意的是，这一切变得多么“平凡”。虽然这实际上并不会让人觉得平淡无奇，但这一切都是绝对真实的。埃迪豪理智又谨慎，尼克波普在门前表现稳定，乔林顿在中场展示着自己的强硬。布鲁诺·吉马良斯和斯文·博特曼有一些纯粹的时刻，这些年轻球员们的黄金时期还在前头。对纽卡来说，这场革命是一场关于展望、投入、气质以及进步的革命。

即使考虑到这一点，球队目前的表现也很疯狂。他们有着整个联赛最严密的防守。与曼城并列零封次数最多。一个月拿下了5场比赛的胜利，追平了俱乐部在英超时代的记录。而在整个2022年，他们在联赛中一共取得了18场胜利，这是他们自2002年以来最好的表现。

本赛季他们已经取得了两场至少净胜4球的胜利——而他们在赛季前5场比赛中也不过只赢了1次。阿尔米龙呢?他在最近的6场比赛中总计打进6球，在欧洲顶级联赛的南美球员里，进球数仅次于巴黎的巨星内马尔。纽卡斯尔在所有赛事的16场比赛中也仅输了1场。而自从豪上任以来，他们也只在主场输给过利物浦和曼城。

“是否有一小部分人认为这开始有点荒谬了？”也许这是一个模糊且有些不尊重的问题，尽管这个问题与多年来球队令人沮丧的成绩有关，但基兰·特里皮尔在赛后接受采访时，很好地回应了这个问题。

“没有，没有，”他说。“我们表现得很好，我们应该取得现在的成绩。当然，我们需要脚踏实地，但我们有合适的阵容，我们有正确的教练，他让每个人都在自己的位置上。球队的表现本身就说明了一切。”

特里皮尔是对的。这些让人感到不可思议的事情都是事实，因为正如他所说，纽卡斯尔值得这些成绩。

就在不久前，也就是几个星期前，伯恩曾在同一个地点停下脚步，说“我们必须现实一点”。而随着比赛的进行，纽卡斯尔的球员们是否重新调整了他们的目标?

特里皮尔说:“我们只是想赢。”“我们的心态就是想要赢球。比赛越来越密集，就像主教练在每一场比赛之前所说的那样，“竭尽全力”。这是我们一直在努力做到的。作为球员，我们想要赢得每一场比赛，我们一直表现得很好，尽管我们已经得到了一些我们想要的结果，但我们仍然有很多需要改进的地方。我觉得我们并没有达到我认为我们能够达到的最高水平。”

真的还会有更多吗?也许这种看法是错误的。“纽卡斯尔已经在那里了，”瓜迪奥拉在上周末谈到曼城的挑战者和竞争者时表示。

当被问到他的球队是否是真正的欧洲冠军争夺者时，豪表示:“这是一个离谱的问题。”但其实，这个问题并不比让阿尔米龙和乔林顿重获新生更加离谱。也并不比让一支保留了曾经被打上了“失败者”标签的大多数球员的球队摇身一变成了这支进攻犀利，防守强硬的赢家球队更离谱。

“我们对此感到非常自豪，因为很明显纽卡斯尔正在经历一个非常艰难的时期，”特里皮尔说，他正在踢他职业生涯中最好的足球。“新的老板来了，新的主教练也来了，但我认为主教练在季前赛中明确了我们想要的比赛方式，我们想要踢攻势足球，这非常重要。我们听从了他的要求，我们在训练场上很努力，希望这一切能继续下去。”