本文原文为TA纽卡方面记者Chris Waugh与TA数据分析写手Mark Carey联合撰写的文章，因为译者英语水平有限，也不代表任何官方立场，为节约时间，文章主要依靠机翻，译者会对内容进行一些删改和润色，但基本会保留原意。文中可能会出现很多错漏以及晦涩难懂的译文，还望不吝指正。

一些声明：

1.本文内容仅代表作者的观点，不代表译者认同其全部观点。

2.本文仅作交流用，请勿将本译文内容用于任何涉及商业的行为。

此前曾在喜鹊大楼中做过若干次类似的翻译，但由于部分文章篇幅较长，不利于纽卡大楼内球迷朋友的日常讨论，此后决定在英格兰足球专区发帖，以尝试提供更好的阅读体验。

同时也欢迎各位喜鹊球迷或对纽卡感兴趣的球迷朋友们可以加入到我们的日常讨论中来，即使没有专区，我们也可以自己创造属于纽卡球迷的讨论环境，在此附上本赛季纽卡大楼链接：

纽卡斯尔联22-23赛季大楼

原文链接：https://theathletic.com/3770835/2022/11/08/newcastles-sensational-start-by-numbers/

原文标题：The numbers that explain Newcastle’s sensational start to the season

当佩普·瓜迪奥拉(Pep Guardiola)在近日将纽卡斯尔联队描述为真正的争四球队时，圣詹姆斯公园的一些人其实对此还是抱有一些疑问。曼城主帅是真心的吗?或者他只是在试图给埃迪-豪和他麾下的喜鹊军团施加压力?

这位加泰罗尼亚人随后宣称，纽卡斯尔是与曼城、阿森纳、切尔西、托特纳姆热刺、曼联和利物浦比肩的，能够“争冠”的七支球队之一。考虑到就在去年的今天，他们还在降级区内苦苦挣扎，开赛连续11场比赛未尝胜绩，这足够令人惊讶。

然而，正如豪在评价自己球队身上发生的戏剧性转变所表示的那样，在足球界，12个月可能会改变很多。

一年前的今天，当豪被任命为纽卡主教练时，他坚称自己“唯一的关注点”是保级。而在上周日，球队在圣玛丽球场以4-1的比分无情地击败南安普顿后，他已经被记者问到，纽卡斯尔是否是在“争冠”？

尽管这个想法听起来很荒谬，但考虑到他们目前排在联赛第三，只落后联赛领头羊阿森纳7分，当然，他们目前还比阿森纳多赛一场，但这听起来似乎并非天方夜谭。

球迷们肯定会重新调整他们的预期。

今年9月，根据TA发起的一项调查，只有0.5%的纽卡斯尔球迷认为：在2022-23赛季，球队必须获得欧冠资格，才能称本赛季为一个“成功的赛季”。然而现在，这支来自泰恩赛德的球队已经确保能够以联赛前四的位置进入圣诞赛程。

联赛赛程已过1/3，球迷们现在相信，下赛季他们可以在圣詹姆斯公园球场看到自己的球队与来自欧陆的豪强们展开对决。

但这种想法是合理的，还是纽卡斯尔球迷们的一厢情愿?豪的球队是否真的成功加速完成了收购后的革命，以至于他们能够在5月份保持在联赛前四，甚至在春天的时候挑战联赛冠军宝座?

TA通过潜在的数据来帮你找出答案。

一年来的英超积分榜

首先，让我们考虑最基本的指标:积分榜本身。

7胜6平，只有一场失利——英超中没有任何其他俱乐部的输球次数比他们更少。纽卡斯尔目前处于自2011年11月以来最高的顶级联赛排名，当时他们在阿兰·帕杜的带领下最终获得了联赛第五名。周日在南安普顿的胜利使他们拿下了近7场比赛中的6场胜利，将连续不败纪录的延长到了9场，这意味着球队在今年夏天签下的荷兰中卫斯文·博特曼在他目前为球队出战过的13场比赛中仍未尝败绩。

