最近几天没有关于收购方面进一步的消息，实在是无聊，正好前段时间翻到过一遍文章，我就用我“九漏鱼”的翻译水平搬过来给大家看看，供大家无聊消遣用了，有翻译不好的地方，希望大家包含，这边文章的原作者是Michael Tunstall，于2月21日发表在Utddistrict频道，原地址如下：https://utddistrict.co.uk/a-deep-dive-into-the-glazer-ownership-of-manchester-united-the-full-story-from-2005-to-now/21/02/2023/

长文预警，全文大约11000字，那么，我们的故事正式开始.........

格雷泽对英格兰最大的足球俱乐部的控制似乎即将结束。至少这是曼联球迷所希望的。

谢赫·贾西姆(Sheikh Jassim)和吉姆·拉特克利夫爵士(Sir Jim Ratcliffe)都提出了明确的报价。支持者们仍在争论谁能提供更好的所有权模式，但值得记住的是，为什么俱乐部会发现自己处于这样的状态，为什么全球的曼联球迷都渴望改变。

谢赫·贾西姆的竞标被贴上了“卡塔尔竞标”的标签，许多人都对卡塔尔的人权问题表示担忧。吉姆·拉特克利夫爵士)的开场陈述牵扯出的问题更是多于他提供的方案。在格雷泽家族的枷锁下生活了近18年之后，大多数人都认为首要任务是把美国人赶出俱乐部——这是有充分理由的。

1991年---上市

1991年，在当时的主席兼首席执行官马丁-爱德华兹的管理下，曼联上市了。两年前，俱乐部曾计划出售给迈克尔·奈顿，奈顿去年就因试图以财团的形式收购俱乐部而成为头条新闻。但是后来，奈顿逐渐淡出了人们的视线。

上市的部分原因是为了筹集资金来翻新老特拉福德球场。在1989年希尔斯堡灾难之后，所有英格兰足球顶级联赛的俱乐部都必须转换为全座位体育场。老特拉福德球场的斯特雷特福德区是改造的重点。

许多人指出，这是格雷泽收购的第一阶段，因为如果俱乐部没有上市，这一切就可能永远不会发生。没有人会想到仅仅14年后，格雷泽家族就进行了杠杆收购，这件事在不知不觉中引发了后续风波。

2003年---接管开始

格雷泽家族与俱乐部的关系可以追溯到2003年。马尔科姆·格雷泽从未真正踏足老特拉福德，最初以大约900万英镑的价格购买了俱乐部2.9%的股份。到2003年底，格雷泽将家族在红魔的股份增加到大约15%。

2003年---直布罗陀之岩

谁也不曾想到，直布罗陀之岩能够在收购俱乐部过程中扮演了重要角色，让马尔科姆-格雷泽在风波中抓住了机会。

直布罗陀之岩是一匹冠军赛马，它导致了弗格森爵士和俱乐部两个最大股东之间的关系破裂以及法律纠纷。正是这匹马改变了曼联的历史进程。

2001年，曼联的大股东John Magnier和JP McManus，统称为Coolmore赛马集团，在与曼联老板建立了深厚的友谊后，将直布罗陀之岩的股份赠送给了弗格森爵士。这将使弗格森拥有这匹马50%的股份。几年后，双方关系恶化，弗格森坚持认为他不仅应该获得奖金的分成，还应该获得与他的股份相关的部分种马费。这些看起来可能微不足道，但他们并不是因为“小钱”而争吵。由于 直布罗陀之岩 "的优异表现，仅种马费就估值约1亿英镑。

弗格森将马尼耶告上法庭，这成为一场非常公开的法律斗争，据悉和解金额在5000万至1.5亿英镑之间。弗格森认为这是他应得的。

但马尼耶继续反驳弗格森的说法，这使得三人之间的情况变得更加糟糕。

马尼耶和麦克马纳斯聘请了一名私家侦探调查曼联的转会交易，最终向俱乐部董事会提出了一份“99个问题”的清单。这被视为两人不仅试图占据上风，而且实际上是想把弗格森从教练的位置上撤下来。

其中13个问题涉及1997-2003年期间的转让，但没有提供足够的细节。许多转会都被怀疑与弗格森的儿子杰森有关，他的经纪公司Elite负责球员的经纪人，这引起了人们对所支付转会费合法性的质疑。文件中强调的一些转会包括费迪南德、弗兰、贝隆、斯塔姆，甚至还有c罗。

