A米，国米，尤文，以前一起看体坛周报过来的小伙伴一直这么叫过来20年了

我觉得没必要了，大伙叫了这么多年都习惯了，再者国米也不是什么侮辱性词语。就和麦当劳一样，大陆直译应该是麦克唐纳，但谁也不在乎了。

不是都叫小国际很久了吗？

传统媒体一直用的称呼都是米兰和国米，从来没有A米

明明是米兰，国米，或者是ac米兰，国际，从没听过a米。初中的时候米兰巅峰期，班里一大堆米兰球迷，从没说过a米。

02年看球，都是A米 国米的喊，两边球迷也都这么喊，最近怎么论坛经常有人纠正[捂脸]

英语区是叫inter milan，中国的翻译是跟英文的。我一个英国的哥们，问我是哪个球队的球迷，我说Inter，他说I know，Inter milan，还在whatapp上给我发了个金光闪闪的表情包上面写着inter milan晃来晃去

96年开始踢球+看球，坐标河北，身边一直都是国米A米这么喊的。

a米，国米 从我了解的上一辈球迷都这么喊 结果现在成了侮辱性称呼了是么

因为AC米兰，国际米兰在中国人眼里天然就会拆成AC+米兰，国际+米兰。名字简化自然而然就会叫A米跟国米。就是这么简单。无论中间发生了什么，谁第一个这么喊，大概率也是因为这个原因。

跟大家科普不能叫a米的,可以追溯到中文互联网初期......这就一中文简称,姊妹球队简称国米,对应一下就简称a米了,纯中性的简称,能给你孜孜不倦科普二十几年,真球迷太多了

AC米兰崛起就又开始扯称呼的事了，好像已经消停挺多年了

在Google上搜inter这个词，确实以“国际米兰”这支球队为主。<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/20233/19/BbsImg_1679204037_s_195333_o_w_927_h_824_87532.png"/>但你会发现，外文还是要用Inter Milan这个词组，因为只用inter，还会搜到Inter Miami迈阿密国际这支球队：<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/20233/19/BbsImg_1679204127_s_137913_o_w_936_h_582_40724.png"/>很明显，只搜inter会出现歧义，即便inter确实是国际米兰的“正式名称”，但inter milan才是最精确的说法。外文要真的搜“更国际”的东西，可以用international，或者internation比如搜international就不可能出现inter这支球队了，就确实是“更国际”的消息：<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/20233/19/BbsImg_1679204390_s_175853_o_w_952_h_835_30600.png"/>那么在中文语境中，这种歧义就更明显了。“国际”这个词，有可能在任何场景下都指代意大利米兰的蓝黑间条衫球队吗？“国际新闻”这个词，你告诉我是专门指代国际米兰这支球队的新闻，他有这么大的脸吗？如果国际米兰用必须用所谓正确的“国际”来指代，那么产生的歧义不要太多。我们没有“国际national”来消除歧义。所以，国米，在中国就是最好的，对国际米兰这支球队的简称。

是的以前看報紙論壇也有說a米

不论叫A米还是国米，就是为了区分，可以肯定是绝对没有侮辱性质的，以前不像现在这么个时代，很多东西不可能了解的十分全面，媒体除了杂志报纸书籍就是电视和广播，不像现在随时随地连同全世界的信息。

是这个知道吗，Internazionale

在内地不知道怎样说才是正统，港澳到现在都叫A米<img src="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/3/thread_3_20230319134936_s_514252_o_w_1280_h_2233_60387.jpg"/><img src="https://i2.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/3/thread_3_20230319134937_s_670798_o_w_1280_h_2327_19357.jpg"/><img src="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/3/thread_3_20230319134937_s_529198_o_w_1280_h_2330_61977.jpg"/>

国际米兰的全称是Football Club Internazionale Milano, 意大利国内一般称为Internazionale，简称Inter。意大利之外（尤其英语区）经常被称为Inter Milan，如果你常看外网比赛转播不少解说都这么叫，中国的翻译是跟着英语来的，我印象里早期国内还有翻译成“因特米兰”的。。。AC米兰是英国人建立的，队名的“米兰”用的是英语Milan而不是意大利语Milano；早期的国际米兰成员对AC米兰过分英化不满，才着重强调“Inter”这个词，“米兰”用的也是意大利语的Milano.<img src="https://i11.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/0/0/thread_0_20230319141350_s_112053_o_w_749_h_332_28178.jpg"/>

80后，读中学的时候都叫A米，不知道怎么现在成了贬义

小球迷吧 A米国米的叫法两千年左右很流行

说到底人家就是想吧国米开除出米兰城，一个中国球迷把一支在米兰城待了上百年的球队开除出米兰城很可笑

我小时候要么是叫全称，要么就是A米和国米，没听说过米兰队这个说法

只要留意世界上主流足球地区就知道，国际的名字就是国际，外国除英语外的主流语言都是如此，而英语确实是国际和国际米兰并存，而在意大利或欧洲大陆，国际的名称只有国际，莫拉蒂曾怒斥苏宁想把国际的名字写成国际米兰。而在世界主流华人地区，国语早期也是称国际，广东话早期就有称国际米兰，因为广东话翻译多是根据英语，因此就有了国米的简称。而国米这一称呼从此北上成为中国大陆地区针对国际的主要称呼，而这是多少和事实不符的，中国大陆大多根据原国家翻译，那么就应该称呼国际，最差也应该叫米兰国际而非国际米兰，而最终采行了部分英语地区对于国际的翻译。

只要留意世界上主流足球地区就知道，国际的名字就是国际，外国除英语外的主流语言都是

虎扑体育网

这些回复亮了