转自雷霆记者写的关于亚历山大的文章
《亚历山大是如何成长为雷霆的下一个超级巨星的?要从2019年7月11日说起》
这是一篇很长的文章,来自记者JoeMussatto发表在TheOklahoman,我觉得写的很好,就翻译了一下,大概能够帮助大家更加了解亚历山大,他的追求,性格,和成长经历。
(文章中的Shai,SGA,亚历山大都指的是谢伊·吉尔杰斯-亚历山大/ShaiGilgeous-Alexander)
在2019年7月11日的晚上,雷霆队的过去和未来发生交替的时间点,出现的并不是巨响,而是一声篮球的拍击声。
总经理萨姆·普利斯蒂,是那晚为数不多还留在雷霆总部的人之一。他才刚刚完成一笔改变历史的交易,那就是把雷霆的灵魂人物-威斯布鲁克送去休斯顿火箭。在和那时的火箭总经理DarylMorey的几通电话的间歇之间,普利斯蒂正在写一篇将在两周后发表在TheOklahoman的专栏。那篇专栏,现在仍然能够查看,揭示了雷霆队未来的蓝图。
就在普利斯蒂走向thehallsofthe BrittonRoadfacility(一个设施的名字)的路上,他听到了运球的声音。出于好奇是谁在训练,普利斯蒂走进了一个办公室,然后透过一扇窗户想看雷霆队训练场里的情况。
那里是谢伊·吉尔杰斯-亚历山大。
普利斯蒂当时想:如果这个人未来成为了超级巨星,那我一定要记住这晚这个故事。
这个身材瘦长的加拿大后卫刚刚从洛杉矶来到俄克拉荷马报道。在一桩雷霆与快船关于保罗·乔治的交易中,亚历山大,加里纳利和五个首轮选秀权,以及两个互换权被送往了雷霆。
在那晚,SGA才刚刚来到雷霆,他甚至都还没有雷霆队的训练服。
普利斯蒂回忆道那晚:“我记得很清楚,因为我当时在想,为什么这个人还没有雷霆的训练服?这是什么情况,我们队是怎么运营的?”
普利斯蒂标记下了这个时刻,一个非常有诗意的时刻。一个雷霆的传奇球星威斯布鲁克正在离开,而这个雷霆队新的希望就在这时走了进来。
在那时,没人知道亚历山大未来会有多么出色。
这也是为什么普利斯蒂等到了今年4月的赛季结束采访中,才分享了这个故事。
普利斯蒂还补充道:“我现在可以很自信地跟你分享这个故事,因为我认为这个人将会成为一个有影响力的球员(原词用的是player,结合上下文可以理解成一个对nba有影响力的球员)。
亚历山大是一个球员。
是一个全明星级别的球员吗?他大概会入选。是一个最佳阵容级别的球员吗?他正在收集这个荣誉的路上。是一个MVP级别的球员吗?他至少确实在这个赛季的讨论之中。
他在得分榜排第三,和卢卡·东契奇并列是NBA本赛季30+最多的球员。
雷霆的球迷在比赛中给予了亚历山大MVP的呼声,就像他们曾经为杜兰特和威斯布鲁克做的那样。他们两人也都在雷霆队得到了MVP的奖项。
“从小到大,我看着科比的比赛,看到他站上罚球线,然后观众开始欢呼MVP。”亚历山大说起他对于mvp呼声的印象,他说:“这就像一场梦。我在6岁时看着科比的比赛,想着那一切很酷。然后现在发生在我的身上,天啊,这一切太疯狂了。”
Changingoftheguard
在2019-20赛季之前,雷霆队的阵容中从来没有缺少过威斯布鲁克。威斯布鲁克,在几乎任何数据中都是雷霆队史第一人,为雷霆在11个赛季中打了821场比赛。
威斯布鲁克来到雷霆的时候20岁,然后现在21岁的亚历山大在他的第二个赛季来到了雷霆。
克里斯·保罗,在威斯布鲁克的交易中从火箭来到雷霆,是这个人帮助了雷霆从上一个时代过渡到下一个时代。亚历山大在雷霆的第一个赛季就跟着保罗学习。
然后是时候让保罗离开雷霆去到他的下一个阶段,轮到亚历山大挺身而出了。
交易保罗,还有亚当斯,施罗德和加里纳利,这些令人惊喜地让雷霆成为季后赛球队的关键成员。这不仅仅意味着雷霆队要推倒重建,也清晰地指示出,亚历山大成为了雷霆队未来的基石。
总教练戴德诺特说:“亚历山大三年前并不像现在这样,他有了现在的雏形,但不到现在这个程度。”
亚历山大,为雷霆在过去4个赛季中打了183场比赛(包括本赛季),他说:他还没有把自己放到雷霆队的历史中。现在还太早。他并不认为自己现在能与杜兰特和威斯布鲁克一起被提及。
亚历山大在一个独家专访中说:“他们两人有伟大的成就,是所有人都梦想追求的。”
他继续说:“对于我而言,坐在这里然后想象和对比他们就是在浪费我的时间。这不合理,我的脑子还不会想到那里。”