该文件指出:“禁止向其成员或董事与公司或公司任何官员或员工有密切个人关系的经纪人或机构支付球员转会费用。”杰森·弗格森随后被禁止与曼联合作。

一份俱乐部声明证实，“董事会意识到经纪公司Elite和弗格森爵士之间关系的担忧。在未来，曼联将不会雇佣经纪公司Elite来代表俱乐部。”

在俱乐部发表声明的第二天，BBC播出了一部纪录片，揭露了许多一线队和青年球员与该机构签约。这最终导致弗格森给了BBC“终身禁赛”，甚至在7年多的时间里避免接受他们的赛后采访。在这段时间里，曼联的支持者们都支持弗格森，这让俱乐部可以得以将此次事件掩盖过去。

2004年，弗格森以250万英镑的价格与马尼耶庭外和解——这与他最初想要的数字相去甚远——但到那时，三人的关系已经是崩坏的状态。马尼耶和麦克马纳斯，以及俱乐部本身，都热衷于在直布罗陀之岩失败后寻找新的投资者。

2004年，接管仍在继续

据报道，格雷泽家族已经知道了直布罗陀之岩的事情，在2004年，他们在俱乐部15%的股份几乎翻了一番。发起收购的门槛是30%，这使得他们距离首次尝试控制曼联所需要的资金只差一步，但是最终还是失败了。

据报道，2004年2月，他们进行了试探性的询问，以探索收购的可行性。当舒适地坐在南佛罗里达家中的马尔科姆·格雷泽的支持率接近30%时，大西洋彼岸的事情开始升温，因为一些曼联球迷可以预见到不可避免的事情，并开始抗议。

2005年---抗议活动开始

随着格雷泽的收购越来越成为一个时间问题，而不是是否收购的问题，2005年2月，曼联的支持者再次抗议。在接下来的17年里，这种情况太常见了。

人们越来越担心格雷泽家族不仅会控制俱乐部，还会让俱乐部陷入债务。六年前为反对收购英国天空广播公司而成立的股东联合组织(shareholder United)，再一次引领球迷。像帕迪·克雷兰德和索尔斯克亚这样的球员已经签约成为赞助人。索尔斯克亚当时谈到了成为赞助人，“我很荣幸。我认为重要的是俱乐部仍然掌握在正确的人手中。我绝对是站在球迷一边的，我认为俱乐部现在得到了很好的管理，我自己也是曼联球迷，我只希望未来是最好的。”

当时几乎没有人知道，当他在2018年底被任命为曼联主教练时，他最终会在格雷泽家族工作。

2005---收购完成

两年来，格雷泽家族逐渐收购股份，最终目标始终是全面收购。5月初，马尼耶和麦克马纳斯的股票以2.27亿英镑的价格被收购。Red Football——格雷泽家族的控股公司——现在拥有俱乐部57%的控股权。

随后，格雷泽家族以当初收购马尼耶和麦克马纳斯时的同样估值收购了其他股东。当时的第三大股东哈里·多布森(Harry Dobson)也参与其中。截至交易结束时，格雷泽家族的持股比例接近70%，这使得收购成为一种形式。

多米诺骨牌正在倒下，尽管接管不可避免地会通过，但支持者继续抗议，试图阻止它的最后一次尝试。

当月晚些时候，他们的股份增加到75%以上，这时曼联董事会写信给所有剩下的股东，建议他们出售所持股份。声明中写道:“曼联董事会认为，继续作为曼联的小股东存在风险，董事会现在一致认为，除非曼联股东非常强烈的非财务原因希望继续投资于公司，否则他们应该接受收购要约，因为董事会打算就自己的有利股权进行投资。”

2005年6月，以马尔科姆为首的格雷泽家族以杠杆收购的方式完成了对曼联的收购。正如足球金融专家基兰•马圭尔(Kieran Maguire)所说的那样，杠杆收购相当于你买了房子，然后为它申请巨额抵押贷款。

接管完成后，格雷泽尔立即给俱乐部增加了5.5亿英镑的债务。一个在现代社会完全没有债务的俱乐部，却背上了沉重的财务负担，在接下来的17年里，仅利息一项就花费了曼联超过8.5亿英镑。

