【城区翻译团】复盘曼城vs莱比锡的7粒进球:高效的定位球和哈兰德的补射帽子戏法

avatar
关注

Liam Tharme/2023-3-15


即使人们都很清楚曼城的实力,这场比赛的结果也多少有些出人意料。

虽然在欧冠1/8决赛首回合客场挑战RB莱比锡的下半场比赛中,瓜迪奥拉的球队表现平平,但在回到伊蒂哈德球场只需要一粒进球就可以晋级8强的情况下,他们狂轰7球。这是曼城在欧冠联赛中最大分差的胜利,追平了他们2018-19赛季欧冠小组赛主场7-0狂胜另一支德国球队沙尔克04时创下的纪录。曼城中锋哈兰德在比赛还剩下将近30分钟时就被替换下场,而当时的他已经完成了惊人的五子登科。

三周之前,瓜迪奥拉在德国收获一场1-1的平局后表示:“也许在第二回合,我会疯狂地同时派上9名前锋,但在这场比赛中……我需要对比赛的这种控制。”

昨晚,直到他的赛后采访之前,瓜迪奥拉都避免了做出这种极端的行为,但曼城的进攻数据是疯狂的。他们创造了自己本赛季单场最多的好机会(10次,并兑现了其中5次)和命中目标的射门(16脚,和小组赛阶段5-0战胜哥本哈根时一样多)。有趣的是,本场比赛的曼城还有着本赛季所有欧战比赛中最高的定位球转化射门率(39%)。

下面,我们就来看看他们是如何打入7粒进球的。

第一球

在比赛第22分钟,哈兰德帮助球队首开纪录,而这个进球的组织过程也是曼城战术的经典体现:标志性的后场三人站位,双内收的边后卫担任中场枢纽,德布劳内在对方中卫和左后卫之间游弋,哈兰德利用角球进攻中反弹球制造的点球机会破门。

瓜迪奥拉将莱比锡的风格描述为“前场6人,中路保持2-2的站位,边后卫插上作为边锋”,但曼城很好地利用了对方这个收缩中路防守的4-4-2阵型。

当曼城无球时,斯通斯是四后卫中的右后卫,但当控球时,他内收中路,成为中场的两个枢纽之一,同时,贝尔纳多-席尔瓦则拉到右路很宽的位置。B席的位置吸引出了对方的左后卫劳姆,为德布劳内穿插莱比锡防线身后制造了空间,但后者的传中球直接被门将布拉斯维希没收。

然后我们可以看到曼城在这场比赛中无球时采取的战术:曼城式的4-2-4高位逼抢。他们的侵略性显然要高于第一回合时。如果要用数据来展现这一点的话,从曼城做出一次防守动作之前,他们允许RB莱比锡传球的次数(PPDA)来看,曼城的侵略性是第一回合的两倍。不仅如此,曼城抢回球权的次数也是第一回合的两倍——莱比锡主帅罗泽在赛后表示这是“我们没有预料到的”。

曼城的边锋采取由外向内的跑动,切断莱比锡向边后卫的传球线路,迫使他们将球传向中路。

当莱比锡回传门将的时候,B席频繁压迫布拉斯维希。而让曼城得以制造点球机会,从而取得领先的那个角球,就是来源于B席对布拉斯维希的逼抢,使得后者给奥尔班的传球出现失误。

曼城的角球整体站位在比赛中始终保持一致,但他们很好地采取了一些跑位上的变化。阿坎吉站在门前干扰守门员,哈兰德则是冲前点的佯攻手,斯通斯、罗德里和鲁本-迪亚斯站在后门柱。曼城的布置看起来是想要利用莱比锡中路四人的区域防守(红点)在近门柱留下的真空地带。

迪亚斯沿着小禁区线,做了一个和哈兰德类似的跑动,斯通斯则跑向后门柱。这三人的跑动为罗德里创造了空间,后者接到了格拉利什从左侧开出的内旋角球——曼城在比赛中的前两个角球都是德布劳内从右侧开出的外旋球。