但他对于现实也并不害羞,那就是他是现在这支雷霆队的门面,就像他们两人曾经那样。
SGA说:“我想通过比赛实现的目标,都是自然而然的。我认为这是一种荣幸能够让我去承担责任,或者领导这支队伍。”
“NotwhatIdoitfor”
就像杜兰特和威斯布鲁克的特别一样,亚历山大同样特别,在个性和打球风格上,雷霆队认为他们的职业道德有共同的特质。
普利斯蒂在SGA到来的第一个晚上就看到这个特质。
亚历山大身边亲近他的人曾讲过一个故事,在肯塔基大学上学时,亚历山大的健身房的通行证被取消了。这是工作人员让他离开健身房的唯一方法。
而亚历山大揭穿了这个传闻:“从来没人取消我的通行证。但他们确实不得不跟我说要放松一点。”
亚历山大高中毕业时是全美前50的球员,但他却不是肯塔基大学在2017级的最好的球员,甚至离这个相去甚远。
他是第七选择,根据其他媒体的报道,他排在迪亚洛(现活塞队),诺斯克(现活塞队),范德比尔特(现爵士队),PJ华盛顿(现黄蜂队),尼克·理查兹(现黄蜂队),和QuadeGreen(未进入nba)这6个人之后。除了Green其他所有人都进入了nba,但亚历山大现在是他们中唯一的球星。
亚历山大在肯塔基大学打的前15场比赛里有13场替补。
Wildcats队的教练JohnCalipari不知道亚历山大拥有什么。曾在田纳西州的高中执教过亚历山大两个赛季的教练ZachFerrell也不知道。
ZachFerrell说:“也许我们可以预想到他能进入nba,但是成为现在这个级别的球员?我确信我曾经绝对想不到这一步。”
亚历山大对于磨练他的技巧近乎痴迷,这也解释了他的稳定进步。
他说:“我爱休赛期,几乎就像我爱赛季一样。”
在休赛期,他回到他的故乡安大略省汉密尔顿市——多伦多以南约45英里。他有一位在汉密尔顿的力量教练,他和猛龙队的助教NathanielMitchell一起训练,后者是他从小就认识的人。亚历山大还邀请了4,5个家乡的朋友来帮忙捡篮板,传球和防守。
每年过了休赛期,亚历山大都会成为更好的球员回到俄克拉荷马,雷霆队的管理层和教练组帮助了他的发展,促使他在比赛中解锁新的部分。例如本赛季,亚历山大已经成为了所有人都认同的身材高大的,具有破坏力的后卫。
亚历山大这赛季场均1.8个抢断,排在nba第六,还有1.1个封盖。SGA,塔图姆,和恩比德是联盟中唯三的场均30分以上,同时至少场均1抢断1封盖的球员。
有些超级巨星是突然出现的,例如孟菲斯的莫兰特。但亚历山大崛起为超级巨星的过程更为微妙。
就像是他在没有人检查他的ID(身份证明)的情况下偷偷溜进了nba的专属俱乐部。
来看看他过去几个赛季的场均得分:
2018-19:10.8分
2019-20:19.0分
2020-21:23.7分
2021-22:24.7分
2022-23:31.1分
亚历山大现在和东契奇并列以17场30+领先nba球员本赛季30+场数。他同时也连续7场获得了30+。
SGA在麦迪逊广场花园得到了37分。然后他在华盛顿DC得到42分平了生涯最高,同时也贡献了一记3分绝杀球。
亚历山大是本赛季nba得分榜第三,排在东契奇33.4分,字母哥31.9分之后,而塔图姆和库里则是另外nba唯二两个场均得分在30分以上的人。
SGA本赛季场均得到生涯新高的6个助攻和4.8个篮板,即将入选他的第一届全明星。而东契奇,字母哥,库里和塔图姆合计已经入选了20次全明星,19次nba最佳阵容,4次常规赛mvp。
如果亚历山大本赛季成为得分王,他将加入4届得分王杜兰特,2届得分王威斯布鲁克的行列。雷霆球员将在过去14年里第七次加冕得分王。
在麦迪逊广场花园的比赛表演之后,亚历山大被问到他认为自己在联盟最佳后卫中表现如何。
“Umm….”SGA这样开始,就像他每次回答问题之前那样,“这是一个很好的问题。”
“我认为我是一个挺好的球员。但是关于排名和荣誉?我不太确定。我试着只专注于我们队内,每天变得更好,保持低调,努力成为这支球队中最好的球员。”
如上所述,亚历山大并没有忘乎所以。他满不在乎,好像他做的事情也没什么大不了。也许是因为他身上的加拿大基因。也许这些数据和他正在收集的荣誉真的没什么大不了的。
“所有这些都很酷,”SGA说,“这是我的目标之一,但它不是……”他停顿了很久。
并不是激励他的事物?