据估计，在7.9亿英镑的收购中，格雷泽家族仅花费了2.7亿英镑的自有资金来收购曼联，其中大部分已经通过分红收回。

收购完成后，马尔科姆·格雷泽的六个孩子加入了董事会:乔尔、阿夫拉姆、凯文、布莱恩、爱德华和达西。

对于很多曼联的支持者来说，这是悲哀的结局。有些人再也没有踏足老特拉福德球场。其他人则离开了，成立了自己的俱乐部——联曼。

联曼在低级别联赛中攀升，并在2019年达到了国家联盟北部的最高水平。他们目前在北方超级联赛中处于一个较低的水平，并且仍然完全是球迷所有。

那么，为什么收购被允许？在20世纪的大部分时间里，足球受到严格的监管，对董事可以做什么和不可以做什么进行控制。例如，为了防止俱乐部被剥夺现金，对支付的股息有严格的限制。在20世纪80年代和90年代，这种情况开始松动，而英超联赛的出现彻底打破了这种局面。商业主义，电视转播费等等。

这将吸引贪婪者的觊觎目光。英超首席执行官理查德·斯库达莫尔(Richard Scudamore)静静地坐在一旁，看着格雷泽收购的血腥细节展开。他向支持者保证，只要他们在球场上表现出色，收购对俱乐部来说并不构成风险。2005年，他在接受英国广播公司第五电台现场采访时表示:“我们自己也看过这些数字。显然，有一种方法可以看到它是如何工作的。我对此不作评论。

“只有俱乐部的董事和所有者才能真正评估风险的平衡。没有人会低估这一点——如果你在这个国家的92家职业俱乐部中看足球，一切都是一种延伸。

“球迷们对收购前的债务水平和现在的债务水平感到担忧。但这与其他有这样营业额的俱乐部并没有不相符或超出比例。

“对我们来说，当我们与他们会面时，最重要的是谈论他们在电视转播权和集体权利方面的愿望，我们取得了非常积极的结果。”

理查德·斯库达莫尔(Richard Scudamore)领导的英足总让曼联及其支持者失望，因为他们允许收购发生。用斯库达莫尔自己的话来说，对英足总来说最重要的事情是发现他们对电视转播权的渴望。

斯库达莫尔最担心的是，格雷泽家族会介入并组织一场反对集体电视转播权谈判的活动，这意味着曼联可以谈判自己的电视转播权，尤其是在国外，这对英超来说将是一场财政灾难。一旦格雷泽家族同意合作，英足总就给他们开了绿灯。

2005-2013---球场上的投资不足

如果不是弗格森爵士的天才和他在格雷泽家族到来之前建立的球队，事情可能会更糟糕，更早地在球场上发生。

据说格雷泽家族在早期阶段不得不说服他留在俱乐部。

弗格森在收购完成前一年反对收购，他在一个球迷论坛上说："我们不希望俱乐部在别人手里。"

格雷泽家族的首要任务--也是优先事项--是确保这位被许多人认为是有史以来最伟大的经理人的留任。他们都很清楚，弗格森的辞职将进一步加剧紧张局势，并有可能使他们的所有权在开始之前就无法维持。球迷中的一些人甚至呼吁弗格森因为这些原因而辞职。

尽管最初反对收购，但在他担任主教练的随后8年里，苏格兰人继续公开赞扬和支持俱乐部的所有权。直到今天，“在市场上没有价值”这句臭名昭著的话仍然困扰着支持者。2012年，弗格森在支持者的抗议中继续为格雷泽家族辩护，他说:“我对格雷泽家族的处境绝对满意。他们都很好，所以如果你问我的意见，我没有任何抱怨。

“我从未遇到过反对意见。在为俱乐部融资方面，他们总是尽可能地明智，他们必须对俱乐部进行投资，以维持资产的价值。”这是弗格森爵士执教曼联的最后一个赛季所说的话。

在2005年到2013年期间，曼联让他们的对手赶了上来。这是“Glazernomics”的鼎盛时期。在此期间，曼联在8年里的净支出只有1.64亿英镑，也就是说每个赛季的净支出只有2000多万英镑。相比之下，曼城在同一时期的净支出为4.66亿英镑，仅在2008年和2009年两个转会窗口的支出就超过了曼联。然后曼联以超过8000万英镑的价格将c罗卖给皇马，并用·瓦伦西亚、奥伯坦和迈克尔·欧文来代替他。

让2009年夏窗问题更加复杂的是，曼城在两年租借期结束后，从同城竞争对手的眼皮底下挖来了卡洛斯·特维斯。用特维斯“欢迎来到曼彻斯特”的横幅被用来刺激曼联。曼联在那个赛季以一分之差输掉了冠军，落后于切尔西，而曼城则从第10名跃升至第5名，这是他们在英超时代的最高成绩。特维斯被评为曼城年度最佳球员，并证明了他本可以在那个赛季为曼联带来不同。

