虎扑体育网

本文原文为TA喜鹊方面记者Chris Waugh撰写的文章，因为译者英语水平有限，也不代表任何官方立场，为节约时间，文章主要依靠机翻，译者会对内容进行一些删改和润色，但基本会保留原意。文中可能会出现很多错漏，还望不吝指正。

一些声明：

1.本文内容仅代表作者的观点，不代表译者认同其全部观点。

2.本文仅作交流用，请勿将本译文内容用于任何涉及商业的行为。

此前曾在喜鹊大楼中做过若干次类似的翻译，但由于部分文章篇幅较长，不利于纽卡大楼内球迷朋友的日常讨论，此后决定在英格兰足球专区发帖，以尝试提供更好的阅读体验。

同时也欢迎各位喜鹊球迷或对纽卡感兴趣的球迷朋友们可以加入到我们的日常讨论中来，即使没有专区，我们也可以自己创造属于纽卡球迷的讨论环境，在此附上本赛季纽卡大楼链接：

原文链接：https://theathletic.com/3747365/2022/11/02/miguel-almiron-transformation-contract/

原文标题：How Miguel Almiron’s Newcastle career was transformed by Eddie Howe

如果说乔林顿在埃迪·豪的执教下迅速完成了重生，那么米格尔·阿尔米龙的重生则显得更加微妙，更加缓慢。

但是在豪氏纽卡的第一次季前准备中，阿尔米龙进行了经过特别定制的训练以及分析课程，训练对他的跑位以及终结的方式进行了指导，并激发了他的自信，阿尔米龙现在的水平和状态，已经使得纽卡开始从积极的方向重新评估他们的转会计划。

此外，球队可能很快就会为他递上一份新合约。

毕竟，他应该同时获得英超联赛十月中的两个奖项——最佳进球奖(阿尔米龙在本月打入了3粒配得上提名的精彩进球)以及月最佳球员奖。巴拉圭人在这个月的6场英超比赛中攻入6球，这与曼城的埃尔林·哈兰德不相上下——在10月份的英超联赛中，没有任何其他球员的进球数能超过这两人。

本赛季，阿尔米龙已经为纽卡打进了7粒进球，这不仅比曾经嘲笑过他的杰克·格拉利什要多6球，而且也让他在目前的英超射手榜上并列排到了第五位。在欧洲五大联赛中，唯一一个比他进球数更多的南美球员是巴黎圣日耳曼的巴西巨星内马尔，他打进了10粒进球。

球队在整个夏天都在努力引进一名新的右路前锋，而现在，豪形容阿尔米龙对他的球队来说“非常非常重要”。但这位28岁的球员是如何从一个经常令人恼火、很少进球的边锋转变为英超联赛中状态数一数二的攻击手的呢?

阿尔米龙一直是圣詹姆斯公园球场球迷的最爱。球迷们怎么可能对一个不断努力且永远挂着他标志性微笑的球员不感兴趣呢?

但在他在泰恩赛德的近四年时间里，阿尔米龙糟糕的终结能力时常令人感到沮丧。勤勉的无球跑动以及无私的品质是他的特点，但他在进攻三区似乎缺乏关键性的素质。

说白了，他就是进不了球。

阿尔米龙在2019年1月从美国职业大联盟亚特兰大联队加盟纽卡后，在他为纽卡出场的前26场比赛中都没能取得进球。

在他的前117场英超比赛，总计8532分钟的出场时间里，他也只贡献了10个进球，而预期进球数(xG)也不过为15.63。这意味着他平均每出场853分钟才能取得一个进球，换句话说，在他98次首发出场中，每大约10场比赛才能换回1粒进球。

在2021-22赛季，阿尔米龙整个赛季也只进了一个球，而在本赛季之前，他从未在英超单个赛季中打进超过4粒进球。

而在这个10月，阿尔米龙的英超进球数整整增加了三分之二。在这31天里，他首发6次打入6球，而渔区进球数（xG）仅为2.67，上场时间也只有513分钟。

在之前的三个赛季中，阿尔米龙的实际进球表现明显落后于他的预期进球数。而本赛季则恰恰相反，他只用了4.3的预期进球数（xG）就打入了7粒进球。

阿尔米龙的各赛季进攻数据，项目从上至下依次为：出场数（替补出场数）、出场时间、进球数，每90分钟进球数、预期进球数、每90分钟预期进球数、每90分钟射门数、每90分钟射正数、每90分钟对方禁区触球数

这在一定程度上要归功于阿尔米龙和卡勒姆·威尔逊(6球)在争夺纽卡斯尔最佳射手的竞争中能够一直保持健康。在豪的球队中，没有任何其他球员能够再取得超过两粒进球了。事实证明，阿尔米龙的好状态来得正是时候，圣马克西曼和伊萨克两名球员在整个10月因伤一共只踢了16分钟（事实上全为圣马克西曼出场时间）的比赛。

