我看的翻译是，搞不好沢北会被吃掉！感觉意思是这场比赛而不是真实水平的超越

对的 这场比赛后期流川开始懂突分的时候不逊色泽北

有一说一，流川这场比赛后确实提升很大，和河田，牧，仙道，森重宽等顶级王牌一档，但是泽北仍然是独一档。

两人就是乔丹跟科比的区别

丰玉战流川枫=仙道 山王之后稳高半档

进攻五五开，防守零十开。

这翻译不行啊，怎么可能会说超过了泽北呢

单场比赛的发挥不能作为衡量的标准，流川枫要常态化打出对阵山王尾段的表现才能跟牧绅一和仙道比

泽北一个打顺风球的独b，不值得那么高评价

泽北最后被追分的时候啥也没干成，被流川枫突破后串联全场。。。

比赛后期流川枫主导的湘北进攻，除去和樱木相撞的一个回合，其他全部打成 自己得分传球两手抓。 而泽北虽然打进一些高难度球 但是出现失误 打铁 被帽。 球场影响力超过泽北不过分

sd里的球员之间的评价看看就好，爱和的教练还认为诸星大能打败泽北呢，诸星大的心理活动也只是觉得没有信心

被爆了一整场…最后找回了两个球就超越了吗

这翻译，诸星大人瞎子吗，就算是最后时刻，泽北突流川也跟玩一样

对诸星大描写太少，感觉可以跟泽北对抗一下，仙道没去全国赛也是可惜了。

强化了樱木的存在，樱木没在附近就投进准绝杀

一场抵三年，你搁这修仙呢？

<img src="https://i11.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/13/21399013/thread_21399013_20221115173301_s_977712_o_w_1080_h_2340_84861.jpg"/>我看的版本也是跟你一样的

我也认为是“泽北搞不好会翻车”的意思。是以下克上。漫画后面还是体现出泽北的实力是独一档。 篮球硬实力不可能通过一场比赛提高

乔丹和滑翔机的差距。92年总决赛，滑翔机整个系列赛第四节运动战进球还凑不够一只手

科比能被乔丹防的那么惨？如果对照漫画，我认为可能更像是乔丹和尼克杨或JR的差距

这句话指的其实是进攻和泽北差不多了 但是防守差的太远了 樱木和赤木有说 流川会被泽北一步过掉 叫赤木去协防

那是因为在防泽北，全书泽北就是功防独一档。

流川枫的防守不算超巨型，和牧绅一仙道他们没法比。

<img src="https://i4.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/889/29202889/thread_29202889_20221118124930_s_4829543_w_3072_h_4096_24699.jpg"/><img src="https://i11.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/889/29202889/thread_29202889_20221118124930_s_4022218_w_3072_h_4096_8896.jpg"/><img src="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/889/29202889/thread_29202889_20221118124931_s_2958008_w_3072_h_4096_18606.jpg"/>绝对同意，比如这球就是攻防能力的体现，追身盖帽然后快攻一挑四进球，流川即使是场下单对单照样打不过泽北。

森重宽明显被低估了，他身体素质属于高中生里降维打击的那种 漫画里常诚王牌可是见识过流川和赤木实力的（练习赛），结果直接被森重宽打自闭了 虽说井上大神自己后来否认名朋是冠军（那估计就是博多了），但至少大荣（大阪区没有优秀中锋、海南（亚军）是干不过名朋的

可以理解为跑战术跑出来的空位。这比赛传达的是精神属性，bug嘛是满天飞的，最大的bug就是三井，怒砍25分，一个摇摇欲坠的球员身边永远没人防，松本稔宛如梦游，泽北这么强最后五分钟别说得分连犯规都造不了一个。这是没办法的，湘北全队每个点都弱于对面，不给外挂赢不了的。

这里一直有个Bug，流川的突破根本没吸引到补防就传了，威胁并不大，泽北正常防他攻就行了。搞得流传一传球就是好球，其实这时宫城直接给赤木打小河田就完事儿了。小河田根本无法防赤木