这并不是曼城最后一次对曼联的球员动手动脚。最好的例子之一是2011年对阿圭罗的追求，他转会到了曼城。由于曼联与这位阿根廷前锋联系紧密，弗格森在他的书中透露，"他的经纪人要求的价格是我们不准备支付的"。

阿圭罗最终以不到4000万英镑的转会费从马德里竞技转会到曼城。在10年的时间里打入260个进球，在此过程中获得了5个英超冠军，当然，在2011/12赛季的最后一天，他将冠军从曼联手中夺走。

可以说，就连弗格森自己也看到了不好的兆头，尤其是在执教的最后一年签下范佩西的时候。

留给大卫·莫耶斯的阵容已经被榨干了。它已经一无所有了。吉格斯(40岁)、费迪南德(35岁)、埃弗拉(33岁)和维迪奇(32岁)等主力球员都即将结束他们的职业生涯。保罗·斯科尔斯已经退役。俱乐部已经见证了韦恩·鲁尼和迈克尔·卡里克这样的球员最辉煌的岁月。罗宾·范佩西在30岁的时候就出现了脚踝和腿筋反复受伤的问题。那些被认为是未来的年轻球员从来没有达到人们的期望，比如菲尔·琼斯，克里斯·斯莫林，汤姆·克莱维利和威尔弗里德·扎哈。

英格兰冠军队伍留给了莫耶斯，但这并不是故事的全部。当曼城正在试图组建欧洲最好的球队，而切尔西在不断地向他们的阵容投入数百万时，曼联却停滞不前。团队中的职位被忽略了。莫耶斯是伍德沃德的第一个替罪羊，但肯定不是最后一个。

抗议活动在这段时间一直都在持续进行着。2010年左右，当俱乐部宣布他们将为格雷泽家族带来的所有债务进行再融资时，紧张局势变得更加紧张。这导致了绿金广告的诞生，在老特拉福德与AC米兰的欧冠比赛后，大卫·贝克汉姆穿上了绿金球衣。贝克汉姆捡起一名球迷扔到球场上的围巾，系在了自己的脖子上，这给球迷带来了希望，并为抗议所有权的新抗议注入了活力。

那个赛季，曼联获得了英超三连冠。那天晚上，曼联刚刚以4-0击败AC米兰，晋级欧冠四分之一决赛。所以对于那些针对曼联的持续嘲笑，“你们抗议只是因为你们没有赢球”，显然不是这样的。抗议活动从接管完成之前一直持续到今天。赢球从来没有阻止过支持者。从2008年到2011年的四个赛季，连三次欧冠决赛都没有。

在绿金运动的同时，红魔骑士发起了收购。一群富有的支持者，其中包括前足球联盟主席基思·哈里斯，现在是埃弗顿的董事。由于格雷泽家族对俱乐部的估价远远高于红魔愿意支付的10亿英镑，这笔收购最终被搁置。

在弗格森执教的最后八年里，曼联确实取得了成功，但这是对格雷泽的蔑视，而不是因为他们。弗格森不在教练席上，球队阵容老化，2005-2013年格雷泽对俱乐部的摧残后果即将暴露出来。

2013年2022年——球场上浪费的投资——埃德·伍德沃德

弗格森爵士和大卫·吉尔的离开把伍德沃德推上了老特拉福德的最高运营职位。就在一年前，他被任命为执行副董事长。伍德沃德与俱乐部的关系——也许更重要的是与格雷泽家族的关系——可以追溯到2005年，当时他参与了收购，在那段时间里为格雷泽家族提供建议。

埃德·伍德沃德是格雷泽家族的一员，现在在老特拉福德球场，他是球队决策人。一个以前在会计、财务和商业方面有经验的人，现在被格雷泽家族信任，基本上掌管着世界上最大的俱乐部。

他执掌的第一个窗口为接下来的事情定下了基调。大卫-莫耶斯被扔进了深渊，在夏季对法布雷加斯和加雷斯-贝尔等人的追逐中，在截止日期那天只签下了马鲁安-费莱尼。这笔签约之所以如此奇怪，是因为大卫-莫耶斯自己在埃弗顿时在费莱尼的合同中插入了一个条款。费莱尼的合同中有一个7月31日之前生效的2350万英镑的解约金，。尽管在整个7月进行了查询，并知道该条款，曼联一直等到9月的最后期限，以2750万英镑的费用来完成了比利时人的签约。如果他们在一个多月前刚刚签下费莱尼，那么他们需要少支付400万英镑。即使是那个夏天与莉顿·贝恩斯的交易，对伍德沃德来说也太复杂了