虽然在去年11月豪来到球队的时候，他就坚信他可以多多仰仗阿尔米龙。在他担任伯恩茅斯主帅的时候，他就很欣赏阿尔米龙的速度以及他在无球跑位方面做出的努力，但即使是他，也没有预料到在阿尔米龙的身上会有这样巨大的变化。

上赛季，阿尔米龙发现自己在主教练喜欢排出的433阵形的锋线3人组的竞争中落后于瑞安·弗雷泽和圣马克西曼。但是，由于弗雷泽现在被认为是一名左路球员，主教练在季前准备中告诉阿尔米龙，他将有机会获得首发位置。

尽管如此，豪也确实曾经期望球队能够签下一名新的右边锋。他并没有真正考虑出售阿尔米龙——纽卡斯尔也没有收到任何对他的实质性报价——但他确实考虑过能有一个新的替代人选。

阿尔米龙的压力还是很大的，考虑到豪希望纽卡能转变成更积极主动的进攻风格的球队，他觉得这位巴拉圭国脚非常适合这种踢球方式，他要求这名前锋能够在控球方面做出更多贡献，以确保自己的位置。

至关重要的是，豪还为阿尔米龙提供了他需要改进的支持以及建议。豪告诉他，考虑到他的速度、耐力以及队友的水平，他应该经常发现自己处于更好的得分位置上。

豪意识到，与自有天赋的圣马克西曼不同，阿尔米龙更多的会在被赋予特定的角色时打出好的表现。

在亚特兰大联期间，时任教练塔塔·马蒂诺(Tata Martino)以自己的节奏打造了一支美国大联盟冠军球队;而在纽卡，贝尼特斯也给了阿尔米龙一个明确的任务——拉扯防线，创造空间。

在史蒂夫·布鲁斯作为贝尼特斯继任者的两年时间内，阿尔米龙经常表现得不确定自己的职责是什么。他的位置经常改变——他甚至曾被安排为中场——他被要求从后场带球，把球带到前场，因为他们是主打低位防守的球队。

在密切观察了阿尔米龙之后，豪和他的教练组决定他们需要和他一起解决进攻的基本问题。特别是，他们努力地向阿尔米龙展示了当球队控制着球权时他应该做什么;跑向哪个位置，什么时候跑，都要时刻保持警惕。

纽卡斯尔的教练们不仅让阿尔米龙观看欧洲最好的边锋们的视频，这样他就可以模仿他们的跑动，以更好地跑到适合他的得分位置。还仔细研究了球员本人的视频片段，特别强调了当富有创造力的队友布鲁诺·吉马良斯以及基兰·特里皮尔控球时，他应该出现在哪里。

在研究了阿尔米龙在大联盟出场70次打进22球的表现后，豪相信如果他能站在正确的位置上，这名前锋可以更好地完成终结，主要是因为他有能力反复拉扯对方的防守。在他于10月迎来爆发之前，他在季前赛中就打入了6粒进球。

以前，阿尔米龙经常会传球到内线，然后自己留在边线上。教练组与他多次进行训练，指示他把球传给内线的吉马良斯或外线的特里皮尔，然后冲到对方禁区的右侧。

在阿尔米龙本赛季迄今为止的7粒进球中，最简单的一个最让豪感到满意。

在球队10月1日对阵富勒姆的比赛中，雅各布·墨菲与乔·威洛克在左路进行配合，而阿尔米龙则出现在了中路。

阿尔米龙并没有在原地踌躇，而是冲进禁区，在6码线附近将威洛克的传中敲进大门。

豪说:“他对我们要求他做的事情的技术表达能力肯定提高了一个水平。”

根据StatsBomb的数据，本赛季，纽卡斯尔在禁区内成功传球给阿尔米龙的次数达到42次。他在对方禁区每90分钟有4.9次触球，也明显高于前几个赛季——例如，在2021-22赛季，他在对方禁区每90分钟只有2.1次触球。

有趣的是，他在进攻三区的触球比例从以前的40%上升到了59%。现在，阿尔米龙只有10%的触球发生在本方的防守三区，这一比例相对前几年明显下降，这表明阿尔米龙可以在更高的位置获得控球权，而不是像布鲁斯时期那样被要求从球场低位向高位带球。

下图是阿尔米龙10月的触球位置图，显示他的大部分触球都是在对方半场。

自从圣马克西曼在8月底对阵狼队的比赛中受伤以来，纽卡斯尔也将更多的进攻集中到了阿尔米龙所在的右路。例如，上周六对阵阿斯顿维拉的比赛中，有41.27%的进攻从这条边路发动。

Opta的数据显示，阿尔米龙每90分钟能够接到6.5次来自队友的推进式传球，此处的推进式传球指的是球向对方球门或禁区前进至少10码的传球。这一数据是上赛季每90分钟2.8次的两倍还要多，这表明他从豪的进攻方式中获益颇多。

