虎扑体育网

本文原文为TA喜鹊方面记者Chris Waugh撰写的文章，因为译者英语水平有限，也不代表任何官方立场，为节约时间，文章主要依靠机翻，译者会对内容进行一些删改和润色，但基本会保留原意。文中可能会出现很多错漏以及晦涩难懂的译文，还望不吝指正。

一些声明：

1.本文内容仅代表作者的观点，不代表译者认同其全部观点。

2.本文仅作交流用，请勿将本译文内容用于任何涉及商业的行为。

此前曾在喜鹊大楼中做过若干次类似的翻译，但由于部分文章篇幅较长，不利于纽卡大楼内球迷朋友的日常讨论，此后决定在英格兰足球专区发帖，以尝试提供更好的阅读体验。

同时也欢迎各位喜鹊球迷或对纽卡感兴趣的球迷朋友们可以加入到我们的日常讨论中来，即使没有专区，我们也可以自己创造属于纽卡球迷的讨论环境，在此附上本赛季纽卡大楼链接：

纽卡斯尔联22-23赛季大楼

原文链接：https://theathletic.com/3917812/2022/11/22/garang-kuol-newcastle-australia/

原文标题：Garang Kuol: The Australian prodigy Newcastle fans will be watching at this World Cup

当被问及他对加朗·库尔的评价时，尼克·蒙哥马利——这位澳超中央海岸水手队的主教练丝毫没有试图掩盖媒体对这位18岁的澳大利亚前锋的炒作的意思，毫不犹豫地说：“加朗·库尔可以做到他想做的那样好。他拥有成为世界上最好的进攻球员的所有特质——我不会轻易这么说。这都取决于他自己。”

库尔是本届世界杯上仅次于德国球员尤索法·穆科科的第二年轻的球员。

“这孩子很特别，”蒙哥马利说。“他还没有取得任何成就，但如果他保持专注、脚踏实地，那么他可以实现他想要的任何目标。像加朗这样的天才，只要一瞬间就能够扭转比赛局面，这样的天才并不会经常出现——尤其是在澳大利亚。”

库尔的崛起既迅速又引人注目。

去年12月，在澳大利亚版的足总杯比赛中，17岁的库尔以替补身份在对阵悉尼的二线球队APIA Leichhardt的比赛中出场，在他职业生涯的首秀中攻入一球。在今年4月对阵惠灵顿凤凰的27分钟的比赛时间里，他接到了一记跨场长传，突破了门将完成了一次灵巧的终结，再次将球送入网窝。

接下来的一个月，他在9次共计189分钟的替补出场时间里，打进4球并送出1次助攻。他在6月份与巴塞罗那的悉尼友谊赛中代表澳超联赛全明星队出战，之后他签署了自己的第一份职业合同。

9月，他第一次被征召到澳大利亚国家队，然后在对阵新西兰的的比赛中代表国家队出场17分钟，此时他年仅18岁零10天，这也使他成为了继1996年的哈里·科威尔之后最年轻的国家队球员。同周晚些时候，他与英超纽卡斯尔联队达成了一笔丰厚的转会协议，他将于明年1月转会去到这支英超新贵球队。

在距离水手队他为中央海岸水手队首次出场以来不到12个月的时间里，他在联赛中总共出场13次，在共计327分钟的时间内就打进6球，送出3次助攻，在本赛季杯赛第一轮对阵悉尼FC的比赛中，他完成了职业生涯的第一次首发出场。库尔将有机会在卡塔尔世界杯期间成为该国国家队史上最年轻的世界杯出场球员。

尽管他将即将到来的纪录仅仅“只是一个标签”，这位前锋——他可以适应锋线上的任何一个位置——也不得不习惯暴露于聚光灯之下。

澳超联赛系列纪录片《天空的极限》(Sky’s the Limit)中的一集已经专门献给了这名尚未在该比赛中首发过的年轻人。

库尔的跑动风格让人将他与姆巴佩——这名他可能会在世界杯小组赛上面对的法国队的头牌球星，以及即将成为他在纽卡的队友的圣马克西曼进行比较。尽管库尔自己认为自己的特点更像萨迪奥·马内。

库尔已经研究这位现拜仁慕尼黑、前利物浦前锋很多年了，现在他要去泰恩赛德了，他也一直在看上世纪90年代福斯蒂诺·阿斯普里拉的那些曾让圣詹姆斯公园的观众们激动不已的视频。

库尔在澳大利亚国家队的导师，西班牙西甲加迪斯队边锋阿维尔·马比尔(Awer Mabil)说：“期待激动——这就是我从他身上看到的。他有天赋，可以像无中生有一样改变比赛。他将来会很了不起，但你现在已经可以看到他能做什么了。我认为转会去纽卡对他来说是一次伟大的举动，这是对他未来的一次伟大投资。”

