虎扑体育网

胡利安·阿尔瓦雷斯在 2022 年 12 月 13 日在卡塔尔卢赛尔市卢赛尔体育场举行的 2022 年卡塔尔世界杯半决赛中打进球队的第二个进球后与阿根廷队的莱昂内尔·梅西庆祝。 （照片：理查德·希思科特/Getty Images）

作者： Sam Lee Dec 13, 2022

翻译：梚鵃

全文字数6000+，阅读时长大于15分钟

Julian Alvarez: the rise of Argentina’s ‘Little Spider’ who Real Madrid wanted age 11

这个故事是在胡利安·阿尔瓦雷斯8月签约曼城时首次发表的。

拉斐尔·瓦拉斯是第一个发现在卡尔钦的足球场上踢球的两岁时的胡利安·阿尔瓦雷斯的人，他说：

"当裁判员在周六的比赛中到来时，他们会来迎接我们，并立即询问'小蜘蛛'是否在比赛。"

”他们的同事会在一周前看到他，谈论他——‘在卡尔钦，有一个孩子在踢球；他是一个“enanito”(小家伙)，但他正在摧毁所有人’。从很小的时候起，他就证明了自己是最棒的。”

当时，阿尔瓦雷斯被称为“el Aranita”，小蜘蛛，这是他的一个兄弟给他起的绰号——他球踢得太好了，好像他不止有两条腿。这只小蜘蛛长大后成为了“el Araña”，大蜘蛛。

这只蜘蛛曾在阿根廷顶级俱乐部河床效力，现在已经准备好在瓜迪奥拉的曼城开始备受期待的欧洲职业生涯。

然而，他在15岁时才加入河床，从卡尔钦向东走了 400 英里——对于一个即使在他最年轻的时候就看到他踢球的人来说，他的天赋也兑现得很晚了。

“他两岁时，和他的兄弟们一起在我的足球学校训练，”瓦拉斯告诉Athletic，

“他第一次上球场的时候，看到球就去追，他到处跑，从一边跑到另一边——我可以告诉你，这个球比他还大！”

“他的兄弟们和他们的队友们正在训练，胡利安这么小，也想做同样的事情，模仿他们。他在三岁半的时候加入了这所学校。当他和其他孩子一起踢球时，我们看到了他的品质。我曾经开玩笑说，‘我们面前出现了一个‘天才’(绝无仅有的天才)，这最终变成了现实，对吧？”

根据瓦拉斯的说法，年轻的阿尔瓦雷斯总是给自己设定一些崇高的目标。

“他是河床和巴萨的球迷，他一直想踢职业足球——为河床效力，和梅西一起踢球，”他说。

“他总是与众不同。”

但如果事情以另一种方式展开，阿尔瓦雷斯可能已经在皇家马德里效力了十多年。

"我第一次看到胡利安是在他11岁的时候，"皮耶罗·福利亚说，他在省会科尔多瓦经营着阿塔拉亚俱乐部，距离卡尔钦有一个半小时的车程。"我的一个朋友是一名裁判，他向我介绍了他。”

阿塔拉亚培养出的球员在阿根廷甲级联赛和其他联赛中效力，福利亚曾为阿根廷的青年队做球探，所以他对青年人才有一定的了解。

"我提议我们一起工作，思考胡利安的未来，把它当作一个项目，想象一下，如果到时候他想从事职业足球运动员的工作，我们可以寻找方案，让他进入一家俱乐部，"他说，

“然后皇家马德里的体育总监拉蒙·马丁内斯来到阿根廷，对我说，如果我看到任何一个年轻足球运动员脱颖而出，我应该告诉他，所以我告诉了他胡利安的事情。”

阿尔瓦雷斯为皇家马德里青年队效力（照片：皮耶罗·福利亚）

"他们邀请我们参加在西班牙赫罗纳举行的比赛。他在青年队踢球，真的很突出，所以皇马注意到并想签下他，但根据国际足联刚刚出台的新规则，他的年龄不能签约。他必须年满16岁，而他当时只有11岁。你能想象吗？他将不得不等待很长一段时间；事实上，这时间太长了。"

