[韩网翻译]GEN.李团长:将以第二个Ruler为目标而培养Peyz
虎扑1月18日讯 韩媒bloter发布了‘李志勋团长:无比珍爱地培养出的Peyz,将以第二个Ruler而培养’一文,原文翻译如下:(未经允许禁止转载、搬运截图)
“此次转会期间Peyz选手将重心放在了适应上,与老前辈及超级明星的哥哥们配合的过程非常讨人喜欢。会好好培养Peyz,让他成为‘第二个Ruler’是我们的新目标”。
Gen.G团长(常务)李志勋对即将于18日在LCK出道的新人Peyz选手表现出了强烈的信任。李志勋团长对bloter表示:“从计划A到计划C,通过系统性的工作,一年内都在进行战略性的赛季运营,在转会市场一直占据优势”,显露出对这次转会市场的自信。
bloter在位于首尔江南区的Gen.G大楼见到了Gen.G团长(常务)李志勋,就LCK队伍的运营进行了交谈。从选手时期开始担任团长至今,在韩国电子竞技业界待了约23年的李志勋团长强调是他的业界履历和强调与选手更加亲和的运营方式而产生的队伍协同效应,造就了现在的竞争力。”
过去的12月LCK转会赛季结束后,Gen.G备受关注。因为去年LCK夏季赛冠军队伍Gen.G在转会期送走队伍的特许ADC选手Ruler选手,这个空位在没有引进外部选手的情况下用新人Peyz来填补,多少让人觉得有种破格启用选手的感觉。
Peyz选手是在Gen.G 2队活动的选手,曾被选为次级联赛夏季赛第一轮MVP,因此是在次级联赛中已经崭露头角的选手,但也有人提出了刚刚踏上职业舞台的新人能否代替Ruler的疑问。
尽管如此Gen.G还是默默地支持着Peyz来适应队伍,这是因为虽然次级联赛与LCK的实力差距明显,但一直得到了海外的报价,再加上在Gen.G内部也得到了好评,队伍判断他作为职业选手,具备了充分的实力。
但是李志勋团长的自信并不是因为对Peyz选手本身的信任,李团长对在2018年的LCK就首次雇佣星探,每月对自由选手为对象进行评价,不仅是选手,包括教练组构成等广泛的计划,实际上一年都在实行的企业Gen.G Esports也充满了自信。
李团长对Gen.G Esports评价到:“这是个从排名靠后,逐渐积累业界信任的企业。”Gen.G Esports是台湾裔美国人凯文额外运营的职业电子俱乐部企业。以美国加利福尼亚州Playa Vista总公司为中心,在首尔和中国上海设有分公司,除了英雄联盟(LoL)外,还运营守望先锋、无畏契约等多个职业电子俱乐部。特别是英雄联盟的Gen.G可以追溯到2017年收购的前身三星Galaxy,当时被认为是LCK的传统强队,去年获得了LCK夏季赛冠军。
据李志勋团长透露,在LCK联赛中最近Gen.G的地位大幅提高。他解释说到以去年LCK夏季赛冠军为代表,引领2021年转会期成功的激进型投资和具有选手亲和力的企业氛围对树立良好的形象产生了影响。李团长表示:“去年赛季结束后在转会期间,LCK的选手中也有先来接触Gen.G的选手,最近对Gen.G是全心全意为选手们着想,把比赛或训练放在首位的队伍的印象变得更深刻了。”
这过程并不是没有困难,2017年收购三星galaxy后,作为‘新生队伍’,认知度相对较低。
李志勋常务回忆起从2018年至今的过程:“像KT这些之前就存在的队伍,引进选手还是比较容易的。不管怎么说在韩国KT、SKT、韩华等企业都是大企业,所以大家对他们的印象都比较深刻,所以选手和选手的父母们存在偏好的倾向,相比之下Gen.G进入韩国后,最初的1~2年间是选手们的备选,对外国企业的信任也不足”。
李志勋团长在积累企业知名度方面发挥了影响力,李团长从1999年开始长期在韩国电子竞技界工作,因此他的存在感对宣传Gen.G起到了一定作用。
李团长说到:“因为长期在韩国电子竞技界,所以有了些知名度,所以才能给选手和选手的父母们带来信任,积累信任后,迅速决定选手们的年薪等,正式进行了激进性的投资。现在正在运营着具有选手亲和力的队伍,这似乎也对选手们选择Gen.G有一定的价值。”
今年对Gen.G Esports和李志勋团长的评价,预计新人Peyz选手的步伐会对其产生影响。随着特许选手Ruler和Lehends离开队伍,2022冠军主力成员构成发生了变化。因此按照当初的计划,预计1~2年后才能登上职业舞台的Peyz将提前进入LCK队伍。
李志勋团长解释说:“事实上还想以去年的成员构成,今年捧起世界赛的冠军奖杯,因为选手们之间的关系很牢固,气氛也很好,在联赛获得冠军之后,以相同的成员一起再度过1年,意义重大。”
他接着说到:“但是随着选手们开始新的挑战,结果与当初的计划不同,正在寻找填补Ruler选手空位的人,我们心爱的Peyz映入眼帘。本来是计划在明后年出道,但随着发生变数,计划发生了变更。尽管如此,我们也考虑到了各种变数,制定了计划,因此比预想的要轻松地结束了转会期。”
李团长展望说到Peyz选手出生于2005年12月,虽然很年轻,与现有选手的年龄差距很大,但适应队伍氛围后,将发挥在次级联赛中,内外都得到好评的那股力量。”
李团长对于Peyz介绍到:“包括从北美队伍那里收到了两位数的转会费等,他一直从海外收到报价,是令人垂涎的人才而广为人知的选手。虽然Peyz是在次级联赛中已经崭露头角的选手,但是与LCK在实力和经验上差异很大,所以正在努力于与哥哥们磨合中,观察去年LCK夏季赛冠军队伍的前辈们和刚进入LCK联赛的最年幼选手磨合,这也很有趣。”
另外对于bloter问到‘去年有没有印象深刻的选手’时,李志勋团长表示:“选不出任何人,因为是团队游戏,所以5名Gen.G选手成为一体,才能捧起LCK夏季赛冠军奖杯,实现了某种成就,仅这一点就让我获得了很大的补偿。”
特别是对于去年Gen.G的活跃表现,他表示:“自2017年收购三星Galaxy后,几乎时隔8年再次捧起了LCK夏季赛冠军奖杯,有‘亚军选手’标签的Chovy选手等,这些选手们的故事都很丰富。但是最终因为是团队游戏夺冠,好像得到了很大的补偿,所以很满足,很感谢选手们。”
(未经允许禁止转载、搬运截图)
来源:bloter
虎扑JR0961476779
· 四川这位大哥怎么每天都在接受采访呀