虎扑体育网

虎扑01月04日讯 The Athletic UK曼联方面记者Laurie Whitwell撰写专栏文章，文章的标题是——Ricardo Regufe: Cristiano Ronaldo’s right-hand man who negotiated £173million-a-year Saudi deal

TA可以透露，克里斯蒂亚诺-罗纳尔多转会沙特阿拉伯的利雅得胜利俱乐部——在那里他将获得史上最高的收入——是由他的朋友兼私人经纪人里卡多-雷格夫而不是经纪人豪尔赫-门德斯协商的。

他自21世纪初在耐克服务于葡萄牙国家队时就认识了C罗，近年来，他变得越来越重要，以至于他在这场地震交易中发挥了关键作用。在他的律师的支持下，C罗还亲自与纳斯尔进行了谈判。据了解，门德斯完全没有参与其中。

在他们的工作关系中，雷格夫的工作主要集中在C罗的商业利益上。他不是经纪人，但现在也参与到了体育方面，并积极参与了与曼联关于C罗解约的谈判。雷格夫被一位曾与他合作过的消息人士形容为“非常优秀的经营者”，但为了保护他们在业内的关系，该消息人士不愿透露姓名。

门德斯从C罗在葡萄牙体育青训时期开始就作为的他的经纪人，操办了加盟曼联、皇家马德里、尤文图斯和曼联的交易，并安排了几份利润丰厚的合同，所以他这次的缺席意义重大。

业内有传言说，C罗对夏天发生的事情感到沮丧，当时他想离开老特拉福德去欧冠球队的愿望没有实现。

（There is chatter in the industry that Ronaldo was frustrated over events in the summer when his desire to leave Old Trafford for a Champions League team went unfulfilled.)

与此同时，消息源透露，门德斯对C罗拒绝接受不可能找到一家欧洲俱乐部感到沮丧。欧冠球队拒绝了以每周8万英镑的价格签下C罗的机会，曼联愿意补贴他的剩余工资，以方便他在夏窗离开。

在这种情况下，门德斯建议C罗留在曼联，接受他在埃里克-滕哈格大名单中的角色，并在球场上证明他的天赋。一个好的赛季可能会在明年夏天把欧冠球队带到谈判桌上，甚至看到曼联触发了他一年的续约合同的前景。

（Mendes, meanwhile, is said to have grown frustrated at Ronaldo’s refusal to accept it was not possible to find a European club.   Champions League teams turned down the chance to take Ronaldo for as little as £80,000 per week, with United willing to subsidise the rest of his salary to facilitate a departure in the last window.

In the circumstances, Mendes advised Ronaldo to stay at United, accept his role in Erik ten Hag’s squad and prove his talent on the pitch when called upon.   A good season might have brought Champions League teams to the table next summer, or even seen United trigger the one-year extension in his contract.）

C罗本可以在滕哈格手下扮演一个有用的角色，曼联主教练也试图说服他，而他的助理雷格夫也主张C罗为自己在老特拉福德的位置而战。

但是C罗已经下定决心，有人说他采取了主动的态度。一名不为C罗工作的经纪人告诉TA，37岁的C罗自己至少给一家欧洲俱乐部的高管打了电话，谈论加盟的前景。C罗的一名代表否认他与俱乐部高层的任何人有过直接接触。

（But Ronaldo’s mind was made up and there have been suggestions he took the initiative.   An agent, who doesn’t work for Ronaldo and wished to stay anonymous to protect their relationships, told The Athletic that the 37-year-old called at least one European club executive himself to talk about the prospect of joining.   A representative for Ronaldo denied he made direct contact with anybody in club hierarchies.）

注：若有疑问，请支付费用观看TA付费专栏。