在弗格森的带领下取得了几十年的成功之后，这可能是对球队体系的一个冲击，没有苏格兰人的第一个赛季并没有按计划进行。事后看来，如果没有在报以期待的幻想中，仅仅从曼联的角度来看，莫耶斯注定从一开始就要失败的，1月签下胡安·马塔的机会给了莫耶斯急需的支持，但结果也很明显，他没有真正的计划。4000万英镑的签约并没有改变莫耶斯的命运，他最终在赛季结束时付出了失去工作的代价。

如果你必须用一个词来形容伍德沃德上任的第一年，那就是“绝望”。这一主题在他接下来的八年任期中一直持续着。

大卫·莫耶斯之后是路易斯·范加尔和何塞·穆里尼奥。两位直言不讳的教练都为老特拉福德带来了奖杯。两位教练都公开谈论了俱乐部的问题。在2016年赢得足总杯后被匆忙解雇后，路易斯·范加尔在2019年接受了《卫报》的杰米·杰克逊的采访，分享了他执教曼联的经历。当被问及他是如何尝试更新球队并引进自己想要的球员时，范加尔说:“是的，但我并不总是得到我想要的球员。这就是问题所在。这就是伍德沃德，他的右手是马特·贾奇。我偶尔能和贾奇还有球探的负责人见面，但是不多。这就是球队的结构，你总是需要依赖伍德沃德和贾奇。”

范加尔在离开三年后谈到了俱乐部的失败，何塞·穆里尼奥没有那么耐心。在他执教的最后一个夏天，在以81分排名第二的情况下，由于缺乏上级的支持，穆里尼奥感到失望。事实上，穆里尼奥的野心是俱乐部无法企及的。在赢得两个奖杯，进入足总杯决赛，并以俱乐部在弗格森之后的最高积分排名第二之后，穆里尼奥得到了弗雷德，迪奥戈·达洛特和李·格兰特来缩小19分的差距。穆里尼奥于2018年12月被解雇。

索尔斯克亚的执教生涯将被部分球迷怀念，而对另一些人来说，他玷污了自己的伟大遗产。和弗格森一样，索尔斯克亚也多次公开支持格雷泽。对于球迷来说，最糟糕的言论可能是2019年索尔斯克亚坚持说:“你不能说我们投入的资金不够。如果你看看已经花掉的钱，你会发现老板们已经投入了大量现金，而且还会继续投入。”

2021年4月，在索尔斯克亚的任期内，抗议活动达到了沸点，球迷们冲进了球场，导致对利物浦的比赛被取消。这将是英超历史上第一次因抗议而推迟的比赛。

示威活动导致了乔尔-格雷泽的一封公开信，他承诺将进行更多的对话和沟通。这是近两年来广大球迷还没有看到的事情。

在索尔斯克亚之后，拉尔夫-朗尼克将被赋予一个临时角色，直到本赛季结束。拉尔夫-朗尼克在俱乐部的任期只持续了几个月，尽管最初商定他将以顾问的身份留下来。朗尼克与穆里尼奥相似，在媒体上说了实话，而高层并不欣赏。朗尼克关于球队需要 "心脏手术 "和 "十名新球员 "的评论在俱乐部中并不被人看好。朗尼克在他的临时角色结束时离开了，他提议的顾问角色被撕毁，取而代之的是一份NDA（保密协议）。

从2013年到去年夏天，曼联在转会上的净支出约为9.14亿英镑。相比之下，曼城在同一时期的净支出约为8.24亿英镑。哪一方的投资更有价值，这是毫无疑问的。

众所周知，曼联在弗格森之后的所有主教练都错过了许多顶级目标，无一例外。在某些情况下，是拒绝支付相关费用或者无法说服球员加盟。

在其他情况下，这完全是埃德-伍德沃德本人在其有问题的招聘团队的帮助下推翻了主教练的决定，其中一些人现在已经离开俱乐部。

2019年，埃德-伍德沃德在接受《United We Stand》采访时自豪地表示，当葡萄牙主教练要求购买一名中后卫时，他告诉穆里尼奥 "不"。伍德沃德说："在2018年夏天，我们确实没有签下一名中后卫，而且主教练和招聘部门之间确实在一两名球员上存在意见分歧。

"有时候，我必须成为传递'不'的人，这并不容易。我们的第一反应是在所有可能的情况下支持主教练。但我们也必须听取招聘专家的意见。"

