虎扑体育网

原文发表于2023年1月26日，BSO在这个特殊的日子用专访的形式详述了杰伦与科比之间的羁绊，译者认为对于想要进一步了解杰伦甚至一窥杰伦未来发展的朋友们来说实在是一篇不可多得的长文佳作。全文3500字左右，预计阅读时间9分钟。

今天是NBA名人堂成员科比·布莱恩特(Kobe Bryant)和其余8人（包括他的女儿Gigi在内）在一场悲惨的直升机事故中去世的3周年纪念日。在NBA，出于他对篮球这项运动的伟大贡献，科比的名字几乎每天都会被提到，他所留下的宝贵遗产甚至依然在影响着当下最年轻的一代。20年的职业生涯，科比带来了太多美好的回忆。

不过，当下对于大多数球迷和联盟中的球员来说，勒布朗、库里或KD可能是他们更偏爱的，在讨论他们之中谁更强时，科比往往会受到些不尊重。不过科比依旧是司职锋卫摇摆人的雷霆新秀，杰伦“J-Dub”威廉姆斯（Jalen Williams，下文中的杰伦、威廉姆斯和J-Dub）的最爱，他是联盟中最忠实的科比粉丝之一（甚至可以去掉之一）。

是什么原因让一个在杰伦15岁时就退役的篮球运动员成为他最爱的球星？彼时他的巅峰早已过去。如果 J-Dub答案是勒布朗、KD、库里或联盟中任何其他伟大的球员，那绝对不足为奇；如果他来自洛杉矶，也说得过去。但事实并非如此，为什么是科比？

“我从小就是湖人队的铁杆球迷，当然，现在不是了。那会儿他还很年轻，职业生涯刚步入巅峰，我只是那群被他所吸引的孩子中的一员罢了。那时最能鼓舞到我的事情大概就是当天可以看到他的比赛。科比贯穿了我的整个青春，因为他的职业道德，因为他的打球方式。”

杰伦出生于丹佛，科罗拉多，7岁那年他们全家搬到了亚利桑那，那是拥有一支NBA球队（菲尼克斯太阳队）的州，所以杰伦从小可以有机会在现场看到科比打球。而这所有的一切都始于美国队在拉斯维加斯的一场热身赛。这年夏天，父母给了小杰伦一个惊喜，他们全家人去了拉斯维加斯现场观看了当年的美国国家队——救赎之队的比赛，而这场比赛的主角正是当年风头正劲的科比。

“能亲眼见到他简直有点不真实。当我趴在看台上注视他们投篮训练时，科比向这边打招呼并走到了我的面前。”威廉姆斯回忆起他关于科比的第一个记忆片段时说到“这辈子也不可能忘记了，我当时只有7岁。”这是成为科比球迷的最好时机：这一年的科比刚刚拿下常规赛MVP，并在这之后赢得总冠军并成功完成卫冕。

杰伦看到了科比在每一场比赛中的进步。从身披8号到改穿24号，他看到了科比在巅峰时期帮助湖人队再次成为冠军时所表现出的精英级别技术和职业道德。这是他自己的“曼巴精神”的开始，就像所有的科比球迷一样，他的曼巴精神也不只是停留在口头上，而是付诸于实际行动之中。

“特别是长大后，我尤其觉得”威廉姆斯说：“只要全身心的投入进去，自然会得到所想要的。而且我一直有点话痨，无论我在做什么，篮球或是别的事情，我总会对自己说一定要全力以赴，不要害怕失败或犯错误，而是从所做的一切中不断学习和进步。”

这就是使他成为一名“科密”的曼巴精神——选择在球场上成为科比而不是其他人。因为科比，大学时期的杰伦身穿24号，而登陆NBA后，他选择了8号。尽管一直有流言认为NBA会在整个联盟范围内退役8号和24号，甚至有些球员个人——丁威迪、T罗斯、普拉姆利等，通过将自己的8号或24号改为其他号码——来非正式地退役科比的号码。但J-Dub一直梦想着在NBA身披科比的号码，不过不是24号——“我绝对不想在进入联盟时穿24号球衣。8号才是向科比致敬的方式，最酷的方式。”