2010年，也就是那次试训的前一年，国际足联改变了规定，16岁以下的球员不能在没有父母的情况下转会其他俱乐部，在那个阶段，这对阿尔瓦雷斯家族来说不是一个可行的选择。

“如果当时的规定和梅西来到巴塞罗那时一样(2001 年从纽维尔老男孩队转会至巴萨)，胡利安可能会签约皇家马德里，”福利亚说，但很明显，即使在阿根廷境内远离家乡，也未必是最好的选择。

用黄色圈出的阿尔瓦雷斯和他曾经的皇家马德里青年队队友

2011 年，阿尔瓦雷斯也在博卡青年队和他们的布宜诺斯艾利斯劲旅河床队待过一段时间，之后他继续前往阿塔拉亚的球队参加他们的比赛，但这纯粹只是为了了解足球生活的内容。

“很多俱乐部都知道他，但他还没准备好离开家，”福利亚说。“背井离乡会让他遭受很多痛苦，所以要等待合适的时机。

“他在很多俱乐部都接受了试训，但这并不是为了他能加入这些俱乐部，而是为了让他知道在这些机构是什么样子的，这样他就能做出正确的决定。”

因此，我们又回到了卡尔钦，一个只有3000人的小镇，离科尔多瓦就像曼彻斯特离莱斯特一样遥远。

卡尔钦得名于厄瓜多尔、哥伦比亚和秘鲁使用的盖丘亚语，意思是“咸的地方”，也许到目前为止，它最出名的仍然是农业和畜牧业。

这是一个勤劳的小镇，它的徽章上写着“工作、学习、幸福”，上面是剪贴画风格的图片，有一头公牛、一家工厂、一个齿轮、一本书，中心是一穗小麦。

所以，阿尔瓦雷斯就是在这样一个不起眼的环境中长大的，就像在挪威西南部一个农业小镇长大的哈兰德一样，也许这些价值观在他今天的比赛和性格中可以看到一些。

“最棒是他的心态，”福利亚说，

瓦拉斯继续说:“他总是比他的队友和对手更好，但不仅仅是在足球方面。他的训练方式，他的行为，他的谦逊，都是不一样的。

“他是一个非常谦逊的人，他从来没有和对手打过架。有些比赛中，球员会拉他的球衣，推他，或者对他犯规，但他从来没有和他们打架，他从来没有和他们争论过，从来没有问过他们为什么打他或类似的事情，他从来没有和裁判、对手争论过，什么都没有。

“他的队友和对手总是尊重他，并为此祝贺他。当他得分、运球或远射时，每个人都鼓掌，每个人都谈论卡尔钦的小蜘蛛。”

瓦拉斯和阿尔瓦雷斯在一起，他第一次注意到阿尔瓦雷斯是在他两岁时(照片:胡利安·瓦拉斯)

阿尔瓦雷斯继续为卡尔钦竞技效力，在那里他赢得了四个联赛冠军，每个赛季都是最佳射手。毕竟，它是镇上唯一的俱乐部，就像哈兰德效力的布莱尼的一样。

瓦拉斯补充说:“我们看到他如何用力接球，如何总是跑向对方球门，运球，甚至在他三岁半的时候。”

“每一天，我们都看到了他已经是一个伟大的球员。”

阿尔瓦雷斯获得 2010 年最佳射手奖，他在 28 场比赛中打进 50 球(图片:皮耶罗·福利亚)

两年前，阿尔瓦雷斯升入河床的一线队时，他的父亲古斯塔沃开着一辆崭新的面包车停在瓦拉斯家。

瓦拉斯说“我是一名公共部门的工作人员，每天下午我向超市销售产品。但我的车太小了，装不下我所有的东西。一个星期五，我和胡利安的父亲谈论胡利安送给我的一件签名球衣，上面写着‘献给我的第一位教练，他陪伴我迈出了人生的第一步’。这件衣服很漂亮。

