虎扑体育网

之前有段时间没看广体NBA，感觉很多球星NBA球星名都不知道怎么粤语翻译了，现在广体复播NBA，百视TV上也有了粤语解说。打算开一贴自己记录各个球员的粤语名字，包括现役和历史球员，供有兴趣的人查找。

有空的时候会记录一下，主要以广体翻译为主，其他粤语解说的翻译为辅，欢迎各位进行补充和纠正

照片随便放一个吧

----------22/12/25整合更新 按现役球队分类-------

勇士:史提芬居里，K汤臣，追梦格连，安祖域坚斯，伊古奥达拿，奇云郎尼，佐敦普尔，占士维士文，摩西斯莫迪，古明加，谢米高格连，迪云逊祖，谢路美，安东尼林比，教练史提夫居尔

拓荒:利拿特，安芬尼史蒙斯，列图，祖殊夏达，沙普，奴基治，比顿，谢列米格兰，基恩庄逊，佳格布朗

牛仔:卢卡当锡，卡列柏，芬尼史密夫，夏达威，根巴沃加，祖殊格连，保维，丁韦迪，麦基，基斯活特，贝坦斯，布洛克

金块:祖基治，艾朗戈顿，查马尔梅利，米高波达，夏兰达，迪安祖佐敦，谢夫格连

塘鹅:麦高伦，英格林，钟斯，格拉咸

灰熊:迪斯蒙贝恩，莫兰特，谢伦积逊，狄龙布鲁斯，迪尔文，班顿奇勒，阿达玛，钟斯

太阳:基斯保罗，迪云布加，布列治斯，卡美朗庄逊，艾顿，高达，比永保，比恩，佳格，兰达利

快艇:保罗佐治，李奥拿德，洛文保维，烈治积逊，高荣顿，禾尔，巴杜姆，摩西斯布朗，马古斯摩里士，曼恩，戴亚比地

帝王:沙邦尼斯，班尼诗，晓尔特，蒙克，霍斯，迪文米嘈，美杜，候姆斯

火箭:艾比伦申津，谢伦格连，艾历克戈顿，费南度，奇云波达，坚杨马田，马赞奴域，基斯杜弗，伊臣，乌士文加鲁巴，力斯

马刺:庄逊，华素尔，泰雷钟斯，高林斯，巴斯，保迪尔，李察臣

雷霆:亚历山大，道治，波古，谢伦威廉士，祖殊基迪，罗宾逊厄尔

湖人:戴维斯，韦斯布鲁克，勒邦占士，郎尼沃加，列夫斯，史路特，谭玛士拜仁，比华利，达米安钟斯，安达臣

木狼:爱华仕，唐斯，鲁迪高拔，纳斯列特，李华士，基尔安达臣，卢卡加扎，麦高林，麦丹尼斯，科比斯

爵士:萨斯顿，马简宁，奥连尼克，鲁迪基尔，文特比特，卡士拿，比斯利，麦克康利，亚历山大沃加，卡克臣

公鹿:安迪杜坤保，基斯米杜顿，贺列迪，卢比士，谢云卡达，恩格斯，马菲斯

赛尔特人:积逊达顿，谢伦布朗，罗拔威廉士，格兰威廉士，贺福特，史马治，布洛登，比列格芬，比列查特，加连纳利

热火:艾迪拜约，泰来希路，占米毕拿，洛利，奥拉迪普，夏士林

公牛:杜拉基，迪罗赞，拉云，胡斯域，帕迪威廉士，卡鲁素，祖蒙特，戴里克钟斯，朗素波尔，道森姆，

七十六人:占士夏登，艾比迪，杜拜亚斯夏李士，泰雷斯麦斯，米顿，PJ塔加，斯普连加，泰布尔，尼安

篮网:杜兰特，艾荣，莱斯奥尼利，华伦，祖夏李士，锡夫居里，宾史蒙斯，迪朗沙普

骑士:伊云莫比利，当路云米嘈，加兰，艾伦，拿夫，奥士文，奥高路，卢比奥，李维特

力博:宾逊，兰杜，托宾，路斯，昆廷基美斯，列迪殊，巴列特，米嘈罗宾逊

遛马:端纳，巴迪希特，谢伦史密夫，夏利保顿，艾斯亚积逊，基斯杜亚迪

老鹰:杨格，迪祖泰梅利，卡比拿，高林斯，AJ格芬，保丹奴域，奥康古，谢伦庄逊，贺列迪

速龙:斯高迪班尼诗，奥图波达，云列特，施亚金，艾士华，川特，班顿

巫师:巴德利比尔，古斯玛，保津基斯，蒙特摩里士，基斯保治，韦尔巴顿

魔术:班捷罗，法兰斯华拿，云度卡达，富斯，泰伦斯路斯，高尔安东尼，咸普顿

黄蜂:拉梅洛波尔，奥比利，希华，路斯亚，保加内特，JT科尔，基尔钟斯

活塞:保丹奴域，萨迪克贝尔，夏耶斯，史超活，甘宁咸

历史:米高佐敦，高比拜仁，奴域斯基，保殊，郎度，候活，迪朗威廉士，拿殊，史度达米亚，加列治，洛文，柏宾，岩士唐，东尼帕加，赞奥比利，皮雅斯，伦道夫，艾弗臣，云斯卡达，麦基迪，艾列沙，奥拉祖云，阿德烈治，米萨普

---------------------说明-----------------------

这只是我作为观众的一个简单记录。

其实翻译并没有特别统一的标准，正如国语翻译胖虎有蔡恩和锡安的区分。而且粤语解说，没有回放，作为一个普通的观众，我也做不到每场球都看，大部分都只是关注自己主队的比赛。而且，在看的过程中，会发现各路解说其实都不太一样，包括广体，百视粤语，杰青，网站上的粤语主播，我是选取我所听到最多的一种说法，可能会和其他的人听到的不太一样。然后还有一些，可能是我记忆中弄混了，就像两小儿辩日还是辨斗那样，看多了就会弄乱了。

不定期进行更正。