与此同时赛季初他还签约了阿迪达斯，这是科比刚进入联盟时所签约的品牌。“我和阿迪达斯签约了，”威廉姆斯继续说道，“我现在经常穿着Crazy 8s，非常舒适合脚且充满创意的一双鞋子。”身披科比的号码，在科比曾全场奔袭的地板上穿着科比的签名球鞋。“如梦似幻。每次开场前我换上球鞋准备入场时，我都会这么想”杰伦说“夏季联赛上我穿着一双Nike Zoom Kobe Ⅴ李小龙配色进入了NBA（李小龙也是他的偶像），现在我又穿回了他新秀赛季参加扣篮大赛时的战靴。

所以我更像是沿着他走过的路往回又走了一遍，或许这也是一种圆满/轮回（原文为full circle moment）。”从在小联盟穿着科比的某款支线球鞋到AAU联赛，从高中到大学再到现在的NBA。他在球衣上印着科比的号码，穿着科比曾经的同款球鞋，甚至像许多其他科比球迷一样拥有一个科比的纹身。这是纪念科比和被他所影响的一种方式。“我的第一个纹身，只能是科比。”威廉姆斯说“他去世前一年我刚上大学，我老妈一直在说类似于我不会再管你之类的话，所以我就把科比在球场上叼起球衣的一幕纹在了小腿上，李小龙的纹身一起。在他过世后，这个纹身更像是对自己最爱的球星的一种致敬了。”

J-Dub和所有的科比球迷一样，有着他最爱的时刻、最难忘的比赛以及对于科比立雕像时应该是什么动作的思考。因为科比多年来给我们留下的回忆，有太多的时刻可供选择：81分屠龙夜、大逆转并送出准绝杀的60分退役战、亦或是2013年跟腱撕裂之前带领球队锁定季后赛名额时的任何一场比赛。

但最令杰伦印象深刻的是2010年NBA总决赛的抢七战。“湖人主场，当晚科比的手感很差，但他实实在在的把握住了比赛。总有人说那场比赛是队友在拖着他前进。”他记得很清楚，科比那场比赛投篮6-24，三分球0-6，甚至可以说是科比当赛季最差的表现，但这也是科比当赛季的最好表现。“他用他的防守，用他的身体扑向球场的每一个角落，尽可能抢下每一个篮板球，竭尽全力以确保球队保持领先。这也是现在我想要帮助球队做到的。”这是J-Dub 最难忘的时刻。

“或者是赢下太阳后拉扯胸口前的球衣那一幕？要么就是拿下81分后的单手指天。我认为是这些，但这么一想可太多了，夸张点甚至可以把他的雕像立在球馆的比分牌上了。他有太多标志性的时刻，只要湖人队不做出一些无聊古怪的行为，为科比立雕像这事就不可能会出差错。”

年复一年，科比在球场上展现着为了胜利不惜一切代价的斗志，J-Dub在台下亲历并见证了所有这些美好时刻。但J-Dub依然认为他可以在一对一中击败科比。“哪个科比？”“24号的科比更强，因为他更加优雅，动作更少，脚下步法也更好，简直是一位集大成的全能大师。但我更愿意和8号的科比单挑，那个更嗜血的科比，锋芒毕露的科比”而这也绝对会是科比最想听到的答案。我们甚至可以想象科比的表情：“杰伦疯了，他甚至认为他能赢下我！”但他肯定会尊重杰伦，因为他尊重任何在球场上对他发起攻击的人，这就是科比对待比赛的方式。因此，永远难忘科比为篮球这项运动所留下的宝贵遗产以及精神财富，难忘他对杰伦·威廉姆斯等所有年轻人在球场上的深远影响。

当然，也请记住这位正走着前人的路——正开拓着自己未来的年轻人，俄克拉荷马城雷霆队的8号，杰伦“J-Dub”威廉姆斯。