但是，为了更好地了解纽卡在豪的领导下的状态是如何保持的，我们可以看看从他上任到现在位置的期间内的英超积分榜(如下图所示)。

纽卡斯尔在总共41场比赛中共积71分，排名联赛第五，仅次于卫冕冠军曼城以及利物浦、热刺和阿森纳。豪在纽卡的胜率为48.8%，总战绩为20胜11平10负。

他们场均积分为1.73分，这意味着，如果将这样的状态保持在整个赛季的38场比赛中，他们将可以得到65.8分。在过去的十年里，能够确保获得欧冠席位所需的平均积分是71分，而纽卡斯尔离这一数字并不遥远。

然而，在同一时期内进入前六(因此几乎总是能确保进入欧战赛场)所需的平均积分是64分。曼联上赛季只得到58分，仍能排名第六——近年来最高的英超欧战资格线为曼联在2016-2017赛季取得的69分，比他们上赛季要多11分。

豪迄今为止指挥的41场联赛中，最能说明问题的可能是纽卡斯尔只赢了带队前9场比赛中的1场。

他们在降级区一共呆了150天，包括豪上任的头三个月，直到今年2月8日才从降级区内爬出来。

纽卡斯尔在豪执教下的前9场比赛中只拿到了7分——而他们在2022年已经取得了19场联赛胜利，比去年全年还要多11场——这意味着他们在最近的32场比赛能够拿下64分，平均每场能够拿到2个积分。如果将这样的状态扩大到整个赛季38场比赛中，这意味着76分的积分，而这样的积分几乎可以确保获得欧冠资格。

令人鼓舞的是，纽卡斯尔本赛季到目前为止的场均积分是1.9，这是他们自1996-97赛季以来在顶级联赛同样时期中的最好成绩，在1996-97赛季，他们连续第二年获得联赛亚军。

如果将目前的状态延长到整个赛季中，纽卡斯尔将获得73.3分，这使得他们有很大的可能获得欧战资格，甚至可能尝试获得欧冠资格席位。

攻击力和定位球力量

所以，从积分上来看，纽卡斯尔非常匹配联赛前六的排名。但当涉及到基本指标时，情况又如何呢?他们积分是否真实反映了他们的表现?

在进球数方面，只有联赛前两名的曼城(39球)和阿森纳(31球)比纽卡斯尔的进球(28球)更多。换算成每90分钟进球数也是如此，纽卡斯尔目前场均进球2个。

他们的预期进球数(xG)为23.3个，同样落后于曼城(26.0个)和阿森纳(24.1个)。米格尔·阿尔米龙，纽卡目前的头号射手，斩获了8个联赛进球，并且明显超过了他4.5球的的预期进球数(xG），这也表明了他们变得越来越冷静了。

下图还显示了自2019-20赛季以来，纽卡斯尔在连续10场比赛的滚动期间的非点球预期进球数(蓝色)和预期失球数(红色)。

在过去的三年中，纽卡斯尔的预期失球数几乎完全超过了自己的预期进球数，而在过去的八个月里，这种趋势发生了巨大的变化。在豪的带领下，特别是到本赛季截至目前的期间，纽卡斯尔创造了比对手更多的得分机会。

这也让纽卡斯尔的净胜球数来达到了+17——这是自2003年4月以来，纽卡斯尔首次在英超联赛中保持如此高的净胜球数，他们在那个赛季中最终获得了联赛第三名。

纽卡斯尔的每90分钟射门数排名联赛第四(14.7次)，每90分钟射正数联赛第六(5.1次)，射正/进球转化效率联赛第四(每次射正对应0.35粒进球)，每90分钟对方禁区触球次数联赛第四(29.5次)，每90分钟传球进禁区次数联赛第四(11.1次)，每90分钟成功传中次数联赛第五(2.4次)（译者注：此处翻译存疑，附上原文：fifth for completed crosses per 90 (2.4)），每90分钟“关键传球”次数联赛并列第六(11.3次)。

所有这些数据都远远超过了前几个赛季。

这支球队也证明了他们在定位球上非常危险。尽管纽卡斯尔的定位球进球数（任意球+点球）仅排名联赛并列第六(5个)，但他们的定位球预期进球数是联赛最高的(6.79个)。

