【翻译】为什么这个夏天对开拓者来说会特别艰难?

avatar
关注

P.S.这篇文章写于全明星赛前,在全明星赛后球队战绩1-3,根据目前球队的情况,开拓者确实可以向休赛期展望了。

引言:波特兰在进入全明星赛休息前的战绩是28-30,在残酷的西部,他们的排名刚好在附加赛之外。58场比赛和在2023年交易截止日的后视镜——以及加里佩顿二世交易到金州勇士的后遗症也将过去——是时候展望赛季结束和今年的休赛期了。

上次我们讨论了开拓者应该怎么做或者应该做什么才有强大的实力保证冲击季后赛,进入2023年的夏天。这次我们回顾过去,到2023年的夏天,看看波特兰在休赛期的前景和目标。


他们的目标是什么?

开拓者一直在围绕着他们史上的超级英雄利拉德建造一支强有竞争力的球队。从上一位开拓者的全明星阿尔德里奇去往马刺之后,他们自从2015年来一直尝试去这么做。除了短暂地在2019年进入西部决赛并且被横扫过后,开拓者没有取得过成功。

利拉德已经32岁了,在进入2023-24赛季他已经33了,他在得分、每分钟得分、总投篮命中率和真实投篮命中率方面都达到了他职业生涯中新高,然而他的球队却陷入了平庸的泥潭。这也是为什么开拓者想要改变的。

他们在刚刚过去的NBA交易截止日期中做出尝试了。在两周内,凯文·杜兰特、凯里·欧文、拉塞尔·威斯布鲁克、米卡尔·布里奇斯、卡姆·约翰逊、德安杰洛·拉塞尔和雅各布·波特尔都易手了,更不用说萨迪克·贝、詹姆斯·怀斯曼和斯宾塞·丁威迪了。虽然开拓者对所有这些球员都没有兴趣,但他们肯定想进入这个市场。

衡量现今球队的成员,开拓者肯定是退步了。利拉德和现在几乎所有人之间的年龄差距在进一步被扩大,就是32岁和26岁之间的差距,目前只有杰拉米格兰特和尤素福努尔基奇。开拓者不仅缺乏老将,他们几乎没有处于巅峰状态的球员。

尽管如此,总经理乔克罗宁说,开拓者的优先目标仍然是建立一个富有竞争力的球队。这给今夏的转会带来了巨大压力。2月份的增量没有发生。因此,休赛期的转会需要更大。


他们的计划是什么?

如果对未来进行占卜,球队一定希望在这个夏天引起轰动。有传言说他们在截止日期前对多伦多猛龙前锋OG·阿努诺比感兴趣。十天前的巅峰操作将只是为了他们在7月至8月完成计划所需的操作提前之一。单靠阿努诺比一个人是无法把球队推到顶峰的。

开拓者将需要一个比他们最初目标更好的球员,或者他们需要多笔“非常好”水平的交易来重新构建球队的名册。他们将不得不去为本垒打挥杆。

唯一的出路,这一要求将是他们错过今年的季后赛,并获得幸运-所有最好的运气-与他们的2023年NBA选秀权。选一个球队里充满天赋球员送开拓者走上一条新的道路,不管有没有利拉德。

在确定这一点之后,应该发出危险信号。哪支球队不想签下超级巨星?哪支球队会拒绝维克托·温巴亚马?

如果你深入挖掘辛普森一家的故事,你会记得巴特用斯金纳校长的望远镜发现了一颗威胁行星的彗星。随着彗星在地平线上若隐若现,辛普森一家坐在屋顶的草坪椅上,更好地观察官方对策的结果:发射导弹来瓦解威胁。

问题出现了,"如果这不起作用,我们该怎么办?" 一向精打细算的霍默回答说:"别担心。我有一个计划。当镇上其他人都在摆弄他们的拇指时,'嘟--迪--迪--迪--迪--迪--迪',我们就跳进车里,走唯一的桥出镇。"

当你有和其他人一样的计划时,当获得成功的机会比想要实现成功的人的数量更有限时,你就没有计划了。你有一个希望,就像所有其他的梦想家一样。这很公平。但是其他总经理不会在开拓者用努尔基奇和一个首轮选秀权换来帕斯卡尔-西亚卡姆的时候,还摆弄他们的大拇指,"嘟-迪-嘟-嘟"。


波特兰的资源

这就引出了一个问题:波特兰能提供什么来确保他们得到他们梦寐以求的超级巨星交易的内线?

这就是肮脏的开始。

正如我们在截止日期前所记录的那样,NBA有三种货币可以买到球员:美元/工资帽、天赋和选秀权。


钱可以通过自由签约或交易来获得球员。后者发生在一支球队承担的合同义务多于其发出的合同义务时,通常是在上限下运作。

我们不会在这篇文章中详述波特兰的上限情况。我们会有很多时间来讨论这个问题。我只想说,算上目前的工资和过去的一些留队人员,开拓者目前有义务在今年夏天支付1.13亿美元的工资。预计上限将在1.34亿美元左右,这似乎给了他们2100万美元的可利用空间。

然而,这个数字只占了9名球员。它不包括卡姆雷迪什或马斯汀塞布尔,他们刚刚通过交易获得的三名球员中的两名。更为关键的是,它不包括杰拉米-格兰特。开拓者预计会在自由市场开始时立即与格兰特重新签约。如果他们不这样做,很难看到他们如何能够继续前进,名单上没有老将前锋可言。即使是大宗交易也只能弥补这一损失,而不是推动波特兰的发展。

