[韩网翻译]Canna:DK连续两年联系我,条件很好,队友也很出色

avatar
关注

虎扑12月10日讯 韩媒kukinews发布“DK.Canna选手:今年第一次经历谷底……但是我有自信,Canyon经常自言自语,ShowMaker装作自己是个社牛, ‘Khan、Nuguri,然后是Canna? ’”视频采访,原视频采访第一部分翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)

Q:我久违地采访你,这段时间过得如何呢?

Canna:要从假期开始聊我的近况吗?因为我的2022赛季结束地很快,假期时就偶尔看看全球总决赛,玩一玩其他游戏,度过了一段很长的重新调整自己的时间。

Q:你说你玩了其他游戏,你一直很努力地在玩瓦洛兰特。据悉,你瓦洛兰特玩的特别好。

Canna:我就是觉得有趣才开始玩瓦洛兰特的,我从以前开始就玩了很多FPS游戏,所以感觉我比其他人更快地领悟到该怎么玩瓦洛兰特。所以以一般人的标准来看,我玩得好像挺好的。

Q:你现在瓦洛兰特的段位是什么呢?

Canna:我打上神话之后,就不再继续玩了。

Q:为什么不玩了呢?

Canna:最开始我真的觉得瓦洛兰特很有趣,玩着玩着就有点腻了,所以就不玩了。

Q:你还没有玩腻英雄联盟吗?

Canna:是的。不是有那样的说法嘛,兜兜转转最后还是要回到英雄联盟的怀抱。我觉得英雄联盟一直都很有趣。

Q:我也玩了一段时间的绝地求生,最后又回来玩英雄联盟了。在玩瓦洛兰特之间,你玩了哪些游戏呢?

Canna:以前玩了很长时间的突击风暴,偶尔也会玩绝地求生,玩的时间最长、玩得最多的游戏是冒险岛。

Q:你休息了很长一段时间,应该也出去旅行了吧。据我所知,Canna选手去年第一次坐飞机,这次你出国了吗?

Canna:短暂地去了一趟日本。

Q:哪里呢?

Canna:我去了日本。

Q:日本哪里?

Canna:(笑)是哪里来着……一个很有名的地方……啊,是大阪,我去了大阪。

Q:你刚才也说了,这是久违的一个很长的休赛期。没有晋级季后赛,也未能晋级全球总决赛,你感受如何呢?虽然漫长的休赛期是可以重新调整自己的时间,但是有些选手又说自己很想打比赛,比如我们之前采访的Rascal选手,Canna选手是怎么想的呢?

Canna:其实赛季中很长一段时间都没有休假,休息时间也很短,确实有点想休息。但是休息了很长一段时间之后,舒心且有趣地玩了一个月,我休息时就变成了看其他人比赛的立场,本来觉得应该会很有趣吧,但当时我觉得很空虚、也觉得很遗憾。因为没有我可以参加的比赛了,感觉有些伤心。

Q:去年你打进了全球总决赛四强,因此在看今年全球总决赛时,应该会感受到温度差异吧,或者是心情会有所不同吧。

Canna:晋级决赛的队伍都是LCK战队,因为是内战所以很有趣。而且DRX书写了属于他们的电视剧,我看着他们也觉得有些触动。T1队内有很多我亲近的选手,看到Keria哭的时候,我感受到了他是什么样的心情。所以既觉得有些羡慕,明明不是我的比赛,却代入了自己感情,还觉得很伤心。

Q:今年赛季中期,Canna选手在准备入场时,Keria选手和Gumayusi选手在后面看着你的画面成为了热门话题。Canna选手和他们一起共事了很久,当然知道Faker选手有多么渴望夺冠,心情应该会很复杂和微妙吧。回顾Canna选手的2022年,你应该会觉得很遗憾吧。新队伍有可能是NS又有可能不是,所以应该会有遗憾之处吧。回顾这一年,你觉得哪些部分最可惜呢?

Canna:这是称不上借口的借口,我认为新冠真的造成了很大的负面影响,其实虽然赛季初期成绩挺好的,但我们在训练赛时偶尔会很奇怪地赢下比赛,或者觉得很不安。就算重新回到那个时候,当不好的情况接连出现时,应该也无法取得好成绩。

Q:不是有那样的说法吗,明明实力挺好的,但是比赛却很奇怪地一直不顺利。选手们肯定也曾那样想过,心里应该也会觉得很郁闷。你们曾那样想过吗?

Canna:因为不是我的位置,是其他选手的立场,我不能说得很详细。我们选手之间当然知道(队伍)有什么不足之处,非常努力地想要去解决那些问题。但因为未能顺利解决问题,所以我们就迅速被淘汰了。

Q:尽管如此,你肯定也学到东西了吧,因为从失败中可以学到很多东西。在NS的这一年给Canna选手留下了什么呢?

Canna:最好的一点是,遇到了很多新朋友。比如说Ghost哥、Bdd、Dread、Effort,我们都变得亲近了,这是一段很美好的时光。在T1取得了好成绩,第一次晋级全球总决赛,而且每次都打进了季后赛,我未能感受到跌入谷底的心情。我在NS第一次感受到了那样的心情,情况非常不好,而且又是第一次,我感受到了“失败真的很痛苦”,第一次感受到那样的心情。

Q:感受到那样的心情后,不让自己受挫、动摇,稳住自己很重要。为此,你做了哪些努力呢?因为有可能会自我怀疑,即使是队伍层面的问题,也会觉得“是不是我做错了什么呢?”。

Canna:我认为这样贬低自己真的非常不好,因为可能会对坏情况带来更不好的影响。所以虽然我打得稍微有些可惜,我也会对自己说“你打得很好、打得很好”。赛季结束后,我会觉得明年能打得更好。

Q:我看比赛的时候也觉得Canna选手表现非常出色,所以我也非常期待Canna选手新赛季的表现。你将在DK开始新的挑战,你被DK的哪一点吸引了,才决定加入DK的呢?

Canna:DK去年和今年,连续两年都联系了我,我非常感谢他们,我还跟其他队伍接触了,DK给我提供的条件非常好,而且DK队内的选手都非常出色,所以我选择加入DK了。

来源:youtube

(未经允许禁止转载,搬运截图)

英雄联盟VALORANT无畏契约获得版号
发布于安徽阅读 150639

这些回复亮了

discusser-avatar

体健貌端有婚房

· 四川

相由心生,贼眉鼠眼的,恶心

亮了(338)
查看回复(12)
回复
discusser-avatar

无名无姓1213

· 重庆

这下dk老鼠队了

亮了(315)
查看回复(5)
回复