点球的判罚略显苛刻,但正是因为曼城在角球开出前这些默契的跑动,才保证他们能够在角球进攻中始终抢到第一落点。

哈兰德主罚点球一蹴而就,延续了他来到曼城后在12码点百分百的命中率(6罚6中)。

第二球

曼城的第二球在比赛重新开始仅仅19秒后就到来了,78秒内的两粒进球更是早早杀死了比赛。第二粒进球来得如此之快,以至于伊蒂哈德的大屏幕上仍在放着1-0的进球动画。

曼城再次展开前场高压,而这次是从哈兰德开始的。莱比锡的中场四人组遭到来自曼城两个10号位(德布劳内和京多安)和两名边后卫的贴身盯防。其中,担任边后卫的斯通斯和阿克分别压迫莱比锡的两个10号位索博斯洛伊和坎普尔。

莱比锡门将布拉斯维希再次受到压迫,这次他选择了大脚出球。阿坎吉重新把球交到前场。

哈兰德头球回点给了德布劳内。比利时人左脚远射击中门框,曼城9号头球补射破门。

第三球

哈兰德个人,也是曼城本场比赛的第三粒进球,几乎与制造第一个进球的角球如出一辙。而这个进球也意味着哈兰德本赛季在各项赛事第五次完成帽子戏法,这是继2016-17赛季的哈里-凯恩以来,在各项赛事上演帽子戏法最多的英超球员。

这次又是格拉利什从左侧开出的内旋角球,但这次迪亚斯和罗德里交换了跑位。罗德里跟随着先跑的哈兰德,冲向前门柱,而迪亚斯基本就是站在原地,随后从劳姆身后溜出,赢得第一落点。

布拉斯维希尽力挡出了迪亚斯的第一次头球攻门,但海达拉的门线解围踢到了哈兰德的右膝上——即使按照最严格的德国规则(三粒进球必须在同一个半场打进,并且期间不能有其他人进球),这也无疑是哈兰德的帽子戏法。

第四球

当曼城在主场以3-0,总比分4-1进入中场休息时,也许瓜迪奥拉的中场训话是要他们提高第一回合下半场时的表现。

因此,曼城做到了这一点。与第一回合的下半场比赛相比,他们这次在伊蒂哈德拥有更多的控球权(68.7% vs 49.2%),更高强度的压迫(PPDA 10.3 vs 17.3),更多的机会(3 vs 0),两倍的射门(10 vs 5)和最重要的4个进球。

曼城的第四球是他们本场打进的7粒进球中最潇洒的一个:他们在44秒钟完成了14次传球,从进攻半场回到守门员脚下,再通过精准的传球从本方禁区发展到对方禁区。

这粒进球始于罗德里铲抢海达拉的脚下球,球最终落到了阿克脚下。

曼城向前发展,格拉利什和德布劳内的小配合帮助英格兰边锋越过了莱比锡右后卫亨里希斯。为了继续控制球权,格拉利什选择转身向回,而不是直面球门。

然后,曼城开始了转移球。

门将埃德森将球平扫到边路的B席脚下,后者从前场边路的站位大幅回撤来接球。莱比锡试图用收缩中路的4-2-3-1阵型进行逼抢,因此德布劳内从坎普尔身侧溜出,来接应B席向内线的一脚出球。

比利时人随后找到了哈兰德,曼城即将再次复刻他们最近屡次上演的进攻方式——通过两个边路之间快速转移之后取得进球(格拉利什对阵阿森纳和马赫雷斯对阵切尔西时的进球)。

随着哈兰德英超处子赛季的进行,瓜迪奥拉越发重视他在球队进攻组织过程中发挥的作用。瓜帅表示:“今天他进了五个球,我认为他有30-35次触球,这是我们想要看到的”,而且更多“参与到比赛中”也会让曼城9号踢得“更聪明和更准确”。

哈兰德传给京多安,后者的传球找到在左路拉开的格拉利什。一对一之后,格拉利什回敲给京多安。相比使用非惯用脚射门,京多安还有更好的选择(可以看到德布劳内在另一侧拥有的大量空间),但他的射门直奔球门远角。

第五球

这又是一次哈兰德利用角球进攻补射机会的破门,曼城的进攻组织方式也是类似的。斯通斯传给边路的B席,后者再次将球交给德布劳内——猜猜德布劳内跑的是哪个空档?