在他们的所有预期进球数中，28%来自定位球，这一比例在联赛中排名第二，仅次于布伦特福德的29%。

在纽卡斯尔的206次射门中，有75次来自定位球(36.4%)。在定位球情况下，他们平均每90分钟射门5.4次，这个数字一直呈上升趋势，如下图（10场期间滚动数据）所示。

基兰·特里皮尔居功至伟。

这位英格兰边后卫本赛季通过定位球制造了英超第二多的进攻机会(20次)，同时他也完成了一般场景下最多次的成功传中(50次)，并制造了所有场景下（译者注：推测为定位球+运动战相加）第三多的进攻机会(32次)。

但是纽卡斯尔也证明了他们可以在各种情况下创造机会。

他们通过在对手的防守三区内制造对方失误制造了22次射门，这在英超排名第三，并借此完成4次破门，并列联赛第一。

在运动战中，纽卡斯尔的预期进球数也是联赛第四高的(15.6球)，而他们在这些情况下进了20球，联赛第三多。

防守坚固

这支纽卡似乎拥有真正的攻守平衡。

在制造足够多的进攻威胁的同时，他们的防守与阿森纳是联赛种防守最好的球队，只丢了11球。

他们的预期失球数为14.1，排在曼城(9.9球)、阿森纳(11.2球)和西汉姆联(13.6球)之后，排名联赛第四。

下面的预期进/失球趋势图再次概括了这种进步。

他们的基础防守指标也令人鼓舞。纽卡斯尔每90分钟射门面对射门数排名第六（少）(11.6次)，每90分钟面对射正次数排名联赛第四（少）(3.7次)，零封场次并列联赛第一(6次)。

纽卡斯尔最令人印象深刻的是他们的防守风格发生了巨大的变化。

在豪的前任布鲁斯的执教下，他们是英超防守最被动的球队。例如，在2020年11月，他们的压迫数据是5个赛季以来英超联赛中的最低数据。与之形成鲜明对比的是，在2022-23赛季，没有哪支球队比纽卡斯尔通过逼迫对方在防守三区失误取得的进球更多。

衡量一支球队无球运转情况的一个指标是每次防守动作允许对方传球的次数(PPDA)。PPDA越低，球队试图夺回球权的强度就越高。

下图是自2019-20赛季开始以来的10场滚动周期平均数据，显示纽卡斯尔在豪的带领下在防守端表现得更加活跃，本赛季的表现大幅提升。

纽卡斯尔在2019-20赛季的表现最为被动，布鲁斯执教纽卡的第一个完整赛季，他们的平均PPDA是19.4，在2020-21赛季，这一数据是18.3。经过上赛季的改善，纽卡斯尔在2022-23赛季英超联赛的PPDA数据排名联赛第三(11.2)，仅次于利兹联(9.3)和切尔西(9.8)。

这些防守和进攻上的进步部分也是由于风格的转变。与之前的比赛相比，纽卡斯尔在球场更高的位置和更宽的区域内夺回球权的表现都要远高于之前。

下图显示了所有英超球队在2020-21赛季的防守区域。方格越红，球队在该区域内相对于联赛平均水准发生的防守动作就越多。

在布鲁斯的第二个也是最后一个完整的赛季里，纽卡斯尔几乎就没有在防守时压到过对方半场，与联赛其他球队相比，他们的防守基本上都是蹲在自己的防守三区的低位。

下面的图表显示了球队在这一赛季的变化。

纽卡斯尔在前场更高的位置和对方半场更宽的区域内与对方争抢球权，特别是在左路，乔林顿和乔·威洛克的贡献很大。

这种战术上的改变也让纽卡在本赛季的比赛中获得了更多的控球权，豪也希望他的球队能获得更多的控球权。

尽管纽卡斯尔的平均控球率仅排在联赛第9位(50.8%)，但这与前4个赛季相比已经有了明显的提升，当时他们的平均控球率不到40%，经常排在联赛末尾。

快速进入状态以及钢铁堡垒主场

在豪的带领下，纽卡在比赛中也成为了能很快进入比赛状态的球队。特别是在防守方面，他们在上半场的表现非常强劲，整个赛季在中场休息前只丢过两次球——自从鲁本·内维斯于8月28日在莫利纽球场上半场的进球帮助狼队取得领先之后，球队就再也没有在上半场丢过球。

