虎扑体育网

1、私（わたし／watashi）

日本人用得最多的一人称。「わたくし」的谦逊说法。男女老少都用，礼貌用语。

2、俺（おれ／ore）或 俺様（おれさま／oresama）

对应汉语“本大爷”、“老子”，一般只能男的私下场合用，只能对同辈或者晚辈使用。表现自大奔放，所以公开场合不用。

3、僕（ぼく／boku）

男性在私下场合对同辈或长辈常用，在较正式的场合也有用的，给人亲近、随和的感觉是一种自谦语。就像字面上说的“请把我作为仆人召唤”的感觉。表现年幼和谦逊。

4、あたし（atashi）

对应汉语"人家" ，是わたし的亲昵说法，女孩子专用。

5、妾（わらわ／warawa）

由「童（わらわ）来的，在中世纪的时候，也就是中国的古近代时候从中国传过去的读法。女性更自谦的说法，和我们的“妾”“妾身”是一样的，只是在日语里经常会写作“妾”，读作「わらわ」，现在现实生活中一般不用了。

6、あたい（atai）

あたし的更俗的说法，主要是比较轻浮的红尘女子使用。现在一般没人用了。

7、あっし（asshi）

曾是庶民等手艺人的用语。现在用的话给人以洒脱、豪侠的感觉。藤虎就是用あっし很符合他平民通过选拔成为大将的故事背景，也很符合人物原型勝新太郎扮演的座头市的盲人按摩师身份。

8、儂、私（わし／washi）

老年男性和武士一类的爱用语，日本老人为了方便发声音而省略一个ta吧，washi明显发音比watashi要轻松的多。