格瓦迪奥尔将传中球解围,给了曼城一个角球。

角球开出之后也被解围了,但B席在外围拿到球,并再次传中,莱默尔的解围再次制造角球。

这场比赛中,曼城的角球数量(10),角球制造的射门数(8)和进球数(3)都是他们本赛季欧冠比赛中最多的。仅靠定位球进攻,他们就创造了高达1.85的预期进球(xG),只略低于他们过去五场欧战的总和(1.98)。

又是同样的角球战术和同样的结果,但跑位方式变了。这次,B席利用斯通斯的跑动作为掩护,在无人盯防的情况下溜到后门柱。德布劳内则不再开之前的那种外旋弧线球,而是直接将球搓到后点。

B席头球回做,找到哈兰德,后者的第一次射门被扑出,但补射建功。

别忘了,曼城在联赛夺冠的2020-21赛季,保持着英超定位球净胜球(+20)的记录,他们利用定位球机会攻入21球,仅失1球。随着欧冠联赛进入八强的阶段,定位球方面的优势可能会对比赛带来很大的影响。

第六球

瓜迪奥拉在第一回合没有使用任何替补球员的决定遭到诟病,但这次,即使进行了一些人员调整,曼城的进攻套路依然奏效。在第六个进球的组织阶段,罗德里传给了边路的马赫雷斯,后者在下半场第10分钟替补上场。

马赫雷斯带球内切,斯通斯从肋部插上。当马赫雷斯传球时,英格兰国脚可能处在越位位置,但边裁并没有举旗。斯通斯传中找到马赫雷斯,阿尔及利亚边锋的头球被扑出,曼城再次获得角球。

这一次,斯通斯没有出现在后门柱,因为德布劳内快速开出角球,短传给马赫雷斯,后者内切打出一脚似传似射的内弧线。

门将布拉斯维希只能勉强将球扑出,哈兰德又一次出现在空位完成补射,完成了他的角球补射帽子戏法。这是挪威人本场比赛的第五粒进球,他也成为了欧冠历史上第三位实现这一壮举的球员。

哈兰德已经追平了他的欧冠单赛季个人进球纪录(两个赛季之前在多特蒙德打进10球)。如果曼城能够挺进6月10日在伊斯坦布尔举行的欧冠决赛,哈兰德可能还会有5场比赛的机会来刷新自己的纪录。

第七球

莱比锡主帅罗泽在比赛末段切换到五后卫阵型,这个调整显然来得为时已晚。

这并没有阻止马赫雷斯复刻了德布劳内的跑位,从左后卫劳姆的内侧溜出,接应到B席的传球。

马赫雷斯内切之后传给了德布劳内,他的远射这一次击中了横梁下沿。

瓜迪奥拉首先站出来强调了欧冠淘汰赛的主场比赛是曼城的强项——对阵莱比锡的大胜使得他们将欧冠主场的连续不败纪录扩大到了24场(其中22场获胜)。曼城上一次在伊蒂哈德遭遇欧冠失利还要追溯到2018年,这也是英格兰球队在欧冠历史上的最长主场不败纪录(与阿森纳在2004年9月到2009年4月之间的纪录持平)。

上赛季的欧冠中,曼城在半决赛第一回合4-3击败了皇马,但去到伯纳乌时,在最后时刻崩盘,并输掉了加时赛。而瓜迪奥拉在曼城的首秀赛季(2016-17)情况也类似,他们主场对阵摩纳哥攻入5球,但在第二回合客场1-3失利后,因客场进球劣势遭到淘汰。还有2019年欧冠1/4决赛第二回合对阵托特纳姆热刺时那场经典的4-3,曼城又一次倒在了如今已经不复存在的客场进球规则上。

这是瓜氏曼城连续第六个赛季进军欧冠八强。他们现在需要继续前进,做一些他们以前没有做到过的事,赢得他们从未赢得的东西。要想做到这一点,他们必须保持冷静,在客场保持强劲的势头,而不是像瓜迪奥拉说的那样,丢掉“愚蠢的进球”。


接工时间:2023-3-16

https://theathletic.com/4311725/2023/03/15/analysing-man-city-seven-goals-against-rb-leipzig/


虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入

https://bbs.hupu.com/35323629.html



阅读 90214

这些回复亮了

discusser-avatar

牛和老鼠

· 福建

这场比赛,布欧在门前的嗅觉达到了历史级别

亮了(102)
查看回复(1)
回复
discusser-avatar

8哥14弟

哈兰德:想采访我直接说

亮了(33)
回复