因为防守端全靠樱木擦屁股，没樱木的协防流川枫这里丢掉的分足够吧湘北打烂

流川觉醒后打泽北，类似东契奇打莱昂纳德 东契奇纯单打打不过莱昂纳德。 但是打5v5，就有机会吃掉快船。

原文是「もはや沢北と同等!!下手すると喰われるぞ沢北!!」 你看的翻译是对的

仙道的防守也不怎样吧<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/202108/03/BbsImg_129315220061420_1627958246_s_2049_o_w_101_h_106_71327.jpg?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

就凭流川完全防不住泽北这一点，流川就不可能和泽北一个水平

“我要是不打爆他，大家还以为他跟我一个水平”经典出处

日语原文就是搞不好会被吃掉。意思就是一不小心可能会阴沟里翻船。

这个翻译比较靠谱，不知道原文用的是哪个词汇

仙道和牧一档的，山王战前高流川枫一档，山王战后基本一档，还有待检验

那是互爆啊，啥叫防住？？？泽北单防流川那是防住了。仙道和阿牧单防根本防不住县大赛流川。这种顶级外线单防能力，所有人和泽北都有差距。

至少陵南在比赛中没对牧用过包夹，全程都是仙道单防，40分钟打平手且数据不输，已经是神奈川单防阿牧最好的人了。

你仔细看的话会发现，流川枫突破是可以过点半个身位的，山王是靠熟悉流川的打球习惯和团队防守才限制死流川的，其实类似于新秀墙，研究透你了，再加上针对性防守。

我不认为那场牧占优了，牧除了体力占优其他的仙道甚至做得更好，不是鱼住脑子不好使，岭南真拿下了

陵南海南战，牧仙道直接对位，牧占优

要不是樱木，流川整场都会被泽北爆出翔<img src="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/13/42314013/thread_42314013_20201026230808_s_3123_o_w_152_h_160_70752.jpg?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/><img src="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/13/42314013/thread_42314013_20201026230808_s_3123_o_w_152_h_160_70752.jpg?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/><img src="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/13/42314013/thread_42314013_20201026230808_s_3123_o_w_152_h_160_70752.jpg?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

一场？整个暑假都在练，尤其是听到老头子大学教练的经历之后就进化了！

你这个呆瓜你看得懂人家在说什么？<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/109/37338109/thread_37338109_20210220183736_s_5420718_o_w_550_h_550_29803.gif"/>

县大赛数据流川枫18分，1次突破，1次助攻，一次断球 VS仙道22分，6次突破，3次助攻，两次断球，2次封盖，1个篮板的数据，数据比不上仙道，传球比不过仙道，最擅长的单挑1V1，还打了一个不分胜负。当然不可否认流川枫年轻了一岁，但是原层主说的不管是超谁，一个用传球服务于单挑的选手，还没领悟传球的真正意义的人，超越谁都不是一场比赛能办到的。来，你说他是一场比赛能超泽北还是仙道了？你说的话你自己能懂吗？不懂的叫个跌跌我听个响。<img src="https://i10.hoopchina.com.cn/reply/1670553685927-c6d9c81e-f779-420b-a9c0-3e586f34f0c6.png" /><img src="https://i2.hoopchina.com.cn/reply/1670553689589-69aed8b8-e61d-40dc-a4b4-b3b5fdeaf489.png" />

这么想吧，初始空降数据爆炸，然后砍宽战术横空出世，然后宽哥输掉比赛，赢得未来。

估计他自己都觉得把森重宽刻画的太bug了，那种50+三双的大数据，又是对着全国八强打出来的，如果真这么牛直接第一人了，所以井上如果接着画肯定会把森重宽削弱，不然不用玩了，这也是我觉得漫画里比较不合理的一点

诸星大：他的实力…跟泽北简直不相上下！不…说不定他已经超越泽北了

虎扑JR0043403966

虎扑体育网

这些回复亮了