“第二天，他父亲又打电话给我说，‘我要去你家了’。他按着一辆新面包车的喇叭来了！我完全不知道发生了什么，哭了很多次。我不知道该怎么感谢他，现在也不知道。

”那天晚上胡利安给我打电话，我们在电话上聊了 10 分钟，我说不出超过三个字，因为我太激动了，我哭了。

“他和他家人的举动并没有让我感到惊讶，但礼物本身确实让我感到惊讶——我对收到这件球衣已经足够开心了！”

这辆面包车还自带献词:“Gracias!”（感谢），旁边是一张蜘蛛和它的网的图片。

瓦拉斯和阿尔瓦雷斯给他买的货车

毫无疑问，瓦拉斯在阿尔瓦雷斯的职业生涯中扮演了重要的角色——他现在为南美各地的河床足球学校工作——但俱乐部是如何得到小蜘蛛的，故事就要复杂一些了。

事实是，2015 年 11 月，15 岁的他在距离埃姆巴尔斯两个半小时车程的地方参加了一场比赛。在那里，阿尔弗雷多·阿隆索发现了他。阿隆索是阿根廷年轻足球运动员的长期“captador”（球探），当时他在阿根廷青年人工作，阿根廷青年人是布宜诺斯艾利斯的另一个球队。

出于这样或那样的原因，阿隆索和他的朋友、前同事加布里埃尔·罗德里格斯谈了谈，罗德里格斯本人也是一位著名的球探，而阿尔瓦雷斯并没有加入阿根廷青年人，而是被北部几英里外的河床抓住时机抢走了。

“实际上，我一直在寻找门将，但我看到了他，他让我眼花缭乱，”阿隆索告诉Athletic。

“他踢球的方式，他移动球的方式。他从更深的位置转移到进攻区域，他踢遍了所有的位置。

“他会适应英格兰的，与这个维京人哈兰德一起；他们会成为一对出色的搭档，因为在这个地方，胡利安负责足球，而另一个则是野兽。

“我见过他后，我问阿根廷青年人是否可以把他带进来，给他一个床位，让他接受一周的试训，但他们负担不起。我在河床队工作了很长时间。当时我并不在场，但我有一个好朋友，加布里埃尔·罗德里格斯，他是阿根廷最好的球探之一。我告诉他，‘我有这个球员，但他不能在阿根廷青年人上场。他是个天才，失去他将是一种耻辱。”

他去了河床，参加了试训，加布里埃尔告诉我，‘他真的是一个天才，阿尔弗雷多’，他们签下了他。”

福利亚的说法略有不同。

“阿尔弗雷多打电话给我，问我能不能带他（阿尔瓦雷斯）去阿根廷青年人，”他说。

“我告诉他不行，因为胡利安不想去——他想去河床。所以阿尔弗雷多打电话给加布里·埃尔罗德里格斯，说他不能带他（阿尔瓦雷斯）去阿根廷青年人，河床不应该错过他。”

罗德里格斯是河床的青训主管，在阿根廷顶级足球领域拥有39年的经验。除了在俱乐部现任主教练马塞洛·加拉多12岁时发现他之外，他还引进了巴勃罗·萨巴莱塔、赫尔南··克雷斯波、曼纽尔·兰奇尼和埃里克·拉梅拉等人。他为阿隆索做担保，并承认当他和阿尔瓦雷斯的父亲接触寻求转会时，他必须要有创意。

“阿尔弗雷多告诉了我胡利安的水平，我拿着电话号码打给了他的父亲，”罗德里格斯告诉Athletic。“我告诉了他我是谁，说实话，我不得不撒个小谎。我说河床的一名队长已经见过他了，我们给了他一个星期的时间来了解俱乐部，他将在那里住宿，欢迎他，为他提供床位，并让他了解河床在足球之外可以提供的教育，他对此非常感兴趣。”