“不,这肯定会激励我,”他说。
亚历山大又停了下来。
“这不是我这样做的目的,(It’snotwhatIdoitfor.)”他说。
“我喜欢这项运动,我想感觉自己每天都在进步,无论是比赛日,训练日,还是录像课,我在休息日都学到了一些东西。无论到哪里,这项运动都带领我到那里。”
“这是一个有趣的过程,而我爱上了这个过程,这就是我所关注的。而所有其他的东西(荣誉,数据等)都像是‘哦,很酷’,但对我不是‘太好了,我终于得到了它了!’”
“你明白我什么意思吗?”
Astyleofhisown
防守亚历山大就像在俄克拉荷马刮风的日子里试图抓住一根羽毛。他四肢修长的身体以同时优雅但又零星的方式滑行,转圈,倾斜,旋转,和迈出步伐。
这就像在Plinko游戏中观看光盘掉落的一样,亚历山大最终会冲击篮筐,但防守球员却沦为无助的钉子,只能猜测他会走哪条线路。
他是个不规则运动的指节球,甚至连他的扣篮都是失速的。
当被要求去描述SGA打球的方式时。
“很奇怪(Weird),”队友阿隆·威金斯说到。
“精英(Elite),”队友罗宾逊·厄尔说到。
“很滑(Slippery),”总教练戴德诺特说到:“你抓不到他。”
当被问到他自己的描述时,亚历山大没有提供任何帮助。
“我也不知道,”他说。
亚历山大无法解释他是如何做到的,但他大概知道其中的原因。为什么他可以按照自己独有的节奏打球—其他人感受不到的节奏,更不用说复制。
“在成长的过程中,我总是很矮,而且我总是很瘦,”他说。“而且我的速度也不是最快的。”
“我总是必须找到一种方法让自己变得不能被预测,然后让防守失去平衡。我认为这就是…那些非正统动作,完成和步伐的来源,因为在成长过程中我别无选择,只能这样做。”
九年级(初三)时,亚历山大身高5英尺6英寸(167cm左右)。
“我不能只是在防守者身上突破并进行常规上篮,”亚历山大说。“我必须快一步,然后快速上篮,”他一边说,一遍模拟着篮球动作。
现在,他6英尺6英寸(198cm),并且拥有同样的技巧。
这让他……“无法防守,”掘金队教练马龙说到。
SGA的比赛方式是对手无法避免的。他会侵蚀防守。
亚历山大连续第三年在场均突破次数(24.7次)中领先全联盟。本赛季和上赛季,东契奇和莫兰特交替出现在他身后。
SGA从0-3英尺的投篮命中率达到职业生涯最高的68%。他的全部689分中有一半来自内线,场均得分为15.5分,仅次于字母哥,安东尼戴维斯和锡安威廉姆斯。如果你没有注意到,SGA是其中唯一的后卫。
“当你需要灵活出手,他可以做到,”雷霆队后卫特雷·曼说。“当你需要顶着人硬上,他也可以做到。他有上有下,还有假动作…他真的在内线什么都有。”
总体而言,SGA职业生涯的投篮命中率为48%,三分命中率为35%。他本赛季场均仅出手3个三分球,这是他自新秀赛季以来的最低出手,低于上赛季的场均5.4次。
他正在寻找更简单的得分方式,尤其是在罚球线上。他场均尝试9.6次罚球,这是他职业生涯的最高数字,仅次于字母哥,恩比德和东契奇。
在本赛季之前,亚历山大是一个职业生涯罚球命中率为81%的罚球手。而本赛季他罚球命中率为92.9%(212罚197中)。他在罚球出手数上排名联盟第一,领先杜兰特19次。同时SGA的罚球命中率仅次于新奥尔良鹈鹕队的特雷·墨菲三世,后者仅出手40次罚球。
