就我一个人觉得中文里掺英文很low么？

水印里有个照片<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/387/51786387/thread_51786387_20210205225450_s_6404_w_160_h_124_40267.png?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

你这图都包浆了大哥<img src="https://i4.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/111111/thread_111111_20220527134517_s_10151_w_196_h_172_66941.jpg?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

什么人总是彰显自己那点文化？没有文化的人啊

你不也掺了吗🐶<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/79/25409079/thread_25409079_20220528082159_s_77155_w_246_h_246_77938.png?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/><img src="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/79/25409079/thread_25409079_20220528082159_s_77155_w_246_h_246_77938.png?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

我会不停地纠正她语法，然后嘲笑她，比如不是happy，是happily，不是my 说话 habbit，是habbit of my说话，还比如是so so，不是soso，当然，eat一般不能加饭，不地道，应该是had……嘲讽的时候可以说：没出过国还没看过美剧吗？你看美剧是不是还得用字幕啊？你先拿一本初中语法看看行不？要不我给你找个印度家教补补？……我就不信了，我这么搞个几天，她还能有信心继续说英语。

可能只是整活玩玩啊，这有啥呢

我觉得情侣这么发好好玩啊。很有趣，只要现实工作不这么搞，很好玩

这笔肯定是故意的<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/109/37338109/thread_37338109_20210220183736_s_5420718_o_w_550_h_550_29803.gif"/>

分场合 给我个蓝buff give me a蔚蓝石像之力

帮我ban个英雄。帮我禁个hero。

抖音有个博主科普过违和感怎么来的，简单说低级词汇用外语替换，就很怪

楼主的女朋友很明显英文水平很一般，连一个高级词汇都没用过，我记得我小学的时候，有一段时间也这么说话。

很low说出来还可以接受 hungry不hungry就尼玛逆天

总结安森垚的意思，高级词用外语或舶来语＝正常/便于表达、理解，基础词用外语＝傻叉/没文化，说白了就是词汇量低还想装逼

怎么不来gank，你别eat我的兵啊

我今天在家看NBA I 今天 watch 美国职业男子篮球联赛 at home

确实 第二个显得有些中二了

你这完全不如prablem有气场

举例 its brand new job when i被束缚在

他只说了一个场合，哥哥 换个场合 我收到了offer， 我received a 录取通知书

你这场合不都是撸啊撸么<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/79/25409079/thread_25409079_20220528082159_s_77155_w_246_h_246_77938.png?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

有什么prablem吗？<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/109/37338109/thread_37338109_20210220183736_s_5420718_o_w_550_h_550_29803.gif"/>

prablem<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/387/51786387/thread_51786387_20210205225450_s_6404_w_160_h_124_40267.png?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

你把握不住 这个东西很低级

他这话还真没毛病，有一些英文单词真的找不到合适的词语，如果硬翻译跟机翻一样，主要还是顺口，比如我觉得你hold不住，这个东西很low之类的

给我个wifi密码，give me一个联网password

你的英语还是太好了 楼主女朋友这水平应该是 I 今天at home watch美国职业男子篮球联赛

eat 饭了吗？没绷住<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/79/25409079/thread_25409079_20220528082159_s_77155_w_246_h_246_77938.png?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

那是champion啊 不是hero啊 <img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/109/37338109/thread_37338109_20210220183736_s_5420718_o_w_550_h_550_29803.gif"/>

就比如说WiFi你一下就懂了，但是如果是无线网络通信技术呢<img src="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/0/0/thread_0_20220731165903_s_25909_o_w_810_h_595_79234.jpg?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

不懂就问，舶来词可以理解，想问什么词汇是高级词汇、什么词汇是低级词汇？

别扯了，真正经常接触英文单词的会发hungry不hungry这种让人发笑的句子？人家一般都直接发“hungry？”，简洁明了，外国人发信息就是这样的

习惯而已，经常接触的英文单词就会用在说话中

这是打字啊哥哥...作为中国人而言，打字的话“饿不饿”比“hungry不hungry”简单多了吧

你是逛过垚子的<img src="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/3/thread_3_20220727194154_s_91045_w_656_h_583_67202.jpg?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

差不多得了，下午之前把scheme给我这叫高级，下午之前把方案give我这是2b

网图来的，都看了好几遍了

今天I买了one个包，老公给我报销down

我去查了一下新华字典，没查到。

还不如问“你 hun不hun？”还顺口些

终于找到这一条了，妈的，打错字不能忍！

a和o离得那么远，problem一定是不会。

你是玩梗，还是想批判没整好变成自爆卡车<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/387/51786387/thread_51786387_20210205225450_s_6404_w_160_h_124_40267.png?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

哥们，你英语还得学<img src="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/0/0/thread_0_20220731165903_s_25909_o_w_810_h_595_79234.jpg?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

这些能这样说是因为汉语当中找替代词不是太好形容或者说形容的不那么准确，另外这些词都很好记，朗朗上口，符合大众习惯

1.这系统是不是出bug了啊？ 2.我现在就在这个酒店的logo下面。 3.这人酒品太low了。 4.终于拿到offer了！ 5.这个不好看，pass pass，下一个。 我感觉这几个毫无违和感。

你认识了不太好认的第三个字，记错了人人都会的第二个字

达令，饭done了，下来咪西咪西<img src="https://i2.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/201/32205201/thread_32205201_20210615194718_s_4634073_o_w_480_h_480_67588.gif"/>

女朋友总是喜欢说英文怎么办

虎扑JR0563142330

虎扑体育网

这些回复亮了