虎扑体育网

作者：迈克尔-考克斯   2022-12-31

从前，签下一个十几岁的巴西边路球员意味着获得一个无法预测的“魔术箱’；一个需要进一步培养成为更有效率、但尚未经加工的天才。但加布里埃尔-马丁内利不是那样的。

并且有一个时期，一个年轻的边路攻击球员，尚在学徒期内，只能专心在后排跑动，等待一个从中路发起的机会。但马丁内利也不是那样的。

反之，马丁内利还是他一直以来的那样：英超有比他更持续、更多产的边锋，但是没有谁能像马丁内利一样本能地理解自己的角色。

那种直接的、从边路向中路的无球跑动，是一种相对现代的专业踢法。马丁内利把C罗——一个对任何想要进球的边锋而言的天然模板——作为自己的榜样。从很多意义上说，C罗是一个与众不同的非凡球员：他开始是作为一个要过人的边锋，后来成为一个纯9号。马丁内利感觉上更像是瓜迪奥拉执教巴萨时的佩德罗，尽管他并不像后者两边全能。当然他在技术上也十分优秀，但他真正的水平在于对于跑位时机的理解。

在巴西还是年轻球员的成长阶段，他就踢过许多位置。马丁内利是那种成长于4-2-3-1和4-3-3阵型已经成为主流阵型时代的球员，边路球员不再是边前卫，也不是纯粹的边锋，而是边路的攻击球员。

进入2023年，马丁内利可能是英超最关键的球员。对一个偶尔才高效、这个赛季不过只进了6个球的攻击手来说，这看起来似乎是一个夸大的说法，但是其中自有逻辑。阿森纳是令人惊奇的领头羊，但他们显而易见的问题是缺少了上半赛季表现突出的9号——热苏斯。

恩凯蒂亚将会是他名义上的替代者，随着穆德里克将会到来的流言，阿森纳热迫切想提升他们的攻击选择。如果有很多不同的球员共同来分担进球的任务，阿尔特塔将会得到对热苏斯缺席最有效的补偿。

一定程度上，他们一直在做这项工作，因为热苏斯在世界杯前的六场英超比赛中都没有进球。但是，重要的是在3-1战胜西汉姆联那场比赛中的进球，来自于三前锋：萨卡在右路进了第一球；恩凯蒂亚从中路打进了最后一球；这两球之间，时马丁内利从左路进球使阿森纳反超。一些人认为阿尔特塔可能转变为没有9号的战术，但他的A计划是马丁内利在左路继续成长。“为了进更多的球，马丁内利必须跟着对方‘最后防线’运动，必须踢边锋。”阿尔特塔最近在天空体育的采访中说。

至少在阿尔特塔的系统里，也许那两个概念是一样的。跟着对手最后一位后卫“肩膀”进攻的攻击手们，不再是中锋——以克洛普使用的经典锋线为例，他们是萨拉赫或马内，而不是菲尔米诺。

马丁内利经典的进球都是在对手的‘最后防线’上，像他本赛季早些时候对利物浦首开纪录的进球：在对方右后卫身后跑动，接到队友直塞，然后把球射入门中。

这球很像亨利的经典进球，虽然亨利可能更多的是内切而不是走外线，有时从后卫身前而不是身后得分，更经常的是自己带球到射门位置完成破门。对马丁内利来说，他启动的位置更靠边路，到位更晚，并且他的职责更多是助攻而非自己进球。

但是他在节礼日对西汉姆联的射门挺有趣。那很不同——下底走外线，用左脚射门，从守门员的近角打进。不错，常规情况下，马丁内利将不会从这个精准的位置得分，但是一脚瞄着近角的劲射很难被挡住；远超你所预期的“守门员应该永远不该被射近角”的陈词滥调。它表明马丁内利的比赛存在一种变化，不止是提供另一种路线的进球，而是意味着后卫——如曹法尔所做的那样——不能毫无疑虑地放他走外线。这就反过来使他更愿意用右脚去射门，也更可靠。

当然，由于阿森纳的进攻方式，马丁内利可以下底更加重要。阿森纳的左后卫通常会被要求向内收，虽然这部分是由于津琴科的特点，事实上蒂尔尼也扮演这种角色——虽然表现略微有点缺乏说服力——表明这是更大范围内战术的一部分。最明显的影响是这个战术允许扎卡推进到更前的位置，在一个临时的前场五人组中，担任阿森纳中路偏左的攻击手。然后，马丁内利必须拉开边路，以给比赛提供宽度，并且他经常可以在比赛中自由换位。

还有个诱人的建议，那就是马丁内利必须更多地跑入中路，以弥补热苏斯的缺阵，如果相反也可以。热苏斯并不喜欢被“固定”在9号位，而更愿意移动到边路，允许其他队友进入中路位置。当有队友在禁区内时，恩凯蒂亚是不同的。他喜欢接向前的传球，并抹过防守队员。但在更宽的位置拿球、需要他带球进入中路的话，对他来说就不是那么舒服。马丁内利的工作就是比以往更多地在更宽的区域活动。

但是在热苏斯缺阵期间，最主要的一件事就是马丁内利要保持健康。以前，他从未在一个赛季的英超里，出场超过超过55%的时间。这部分是因为他持续到2019-20赛季末的膝伤，也影响了他之后赛季的出场情况。看起来，他似乎被对手实施了更多地犯规，最明显的是埃莫森在北伦敦德比中对他毫无必要的犯规而被罚下。对于技术性的进攻球员来说，在英国的冬天保持体型与健康从来都不容易。同时，缺乏轮换选择，也意味着阿森纳每场都需要马丁内利出场。

马丁内利只有21岁，但是在他成长为一个真正高产的得分手之前，成为一个双前锋之一而非三前锋之一的球员之前，也许需要几个赛季，虽然他已经在本赛季进步如此之大。有时那种爆发——就如温格过去常说的——会比人们预期的都晚，有时爆发根本不会来，但如果马丁内利的爆发在2023年上半年来到，那将使阿森纳保持在榜首。

接工日期：2023年1月9日

原文链接：

https://theathletic.com/4043186/2022/12/30/gabriel-martinelli-could-keep-arsenal-top/

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入

https://bbs.hupu.com/35323629.html