最后一部分是至关重要的。

目前，库尔的名声是建立在闪光的基础之上的，比如他在本月早些时候对阵麦克阿瑟FC的比赛中，于替补出场的35分钟里打进了漂亮的梅开二度，其中包括从球门下方一个狭小的角度完成的一次漂亮的终结。

麦克阿瑟的经纪人、前曼联前锋德怀特·约克(Dwight Yorke)称库尔是“一个具有X因素和令人难以置信的足球智商的特殊人才”。

但库尔仍然被他的潜力所定义。尽管如此，蒙哥马利说，纽卡斯尔还是积极地签下了他，阻止了一些“世界级的知名俱乐部”的竞争，他们的新体育总监丹·阿什沃斯非常渴望签下一名有代表性的年轻球员。

库尔平均每56.5分钟就能进一个球，如果算上助攻，他每37.6分钟就参与一粒进球。尽管如此，要把他在澳洲联赛能做到的事情复制到英超联赛里来，他要做的事情还有很多很多。

然而，阿什沃斯决心将泰恩赛德打造为全球的足球青年才俊的首选目的地。

他坚称，在纽卡斯尔去年10月收购后，俱乐部高层在2022年全年的球员转会上投入的2.1亿英镑(1.777亿美元)的净支出是“不可持续的”。相反，他希望俱乐部能够发现并培养那些有着最好的潜力的足球运动员。

阿什沃斯上个月告诉TA:“我们必须找到方法，通过建设和投资潜力来获得人才，而不是表现。”“这是一个关键的区别。”

纽卡主教练埃迪-豪形容库尔“非常令人兴奋”。然而，当这名年轻球员在9月份访问泰恩赛德时，有人向他强调，没有人可以向他保证，他到达纽卡之后就能很快在一线队立足——纽卡要求他通过挑战自己来打动埃迪豪，使自己成为他计划中的一份子。一旦他的转会在1月1日正式完成之后，他可能很快就会被租借出去。

“加朗并没有幻想着轻易就能达到为纽卡踢球必须达到的水平，但他已经准备好努力应对他所面临的每一个挑战，”目前在维多利亚州东南部谢帕顿的古尔本谷太阳队(Goulburn Valley Suns)——也就是加朗·库尔曾经的青年队执教的克雷格·卡利(Craig Carley)教练说，“你只需要看看他的背景，就会发现没有什么能困扰到他。”

库尔的父母迈文(Maiwen)和安东妮塔(Antonita)逃离了东非饱受战争蹂躏的南苏丹，来到了2000英里以北的埃及，也就是他出生的地方，之后又以难民身份来到了澳大利亚。他们在墨尔本以北200公里(119英里)的谢帕顿定居下来，开了一家干洗店。

“能够代表不同的文化是我一直以来所珍视的事情，”库尔在接到世界杯国家队征召后说。“我只是想向孩子们，特别是世界各地的南苏丹孩子们证明，只要你努力工作，你就能有所成就。”

库尔兄弟姐妹八人中——最大的七个是男孩——有三个现在是职业足球运动员，21岁的阿卢在德国斯图加特效力，19岁的滕也在中央海岸水手效力，而11岁的迪迪被加朗评为“比我在同年龄时更优秀”。首先取得突破的是阿卢，他在2019年加入了水手青训队，并于去年转会德甲。

“阿卢和滕都很好，但加朗更好，”卡利说。“加朗与众不同，很特别。他的足球智商一直都是惊人的。当我给阿卢做评估时，我对加朗也是赞不绝口，我对俱乐部说，‘阿卢的弟弟会成为球星的’。”

在太阳队，加朗在整个青训体系中都是在比自己年龄更大的组别中踢球，然后才“如鱼得水”地进入成年队。

在一场小型比赛中，他超过了三名经验丰富的后卫，将球旋入球门远角。我们的队长转过身说，‘哇，这孩子太棒了。’”卡利说。“当我们对阵丹登农城时，前澳大利亚国脚阿德里安·莱杰尔(Adrian Leijer)上场了，我们让加朗在最后20分钟上场。他完全把莱杰尔撕成了碎片。”

水手队去年给了加朗一份青年队合同，并让他获得了当地一所学校的奖学金。

蒙哥马利说:“加朗16岁刚来的时候还是个小男孩。“他是一个有速度、技术精湛、渴望进步的带球高手，但他对比赛内容毫无理解。他需要努力，因为他从一开始就像是一个只是喜欢在人堆里带球的孩子——他这样做主要只是因为好玩。

“我的助理塞尔吉奥·雷蒙多(Sergio Raimundo)曾与一些世界上最好的年轻球员合作过(他曾在本菲卡当过青训教练)，他转向我说，‘他需要学习比赛，但这孩子拥有成为顶级天才所需要的一切。’”当我们把他带进一线队时，每个人都认为我们疯了，因为他是一个瘦骨嶙峋的小男孩;非常粗糙。但后来他开始做一些特别的事情，他的光芒完全掩盖住了那些有经验的球员。他像海绵一样吸收信息。”