比赛一开始，纽卡斯尔的防守就能很快进入状态，这意味着纽卡斯尔为自己提供了一个坚实的基础，与潜在的争四对手热刺和利物浦不同，他们不需要经常在落后的情况下进行反击。

球队的门将尼克·波普在过去的两场主场比赛中甚至没有面对过一次射正。

如下图所示，本赛季，只有阿森纳(5%)在比赛中落后的时间比纽卡斯尔更(6%)少。

纽卡斯尔本赛季一共只落后了4次:对曼城23分钟，对狼52分钟，对伯恩茅斯5分钟，以及对阵利物浦比赛中几秒钟的时间。

如下图所示，在全场比赛的6个时间段中，纽卡斯尔有5个时间段的预期进球数超过了预期失球数，上半场给予对方的机会也比下半场要少。

只有在比赛的第60到第75分钟的时间段里，他们的预期失球数要多于预期进球数。

加上他们非凡的主场战绩，纽卡斯尔看起来是一支持久的球队。

本赛季只有曼城(21分)和阿森纳(18分)的主场积分超过了他们的15分。纽卡斯尔在圣詹姆斯公园球场的7场比赛中取得4胜，另外有3场平局，进16球失5球，有4场完成零封。

在豪的执教下，纽卡斯尔只在联赛主场输过两次球，分别是去年12月对阵曼城和今年4月对阵利物浦的比赛。他们赢下了21场主场比赛中的12场，进35球失19球，在过去的一年里，只有曼城和利物浦(都只有一次)在主场输球次数比他们更少。

虽然你可能都听烦了，但圣詹姆斯公园确实是一座钢铁堡垒般的主场。

所以，纽卡斯尔到底有多出色呢?

纽卡斯尔目前的联赛排名并非偶然;他们在联赛积分榜上排名第三，似乎在下半赛季可以成为真正的争四球队——即使谈争冠可能还早了些。

但如果特里皮尔和吉马良斯等关键球员因伤缺阵，球队的阵容深度可能仍然是一个问题，尽管他们最好的攻击手圣马克西曼、伊萨克和威尔逊都已经分别在很长一段时间里缺席了比赛，他们的表现依旧令人称道。

即将到来的世界杯休赛期，从某种意义上说，对现在这支状态爆棚的纽卡斯尔来说可能并不是一个好事，但从另一个角度考虑，这个休赛期也可以让他们队中的大多数球员得到休息。

几乎可以肯定的是，纽卡斯尔代表各自国家出战卡塔尔世界杯的球员比例将远远低于他们的潜在竞争对手。然而，私下里，豪想知道未来几周缺乏有足够竞争性的比赛是否会对他的球队产生不利影响。考虑到本赛季目前为止的形式，他和他的全队并不能得到一个确切的答案。

瓜迪奥拉指出，纽卡斯尔的另一个优势是，他们本赛季不会受到欧战的影响。而目前排名联赛前八的其他七支球队中，除了布莱顿，余下的六支球队几乎每周都有周中比赛，而纽卡斯尔还没有如此紧凑的赛程，这意味着他们或许可以优先考虑联赛(即使豪打算在国内杯赛上取得一定的成绩——本周他们将在主场对阵联赛杯32强的竞争对手水晶宫)。

当然，从理论上讲，纽卡斯尔现在也有足够的财力在一月份进一步加强球队的实力。

俱乐部内部的一些人表示，如果能够以合适的价格找到合适的球员，他们可以在赛季中期进行投资来加强球队的阵容，以尝试争夺欧冠资格，豪也希望在进攻线上增加更多的竞争。然而，目前的迹象表明，考虑到2022年全年2.1亿英镑(2.38亿美元)的转会净支出，以及纽卡斯尔必须遵守财务公平规则的前提，球队的冬窗预算可能会受到限制。

无论如何，纽卡似乎正在努力重返欧洲赛事，甚至有可能在下赛季再次回归欧冠赛场。

这些基本指标，加上他们令人印象深刻的表现，以及它们没有任何明显弱点的事实，证实了为什么人们理所当然地提高了对他们成绩的预期。

他们的形式看起来确实是可持续的。