虎扑体育网

上周末，阿森纳参加了两场伦敦德比：一场在球场上，另一场在转会市场上。

他们在第一场比赛中输了，切尔西赢得了穆德里克争夺战。阿森纳迎战热刺前，他们关注多时的乌克兰边锋正式亮相斯坦福桥，转会费（可能）高达1亿欧元。

失之桑榆，收之东隅。在北伦敦德比中，阿森纳收获了最想要的结果——2-0赢球，以8分优势领跑英超积分榜。

“我们能拥有这些球员，我非常自豪，”阿尔特塔赛后总结道，“我们一直想改进球队……但我们必须有纪律。我们必须有统一的目标，而且时刻都要把能做的事情做好。”

纪律，稳定——这正是阿森纳能当英超领头羊的原因。他们错失了强援，却用场上表现证明了自己的强大实力。

穆德里克曾是阿森纳的头号引援目标，在他们看来，该做都做了。怎奈切尔西出价更高，在阿森纳眼皮子底下抢走了这名球员。

现在，阿森纳需要重做冬窗规划，但好消息是——他们的联赛排名相当不错。他们没有输掉德比战，没有加剧球迷的失望情绪，而是打了一场非常漂亮的胜仗。

上半场，两队根本就不像一个水平的球队；下半场，差距缩小了，但拉姆斯代尔发挥出色，力保枪手球迷不失。赛后发生了热刺球迷入踹人的意外事件，但这无损拉姆斯代尔和阿森纳全队的优异表现。

“我啥都没看到，”阿尔特塔告诉媒体。“我就看了一场精彩的足球比赛……亚伦有几个扑救很漂亮，我很开心，想在这里赢球，就得有这种表现。”

另一件让阿尔特塔开心的事情是，S罗替补出场，时隔数月再次亮相英超。阿尔特塔也很清楚，阿森纳若想保住头名的位置，继续补强势在必行。锋线上，恩凯蒂亚、马丁内利和萨卡都效率惊人，但他们火热的状态能一直持续下去吗？

阿森纳没抢到穆德里克，确实非常遗憾。穆德里克是理想的冬窗引援对象，能即插即用、立竿见影，也能成为球队长期战略计划的一部分。所以，阿森纳才会那么想签他。

很多人认为，阿森纳不会为了买人多花钱。这种观点不全对：当遇上非常适合自己规划的人员时，阿森纳也非常舍得下本，本-怀特和拉姆斯代尔就是2个好例子。阿尔特塔要求引援必须有针对性，碰上了合适的人，就会想办法拿下。

穆德里克就是这样的球员，可惜阿森纳最终未能如愿。在谈判风格上，阿森纳和切尔西形成鲜明对比，前者花了数周时间与顿涅茨克矿工谈条件，后者几个小时就谈成了交易。阿森纳想把工作做细，做得有条理；但有时候，卖方和球员经纪人不喜欢这种做法。

有段时间，阿森纳曾想在今年冬窗同时拿下穆德里克和费利克斯。这2名球员都去了目前落后他们19分的切尔西，对阿森纳来说，这是一个沉重的打击。

不过，对阿森纳的联赛争冠战来说，这个打击可能并不致命。如果这一切发生在关窗日期，那情况会更糟。眼下，阿森纳还有大把时间寻找替代者。更重要的是，从过往记录来看，阿森纳很擅长寻找替代者。

签拉姆斯代尔之前，阿森纳心仪大卫-拉亚，但布伦特福德说这名门将是非卖品；签怀特之前，阿森纳想要的是法国国脚孔德；如果半年前阿森纳搞定了弗拉霍维奇，热苏斯很可能不会来酋长球场。

津琴科是北伦敦德比上半场表现最豪的球员，但阿森纳一开始想签利桑德罗-马丁内斯来踢左后卫。而穆德里克之所以能成为阿森纳的头号目标，也是因为拉菲尼亚选择了巴萨。

乌克兰国内的很多人认为，穆德里克没踢过高水平联赛，切尔西为他砸钱过狠。有人用一句乌克兰谚语形容这笔交易，是“买一只装在袋子里的猫”。该转会的真正价值需要时间来印证。

阿森纳在托特纳姆热刺大球场踢得非常棒，踢出了联赛领头羊和头号夺冠热门的气势。他们能有今天，要归功于理智且针对性极强的引援，以及俱乐部管理层行之有效的工作。

冬窗引援历来不好搞。如果阿森纳能延续传统，对阵容做合理的补强，他们的领先地位只会越来越稳。他们还有两周多时间来完成相关工作。

James McNicholas/2023-01-16

https://theathletic.com/4093384/2023/01/16/arsenal-north-london-derby-mudryk/

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入