虎扑体育网

今天的虎扑赛事专区有几个置顶的帖子，谈论了有些小球员发推称姆巴佩，c罗以及维尼休斯为足球“Goat”，紧接着讨论区就有人发帖解释“goat”，既“Greatest of all time”的缩写，他将“goat的意思解释为“你很棒”，非常棒”。对此我个人非常不同意。

“goat”在体育界只有一个意思，也是它的字面意思“史上最佳，并且没有之一”。对于那些很棒但不是最佳的球员，在称赞他们的时候绝大多数用的是“one of the best”。

但值得注意的是历史地位排名毕竟不像考试打分一样有统一的标准，所以对于一项运动每个人心中的“goat”可能会不一样。比方说足球，有的人认为梅西是“goat”,而有的人认为马拉多纳是“goat”。虽然每个人的人选不同，但他们的内在逻辑是一样的，那就是当我把“goat”这个词定义到某个人身上的时候，那么你的内心已经说服了自己他就是最好的，没有更好的了。

还有一点，“Greatest of all time”是一个英文词语，它的汉语翻译到底是“你很棒”，还是“史上最佳”不是由一个人来定义的，而是由绝大多数使用它的人对它的解释来定义的。就像古汉语中的许多成语，它的本意和现在人们对它的理解会出现差别甚至意思南辕北辙。例如成语“差强人意”，本来古文中解释为“大体上可以使人满意”，但由于大量人错用它的意思为“不能使人满意”，所以导致我们生活中很多时候它表示的意思就变成了不能使人满意。所以"GOAT"的真正含义还是在于多数人到底怎么理解它。

为“goat"释义的原帖关闭了评论，我不会关闭评论，大家来讨论一下你心中的“goat”到底是什么意思吧