他在他的前7次替补出场中打进4球，包括下面对阵西联的漂亮进球，库尔获得了可以与巴萨交手的联赛全明星队的“委员会之选”的资格。

比赛中作为替补登场的库尔击败了四名球员，然后将球顶过了马克-安德烈·特尔施特根的头部，稍稍高出门梁。巴萨主帅哈维称他的表现“难以置信”。

“他可以成为一个世界霸主，”卡利说。“与巴萨的比赛并非侥幸。他毫无畏惧，无论对手是谁。”

豪说:“在与巴萨的比赛中表现出色无疑提升了他的地位，也吸引了那些想要引进他的潜在的俱乐部们。”“他收到了很多邀请，有各种各样的选择。谢天谢地，我们赢得了他的签约权。”

阿什沃斯和纽卡的引援主管史蒂夫·尼克森不知疲倦地努力说服库尔，他们俱乐部对球员培养的方法正在进行彻底改革，他将得到能够使他变得出类拔萃所需要的支持。

当库尔访问英格兰时，他被带到了训练场和圣詹姆斯公园，参观了这座城市，并与豪共进午餐。10月，他站在球队客场4-1战胜富勒姆的克雷文农场球场上，被球迷唱着小夜曲“加朗·库尔的黑白军团”。

当他回到水手队时，他的队友们喊道:“TOON ARMY!他走进更衣室时，一些人给他起了个绰号叫“圣地亚哥”，这是电影《一球成名》的主角的名字。

关于库尔什么时候会出现在豪的一线队，这还不确定——虽然不太可能是本赛季。

来自海外的足球运动员必须获得签证才能在英国踢球，尽管出现在世界杯上应该有助于库尔获得签证，但英国脱欧后的进程仍可能在很大程度上对此造成影响。

“我们对他的进步感到非常高兴，”豪说。“我们希望他能参加世界杯，并产生真正的影响，希望能帮助我们早日看到他。”

无论如何，所有各方都希望库尔能在明年1月被租借出去，目的地很可能是欧洲大陆的一些球队，有可能是葡萄牙球队，这也是他们对他的长期规划的一部分。

有趣的是，蒙哥马利坚持认为，如果不是库尔被征召到了澳大利亚U20青年队中的话(包括在对阵印度的比赛中进球，如下图所示)，库尔本有可能在10月初开始的新赛季中完成他将在水手队的第一次联赛首发。

蒙哥马利说:“在我看来，这让他后退了一步。“在那之后，我决定让他继续坐在替补席上，给他参加世界杯的最好机会，因为如果他要去卡塔尔，那一定是一名有影响力的球员。对他来说，下一个阶段是开始比赛，恢复健康。”

澳大利亚主教练格雷厄姆•阿诺德(Graham Arnold)承认，库尔“还有很多要学”，尽管他本赛季替补出场4次，并在138分钟内打进2球，完成了2次助攻。

虽然库尔身材瘦削，但他一直在健身房进行高强度锻炼，以增强体质。

蒙哥马利说:“我们有时对他很苛刻，但这正是他所需要的。”“他在成长，需要继续发展。他工作很努力，他知道接下来的几年是至关重要的。这取决于他，因为如果他保持脚踏实地，那么我毫不怀疑他能成为一名英超级别的球员。”

根据澳大利亚在卡塔尔的表现，库尔在转会前可能还会为水手队踢五场联赛，也许还可能完成他的第一次联赛首发。当他最终来到泰恩赛德时，纽卡斯尔的球迷会期待什么呢?

“他两只脚的技术都很好，在狭小的空间里也能发挥，”卡利说。“他很擅长从边路突破、突入禁区并击败防守球员。只要他控球时，就让你胳膊上的汗毛都竖起来。”

关于他能在国际舞台上做什么，一个例子是在与新西兰对阵的国家队首秀中，当时他在澳大利亚队的右路拿球，带球跑了70码，给队友创造了机会。

澳大利亚前锋米切尔·杜克(Mitchell Duke)称库尔是一台“兴奋机器”。与此同时，科威尔形容他:“无畏而迅速——这是防守球员最害怕的。”

正如下面的触球点图片所示，库尔在球场上的各个区域都做出了贡献。

“当他在进攻三区全速前进时，你很难阻止他。他让我想起了阿斯普利拉，他可以用精湛的脚法击败对手，”蒙哥马利说。“关键是，他在进攻位置上非常冷酷无情。”

眼下，还有一件小事要处理，那就是世界杯。

“这是最大的舞台，所以这就是我想证明自己的地方，”库尔说。但他能做到吗?还是说，这种比赛会对他产生负面影响?

“他不会被压力吓倒，”蒙哥马利说。“目前围绕着有关世界杯的宣传，有一部纪录片的拍摄跟随着他，而他依旧能够表现出色。

“这本身就是一种特殊的天赋，能在压力大的时候做到这一点。这就是加朗的与众不同之处——当所有人都看着他的时候，他也能做到。我认为他在卡塔尔也能做到这一点。”