其中很大一部分传球来自特里皮尔和吉马良斯。内部人士坚称特里皮尔喜欢和阿尔米龙搭档，因为他们为彼此创造了空间，而这名边锋也可以在防守端与他进行换防。

在下面对阵维拉的比赛的例子中，阿尔米龙在中路向前推进。右边的特里皮尔送出一个直传球给他，让她得到了一次射门机会。

但要说起来，还是吉马良斯的完美传球能力给阿尔米龙的进步起到了最大的帮助。巴西人自去年1月从法国里昂转会以来，他三个助攻全都是给阿尔米龙的。

两人是朋友，经常和队中的另一位南美球员乔林顿交流，在球场上，他们对彼此有着清晰的认识。

吉马良斯在禁区内给阿尔米龙的传球几乎成为了球队每周的特色。现在每当吉马良斯在对方半场拿球的时候，阿尔米龙都会做好准备。

在对阵富勒姆的比赛中，当吉马良斯拿球时，阿尔米龙指向了禁区。

不过，巴西人没有传球，他拉回到了边路。阿尔米龙最终在那里接到了球，然后再次将球传给处在内线的吉马良斯。

随即，阿尔米龙立刻向禁区右侧冲刺，吉马良斯则打出了一记精妙的挑传……

阿尔米龙用一记精彩的左脚凌空抽射破门。这是一个很棒的进球，但最让豪高兴的是他的移动方式。

当然，阿尔米龙在季前赛训练场上的努力在很早以前就已经显现出来了。在本赛季首轮对阵诺丁汉森林的比赛中，他和吉马良斯也曾以类似的方式进行过配合。

下图中，阿尔米龙向处于内线的巴西人传球，随后进入禁区。

吉马良斯传了一记低平球回给他，阿尔米龙的小角度射门被门将扑出。

阿尔米龙在进攻三区的另一个决定性因素是他的射门技术，为此，纽卡斯尔的教练也在努力。

豪鼓励他瞄准球门更高的位置，而不是贴着地面把球踢出去，尽管他最近用两种方法都进了球。

随着他的自信明显增加，阿尔米龙的射门频率也大大提高了——本赛季他的每90分钟射门次数为2.8次，每90分钟射正则为0.9次，这是他加盟纽卡以来在英超这两项数据上的最好表现。

下图是他在对阵维拉的比赛中打进的进球，威尔逊传了一记低球给阿尔米龙，后者则来到了内线接球。

摆好姿势后，他早早地射门，一记漂亮的左脚弧线射门将球打进球门左上角。

阿尔米龙能保持这种状态多久还有待观察。

显然，他不太可能继续以场均一球的效率进球，但纽卡斯尔的教练组相信他可以保持稳定的贡献。

重要的是，他在无球上的努力并没有受到影响。

阿尔米龙仍然致力于骚扰对手——甚至在10月8日对阵布伦特福德的比赛中，他以一人之力依靠紧逼压迫打进了一球。

在这张图中，当布伦特福德后卫将球回传给此时并不在屏幕中的门将大卫·拉亚时，纽卡斯尔的前锋们拉亚把球传给伊森·平诺克。此时，这名后卫正背对着阿尔米龙，阿尔米龙趁机向他冲去。都没有去进行压迫。

拉亚把球传给伊森·平诺克。此时，这名后卫正背对着阿尔米龙，阿尔米龙趁机向他冲去。

当平诺克发现接近的阿尔米龙时已经为时已晚，他匆忙间盲目将球打回给门将，纽卡前锋抢进身来，将球截下并破门得分。

正如豪没有对纽卡的联赛排名感到自满一样，他也没有指望阿尔米龙一直都有爆棚的状态。主教练希望他在比赛中的其他方面也能有所发展，尤其是在与队友建立联系的时候。

阿尔米龙本赛季还没有送出过助攻。事实上，他上一次送出助攻的比赛甚至可以追溯到2020-21赛季纽卡首场客场对阵西汉姆联的比赛了，而那场比赛距今他已经有过76次出场了。

诚然，根据Opta的数据，到目前为止，他在2022-23赛季的每90分钟的预期助攻数(xA)为0.09，已经是他加盟球队以来的最高纪录，他完成的每90次禁区内传球则达到了1.4次(与上赛季的0.3次相比有了巨大的进步)，所以他实际上已经在努力更频繁地在比赛中寻找队友了。

无论如何，阿尔米龙现在是不可取代的，即使是圣马克西曼复出，也不可能取代他的位置。

尽管纽卡仍然渴望签下一名边锋，但他们已经不再只关注有关右边锋的补充，因为阿尔米龙现在已经锁定了这个位置。

事实上，他很快就成为了纽卡令人兴奋的未来的一部分这一点——在夏天的时候几乎没有人可以预料到。