从皇马的西班牙之旅回来四年后，阿尔瓦雷斯决定离开卡尔钦。

福利亚说:”事实上，胡利安去河床唯一缺少的是他自己的决定，让他说，‘这是属于我的时刻‘，

他在2015年做了这个决定。”

其他人很快就认同了这确实是他的时刻这一观点。

罗德里格斯说:“他在 10 分钟内就向我展示了他拥有被河床签下的资格。

他对比赛的阅读能力非常出色，我认为这是他最大的优点。在阿根廷，我们说一名球员理解比赛，在他们接到球之前，他们已经知道队友的位置，他们在接到球之前就已经知道自己想要做什么。不是每个球员都有，但对胡利安来说，这是与众不同的。

“而且他是一名具有非常非常爆发力加速的球员，他很容易就把对手甩在身后。”

阿尔瓦雷斯在2016年初开始在青年队踢球，并没有立即给人留下太多印象，但罗德里格斯形容他从那时起的崛起是”令人眩晕的”。阿尔瓦雷斯在2018年到美国参加达拉斯杯的比赛，该比赛汇集了来自世界各地一些最大俱乐部的青年队，对他的职业生涯的发展起了很大的推动作用。

罗德里格斯说:“胡利安踢了一场伟大的比赛，打进了很多球，这帮助我们进入了与弗拉门戈(巴西)的决赛，我们1-0获胜。”

“当我们回来的时候，每个孩子梦寐以求的机会都向他敞开了大门。

这是他获得自信的地方，让他觉得自己也具有决定性，因为他真的很内向。我并不是说他胆小或者孤僻，而是说他是一个非常尊重人、表现良好的孩子，他不会制造麻烦，不仅仅是给教练，还有其他球员。在这方面，他是一个模范人物。

“也许他不想成为主要人物，他从来没有寻求过，他一直是一个团队球员。但在那场比赛之后，他意识到自己的素质和他在球场上能提供的东西，他的信心也从那时开始增长。”

阿尔瓦雷斯，左六，河床赢得 2018 年达拉斯杯(照片:加布里埃尔·罗德里格斯)

马蒂亚斯·曼纳现在是阿根廷主教练莱昂内尔·斯卡洛尼教练组的一员，他在过去几年里非常了解阿尔瓦雷斯。

“他不相信自己是一个天才，”曼纳告诉Athletic。“他不会在生活中认为自己是超级巨星。”

“他的脸上总是一副幸福的表情。他和以前周六在河床青年队踢球时一模一样。”

罗德里格斯意识到事情需要靠外力推动。考虑到他在阿根廷足坛的地位，以及他在加拉多职业生涯中的角色，他能够与河床主教练交谈，并强调他对阿尔瓦雷斯的评价有多高。

2018 赛季末，在达拉斯杯夺冠几个月后，阿尔瓦雷斯在 18 岁时首次亮相一线队。

在他效力一线队的前两个完整赛季，这个孩子在 48 场比赛中打进了 12 球，表现平平无奇。但随后胡利安在2021年突然爆发，在46次出场中打进24球，其中在联赛中21次打进18球。本赛季，当他在不到一个月前离开去往曼彻斯特的时候，他在23场比赛中打入17球。

去年年底，阿尔瓦雷斯已经成为阿根廷最好的前锋，加拉多回顾了他的爆发时刻。

”很难确定他是在什么时候开窍的，但过程被称为过程是有原因的，”河床主教练说，“他经

历了很多情况，因为他年轻，当你的对手知道你处于巅峰状态时，他们就会针对你。

"今天，在与我们一起训练了三年之后，在没有揠苗助长和给他太多责任的情况下（这可能对他造成很大的伤害），他正在展示他是什么样的球员。

他学到了很多东西，才有了今天的成就，他有着非常好的头脑，成熟冷静，足球水平和身体素质都非常出色。”