一年后，伍德沃德在另一位教练手下签下了穆里尼奥的一名中后卫目标，比最初的价格高出了2000万英镑。看起来，尽管有最好的建议，曼联的领导团队需要看到球队的漏洞，然后再去填补它。欧洲最好的球队会提前做好计划。曼联只是做出了反应。

伍德沃德签下的很多球员都可以分为恐慌、便捷和卖球衣的大牌。伍德沃德的第一次签约是在2013年夏窗截止日，为了确保马卢安·费莱尼的签字，一场充满恐慌的追逐。他的第二笔转会是签下了马塔(Juan Mata)，马塔在穆里尼奥执教切尔西时失宠了。就在接下来的时间里，他说服迪马利亚从马德里转会到曼彻斯特。迪马利亚是2014/15赛季英超联赛的球衣销量冠军，这无疑会在伍德沃德的私人办公室里引发大卫·布伦特式的庆祝活动。

提供第二、第三和第四选择的组合，恐慌性购买，大牌签约，便利转会，以及纯粹为了保留“资产价值”而与球员续约，这些都是导致俱乐部陷入困境而难以摆脱的原因。再加上2005-2013赛季对球队阵容的忽视，就有了酿成灾难的完美配方。

新合同就像夜总会外的传单一样分发出去了。菲尔-琼斯在过去的7年里得到了两份新合同，尽管他在过去的3年里只出场了13次，但他的薪水是其他俱乐部无法企及的。卢克·肖和大卫·德赫亚是世界足坛各自位置上收入最高的两名球员。布兰登·威廉姆斯的周薪超过4万英镑。迪安·亨德森是租借的替补门将，他的周薪超过11万英镑。这样的例子不胜枚举。

这种无能是显而易见的。这也是为什么俱乐部的净支出与其他俱乐部相比如此之高的原因之一。曼联不能出售球员。他们开出的荒谬条款——以及继续开出的条款——是不可持续的。曼联为那些没有那么优秀或者在某些情况下根本不踢比赛的球员支付了溢价。

虽然伍德沃德现在已经离开，但他开创了弗格森和吉尔之后俱乐部转会和合同交易的先例。他的执行方法已经深深植根于俱乐部的结构中。

另一方面，伍德沃德在足球方面造成了混乱，他被认为增加了曼联的商业收入——在他的控制下，曼联的商业收入确实有了相当大的飞跃。格雷泽家族带着激进的商业战略来到曼彻斯特。俱乐部考虑为许多商品设立专门的赞助商。在过去的十年里，曼联有很多不同的赞助商。官方轮胎合作伙伴。官方枕头合作伙伴，官方润滑剂合作伙伴……几乎没有尽头。

在伍德沃德的带领下，他签下了每一份可行的赞助协议，并大幅增加了电视转播和欧冠联赛的收入，创造了创纪录的收入。但是这其中关于埃德·伍德沃德或格雷泽家族有多少功劳的质疑是合理的。收入的跃升是伍德沃德努力工作的直接结果？还是仅仅是因为曼联在一个蓬勃发展的行业中处于领先地位，同时已经成为世界上最大的品牌之一?过多的商业活动会稀释品牌吗?

在2018年，伍德沃德被问及一个成功的赛季是否会影响商业收入。伍德沃德说:“如果我简单而坦率地回答这个问题，那么比赛的表现对我们在商业方面所能做的事情并没有真正有意义的影响。”

曼联不争夺最高荣誉的时间越长，人们就越难接受他的说法。裂痕已经显现。去年，TeamViewer确认他们不会与俱乐部续约，而五年的合约只签了12个月。主要的球衣赞助价值比曼联之前的雪佛兰赞助少了1700万英镑，这对这家德国软件公司造成了负面影响，他们的股价暴跌了70%以上。

伍德沃德在曼联的灾难性统治最终导致他在去年2月辞职。在许多支持者看来，这至少迟了9年。

的确，自2013年以来，俱乐部花了很多钱——澄清一下，是俱乐部，而不是格雷泽家族——但这些钱花得并不好。工资结构阻碍了俱乐部在市场上的灵活性。曼联发现如果没有某种妥协就很难卖掉球员。把这段时间与2005-2013年相结合，就不难理解为什么俱乐部现在的状况比弗格森退休以来的任何时候都要糟糕。

欧洲顶级俱乐部都有完善的招募和球探程序。他们拥有与全球各地的联系人进行谈判的经验丰富的人员。格雷泽家族任命了一位自大到足以告诉足球史上最成功的经理之一的银行家，他知道得更多。