格兰特的签约价格将会落在每年3000万美元左右。仅仅是这笔签约就会使波特兰队超过上限线。如果他们还打算留住雷迪什和蒂布勒,他们就会达到纳税门槛。

开拓者今年夏天不仅没有钱可以操作,他们实际上要失去一些工资,或至少限制工资的聚集,除非他们得到一个压倒性的交易,他们不敢放弃它。他们将无法在每支球队通常掌握的上限例外情况之外,签署自己的自由球员。他们将无法在不保证竞争的情况下接受增加他们上限总额的增量球员。他们根本没有这张牌可以打。


天赋

我们可以谈谈开拓者在交易中可以提供的球员。努尔基奇当然可以,谢登夏普或安芬尼西蒙斯如果交易得当,还可以有一群年轻人和板凳前景。

无论你对这些细节有什么看法,这一点仍然是真实的:开拓者将希望获得比他们送出的更多的成熟天赋。交易的全部目的是为了让球队变得更好,现在,为了利拉德。

无论你如何调动这些因素,波特兰的进货的X需要大于他们的出货的Y。这意味着,几乎是默认,对方球队不会仅仅被波特兰提供的球员所动摇。其他因素--在这种情况下,可能是压倒性的潜力与年轻相结合--将不得不使天平倾斜。


选秀权

在这个类别中,波特兰有一些东西可以提供。如果开拓者最后排名在很后面,他们可能会有自己的2023年乐透抽签。如果他们进入季后赛,这个首轮签将转给芝加哥公牛队,作为将小拉里-南斯带到波特兰的交易的遗产。不过,如果发生这种情况,开拓者将有一系列未来的首轮签可以代替。

而现在我们看到波特兰的计划是如何缩小的。从A点到B点的唯一方法--除非出现每个球队都希望的某种不可预见的奇迹交易--就是通过其有天赋的年轻球员和即将到来的选秀权来清算特许权的未来,以获得 "现在就赢 "的明星。如果有这样的球员,开拓者将不得不这样做。这可能会是一场不成功便成仁的赌博,如果不成功,就会有严重的后遗症。开拓者将为他们的夏天付账多年。


会发生什么呢?

前景看上去不是很好。

开拓者必须希望有一个明星球员出现。他们还必须希望他们能够为该球员提供最具吸引力的报价,因为他们的天赋是有限的,而且他们没有钱可以花。这将需要影响球队未来几年的资产。而这是在最好的情况下。

在现实中,超级巨星是不会进入交易市场的。他们是联盟中最稀有的商品,数量远远少于渴望他们的30支球队。

开拓者还没有表现出他们在做这种交易方面的能力。如果他们克服这种惯性,其代价可能会让观察家们大吃一惊。

没有人可以预知未来,但把这一切放在眼里,感觉波特兰的计划不会成功。他们在马术比赛中骑着一匹马走向高高的栅栏。那匹马很可能会退缩。要么是合适的球员不在那里,他们不能对他进行最有竞争力的竞标,或者他们看了看在未来2-3年内追逐冠军的利拉德的总体情况,并决定长期的影响并没有被成功的概率所抵消。这尤其体现在一个已经严重偏向于年轻人和下一代的球队名单上。

当那匹马发抖时,会发生什么?围绕利拉德的交易猜测已经持续多年。在每一个关头,他都会留在球队里。在这一点上,猜测任何不同的事情都是愚蠢的,直到他表示不同意的那一刻。交易利拉德将是将波特兰送向他们的下一个迭代的全盘行动--比试图加强当前的行动要自然得多。但自然和意志往往是不一致的。如果他们不想交易利拉德,而他也不想离开,那么这扇门就会一直关闭。

这种情况正是人们失去工作。对这种事情进行猜测是很恶心的,但我认为说如果开拓者本赛季没有赢球,并且不能在交易/自由市场上有所作为,就会出现问题,这并不奇怪。

这些疑问不会在管理层身上停止。特许经营权的整体优先事项可能会受到质疑。当你提出一个目标,然后没有实现它,但同时又没有采取任何措施,人们会怀疑你所说的目标是否是真的。

对于开拓者来说,这很可能是一个丑陋的、有争议的夏天。唯一的回避是他们开始的那两个目标:赢得乐透或找到一个罕见的超级明星交易。希望他们能清除障碍。这是一条细线,但现在,这就是他们所拥有的。

我们知道A计划。我们也知道这个计划所面临的几率,以及如果它不能实现的一些潜在后果。无论从现在到7月之间说什么--无论球队有什么崇高的意图--这些事情都不会改变。波特兰可以自由地梦想一个超级明星的加入,但他们的未来可能取决于他们的B计划是多么好。

发布于浙江阅读 127784

这些回复亮了

discusser-avatar

老胡子男孩

· 湖北

睡了一觉起来 看他船也跟我拓一样的剧情 讲道理 真的 瞬间不是那么生气了,壁炉不愧是卢指导手底下出来的

亮了(404)
查看回复(4)
回复
discusser-avatar

收敛太过油腻的题材

· 云南

喜欢看开拓者哪有不疯的,建议各位放平心态

亮了(282)
查看回复(1)
回复