今年 1 月，在曼城阿根廷球探琼·帕齐的坚持下，他们和河床达成了将阿尔瓦雷斯带到伊蒂哈德的交易。

还是那句话，（关于阿尔瓦雷斯的转会费）有两个版本。

在英格兰，据说费用接近1400万英镑(1680 万美元)。在阿根廷，这一数字是2000万英镑，

这一数字确保河床将获得阿尔瓦雷斯2000万美元的收购条款的全部金额，扣除税收和其他费用(包括向 Atalaya 支付的 100 万美元)。

他将被租借回河床直到英格兰赛季结束的夏窗，并继续在河床闪耀。而阿尔瓦雷斯5月下旬在南美解放者杯8-1战胜秘鲁利马联盟的比赛中上演了独中六元的精彩表现。

阿尔瓦雷斯在对阵利马联盟的比赛中打进6球后，收藏了两个比赛用球(照片：马塞洛·恩德利/Getty Images)

“胡利安把每一场比赛都当作自己的第一场比赛来踢，这很有感染力，”加拉多在 6 月说，一个月后，当这名球员最终前往英国时，他情绪激动。

“那是胡利安的最后一场比赛，我告诉他，‘能指导你，能和你分享这些年的成长，我感到

非常自豪。’”

曼城的南美运营部门敦促他们的曼彻斯特同行在交易达成之前仔细研究他，并同意他将是一线队位置的一个有力竞争者。在签约后的几个月里，据说瓜迪奥拉对阿尔瓦雷斯的能力越来越兴奋，他在季前赛的头几天就给人留下了深刻的印象，教练们对他的出色表现印象深刻，相信他在家乡初级赛区的成长对他充沛的体力一定有所帮助。

“胡利安太不可思议了，”瓜迪奥拉在谈到这位前锋上个月在曼城美国之旅对阵墨西哥美洲俱乐部的处子秀时说，”在防守端，他很像加布里埃尔·热苏斯。”

“加布里埃尔可能是最好的，但他在进攻上与他很接近，他的直觉是多么敏锐——他能跑动，而且带球时，他绝对是聪明的。他可以控球，你可以毫无问题地和他配合。

我们有一种感觉，我们签下了一名未来几年的顶级年轻球员，我们很高兴。”

阿尔瓦雷斯，瓜迪奥拉——瓜迪奥拉认为，阿尔瓦雷斯还会带来更多(图片: 马特·麦纽提/曼彻斯特城 FC，Getty Images)

阿尔瓦雷斯在他曼城的亮相仪式上说，他可以在任何一边做出贡献，尽管在阿根廷，人们期望他能与哈兰德并肩作战，组成恐怖的锋线组合。想必瓜迪奥拉会找到办法实现这一点。

马纳说:“他让我想起了最好的互补型前锋，他可以融入任何体系。”

“也许他拿球的能力没有那么强，但他可以像巴切罗在巴萨和罗马里奥一起踢球时那样。”

罗德里格斯也提醒到，人们不应该忘记，从阿根廷顶级联赛到英超联赛的进步是巨大的。

“会有一段适应期。别忘了，他还很年轻。你们的国家不像阿根廷，我们习惯于在球员年轻的时候就把他们扔到球场上踢球，在那里，他们16岁就可以登场。”罗德里格斯说。

“在英格兰，他将和很多经验丰富的球星一起踢球。这对一个年轻人来说并不容易。他还必

须适应教练要求的战术计划。”

不过，这位著名的球探相信，阿尔瓦雷斯将继续在曼彻斯特成长，特别是与哈兰德并肩成长。

“在河床，他在进攻端非常孤立，”罗德里格斯说，“几乎是唯一的中锋，这可能不允许他发挥并展示他最大的实力——他比赛时的视野，对比赛的理解，他能够从几米远的地方开始奔跑，所以他可以突破，并做出最后的决定是射门还是助攻。

“在曼城，有哈兰德这样的球员，他肯定会踢二前锋的位置，而且能够发挥出色。”

英超的裁判们，请注意观察蜘蛛的踪迹。（Referees of the Premier League, keep your eyes peeled for a spider.）