伍德沃德是一个值得信赖的盟友，但如果格雷泽家族更深入地研究他的交易，他们也许会承认，如果他们雇佣一个懂足球的人，他们会得到更多的钱。大多数球迷会比那些拥有俱乐部并在董事会层面管理日常运营的人给你更好的见解。阿夫拉姆-格雷泽在签下克里斯蒂亚诺-罗纳尔多后不久，在大学校园里为美国足球队做了一次激励性的演讲，他说曼联的7号球员在他16岁的时候就加入了俱乐部。他当时18岁。

格雷泽家族宣称热爱俱乐部。乔尔的会议室里挂着一幅乔治·贝斯特的巨幅画像。这种表面上的爱从未转移到俱乐部本身或球迷身上。在过去的17年里，你可以用一只手来数格雷泽家族与球迷交流的次数。

伍德沃德辞职后，约翰·默鲁夫(John Murtough)接替了他的许多职责。Murtough在2013年和David Moyes一起从埃弗顿加盟俱乐部。他慢慢地往上爬，在2016年成为足球发展部的负责人。2018年女足成立时，他还负责招募女足队员，今年3月，他首次展示了自己的天赋，成为俱乐部历史上第一位足球总监。

俱乐部的一些面孔已经改变了，但同样的问题正在发生。

场馆、设施和女队投资不足

曼联不仅在球场上落后于对手，在场外也落后于对手

目前英超20家俱乐部中有8家在过去20年里建造了新球场。除此之外，在默西塞德郡，利物浦已经进行了重大改造，而埃弗顿正在建造一个全新的球场，预计将于2024年开放。切尔西的新老板托德·伯利(Todd boely)在接手几周后就概述了他翻修斯坦福桥的计划。

格雷泽家族在老特拉福德球场进行的最大的改造是2006年为扩大球场容量而进行的周边改造。这是格雷泽家族作为接管的一部分必须完成的项目，因此已经花了相当多的钱。从那以后，支持者们多次看到屋顶漏水，翻修主要集中在接待区。体育场的其他部分很幸运，能不时地看到新油漆

虽然不只是体育场。在格雷泽家族之前，卡灵顿是最先进的训练馆，也许是世界上最好的。现在，它已经被英格兰的曼城和热刺等球队超越，与拜仁慕尼黑和皇家马德里在国外的建设还相距甚远。

球场和周围设施的忽视象征着俱乐部的大方向，也是它发现自己所处位置的后果。这并不是说曼联没有能力进行大规模的改造，只是他们根本不会这么做。

截至2022年4月，自2011年以来，曼联在基础设施上的支出仅为9400万英镑。在同一时期，热刺、曼城、利物浦、布莱顿、莱斯特城和阿森纳的支出都更高。热刺花费了超过15亿英镑，其中大部分用于建造新球场。曼城和利物浦分别花费了3.79亿英镑和2.59亿英镑。甚至连莱斯特和布莱顿也花费了1.5亿英镑以上。

与曼城耗资2亿英镑的阿提哈德校园相比，这所学院相形见绌。阿提哈德校园被誉为世界上最好的设施之一。即使是那些与曼联有密切关系的人也把他们的孩子送到了那里，而不是卡灵顿。达伦·弗莱彻的双胞胎儿子仍然在曼城的名单上，尽管他自2020年以来一直受雇于曼联，并在老特拉福德度过了12年的球员生涯。

青训营是格雷泽家族明确表示要在曼联搞好的几件事情之一--主要是因为从长远来看，它既能为他们省钱又能赚钱。一份发布给投资者的文件集中在青训营的好处上。概述的好处并不包括任何诸如 "当地孩子成为曼联的传奇人物并赢得奖杯"。向投资者强调的两个关键因素是 "以零账面价值计入资产负债表 "和 "资本支出成本仅用于代理费--没有转让或相关费用"。当像青训营这样对俱乐部如此重要的东西--由于不同的原因，对格雷泽尔来说也是如此--被允许落在后面，其他的东西也跟着落在后面就不奇怪了。

这包括女队。考虑到曼联的庞大规模，俱乐部直到2018年才有一支职业女队，这是令人吃惊的。之前的俱乐部于2005年解散，俱乐部奇怪地强调，他们无意参与高水平的女足活动。

去年浮出水面的一份报告详细介绍了球队面临的恶劣条件，特别是在搬迁到卡灵顿后的训练期间。球员们在训练和吃饭之间无法洗澡，然后才安装了临时的门房，而最近的厕所离他们的训练场有10分钟的路程。