“我曾经看过很多哈登还在火箭时期的比赛,”亚历山大说。“他在造罚球上简直是荒谬。他有非常多的技巧去站上罚球线。然后其中一些就是变得更有侵略性然后让对手对你犯规。”
当SGA在场时,雷霆队每百回合净胜对手1.3分。当他下场时,对手每百回合比雷霆队多得1.9分。
雷霆的进攻在没有SGA的情况下一落千丈,平均每百回合得到103.7分—这个分数将排在联盟倒数第一,并且落后倒数第二名三分。但当他在场时,雷霆队的进攻效率为114,相当于前10名的进攻效率。
根据BasketballReference的数据,SGA在球员效率评分方面排名第六,在胜利贡献值方面排名第七。
雷霆队友多尔特作为世界上最好的防守球员之一,在最近SGA的疯狂表演之后摇头大笑。
”我为那些必须防守Shai的人感到难过,”多尔特说到。
“He’sneverliedtome”
亚历山大大部分时间都远离社交媒体。他说他不以任何形式追逐nba的新闻。时尚,把他带到了MetGala和巴黎时装周,是他球场之外的热情所在。
但即使他堵住耳朵闭上眼睛,也无法逃离那些全国性的流言—尽管它们可能很荒谬—亚历山大肯定对雷霆的重建越来越不耐烦了。像他这样的天才球星正在俄克拉荷马浪费时间。他将成为下一个要求离开小球市的心怀不满的球星。
这些谣言忽略了这样一个事实,即亚历山大,就在本赛季,正处于他在2021年夏天签下的为期5年,价值1.72亿美元的顶薪续约的第一年。它也忽略了,SGA在他的生涯的前4个赛季中进过两次季后赛。
它还假设了亚历山大,在如此年轻的24岁,会宁愿加入一支对手球队,也不愿与最近的乐透新秀约什·吉迪,切特·霍姆格伦,杰伦·威廉姆斯,和奥斯曼·迪昂一起组建一支他的队伍。
“通常那些在nba排名前五的球员,mvp数,冠军数,无论是什么,通常他们都是球队的门面。”亚历山大说到。
亚历山大表示他与球队总经理普利斯蒂和运营副总裁WillDawkins保持着开放的沟通渠道,尤其是在休赛期。
亚历山大对于雷霆队重建的一切都并不感到惊讶,重建只经历了两次选秀还不到三个赛季。
“当某人没有给你不信任他们的理由时,你总是很容易信任他们。”亚历山大说到。“当某人告诉你某事并且它确实发生时,你总是更容易相信他们。到目前为止,这就是我跟sam(普利斯蒂)的关系。”
“他告诉我的一切都发生了,他从不对我撒谎……这让工作变得很容易。虽然,篮球就是工作这事很疯狂。但是当一个像普利斯蒂那样的人运营着这一切,这会让你更容易地打篮球,全身心投入每一天并相信未来。
反之亦然。
当普利斯蒂和雷霆队在俄克拉荷马城拼凑出篮球的新时代时,像亚历山大这样的人领导着球队时,他们的工作也会更轻松。
当年透过办公室窗户的一瞥,普利斯蒂和其他任何人都无法预料到这一点。
好吧,是除了亚历山大以外没有任何人。
“因为我看到了自己曾经在哪里,”亚历山大说。“以及我必须去的地方。”
亚历山大又将会从现在前进到哪一步呢?让我们来等待和观望吧。
虎扑JR0975344422
写得好!
我决定先吃早餐
· 四川约什·吉迪,切特·霍姆格伦,杰伦·威廉姆斯,和奥斯曼·迪昂,这个首发还真是恐怖,亚历山大和他的三个复制体与独角兽🦄