俱乐部承诺的升级并没有发生，这最终导致了经理凯西-斯托尼在该赛季结束时辞职。围绕训练的问题只是表面现象。还有许多其他问题影响着女队，甚至不给球员足够的住宿补贴，让他们找不到足够的地方住。曼联球员了解到，他们的曼城同行得到了几乎两倍的待遇。

格雷泽家族的开销

格雷泽家族的所有权让曼联在债务、利息、股息和其他支出上花费了超过20亿英镑。以下是自2005年收购以来，截至2022年8月，俱乐部损失和债务的细目。

债务- 5.96亿英镑(不包括欠的1.84亿英镑的转会费和1.22亿英镑的潜在附加费)

债务偿还- 1.35亿英镑

债务偿还利息8.55亿英镑

股息1.54亿英镑

另外还有数百万美元的咨询费。格雷泽家族还通过出售股票筹集了5亿多英镑。不用说，筹集的资金没有一分钱被投资回俱乐部。

数字是惊人的。一家在被收购前债务为零的俱乐部，在被收购后仅为偿债就花费了8.55亿英镑。

如果不考虑通货膨胀，格雷泽的所有权估计让俱乐部花费了约22亿英镑，如果考虑通货膨胀，这个数字更接近30亿英镑。

尽管在疫情期间遭受了巨大损失，格雷泽家族仍在继续获得红利。自2016年以来，每年都有分红，这在英超俱乐部中并不常见。2022年，3300万英镑用于分红。迄今为止，这是他们在单一年份中获得的最多的股息。

乐观的理由

球迷们担心，如果他们的身价没有得到满足，格雷泽将会留在俱乐部。这些担忧是现实的，但一切似乎都表明，现在是他们兑现的时候了。

格雷泽家族的长期意图尚不明确，但他们过去17年的经营方式是不可持续的。球场和设施需要升级的时候到了。英超联赛的竞争比以往任何时候都激烈。曼城、切尔西、阿森纳、热刺和利物浦将永远在那里或附近。现在石油资源丰富的纽卡斯尔联队和其他俱乐部将在未来几年打破“前六”的束缚。

格雷泽家族曾大力参与并在某些方面寄予厚望的超级联赛和大图景计划(Project Big Picture)都没有实现。在格雷泽家族宣布寻求投资之前，这家俱乐部在纽交所的股价已经停滞不前。正如Kieran Maguire去年写的那样，2012年8月10日，格雷泽家族将曼联在纽约证券交易所上市，开盘价为14美元。如果你当天在MUFC股票上投资了1000英镑，到10周年时，这些股票就值814英镑。同样的金额在尤文图斯的投资为2000英镑，F1为2564英镑，亚特兰大勇士为1585英镑。

曼联不争夺最高荣誉的时间越长，他们就越不可能获得丰厚的赞助合同，而他们总是相对轻松地签订赞助合同。曼联的红利不会永远持续，已经有迹象表明它正在耗尽。

格雷泽家族尽可能长时间地经营着这家公司。曼联现在正处于成败攸关的阶段，需要大量的投资才能跟上他们不断增长的竞争对手的步伐。这笔重要的投资是格雷泽家族根本无法获得的。俱乐部已经背负的巨额债务限制了他们的能力，需要外部投资。

格雷泽家族在保持完全控制权的同时获得所需的数十亿美元的机会似乎很渺茫。不是不可能，但很渺茫。最有可能的结果是俱乐部全部出售，对曼联球迷来说，好消息是已经有两家公开的、真正的报价。

格雷泽家族没有太多的选择，但如果他们想要继续控制俱乐部，这将是不可持续的。现在球迷们已经意识到有其他现实的选择可以收购俱乐部。球迷们有自己的声音，如果美国人决定做出戏剧性的180度大转弯，这种声音将比以往任何时候都更响亮。抗议活动的震撼力是我们从未见过的。我们看到了球迷在2021年对利物浦的抗议活动中所产生的影响，以及导致the Hut集团退出价值2亿英镑赞助协议的在线活动。我怀疑这些例子相比之下就像沧海一粟。它可能已经到了不归路了。

球迷们一直渴望真正的改变，随着新东家的竞标，这种渴望比以往任何时候都要大。格雷泽家族对英格兰最伟大的足球俱乐部贪婪寄生的管理可能很快就要结束了。未来是光明的，曼联足球俱乐部可能很快就会回来。