KOPS

翻译

有消息称，穆罕默德·萨拉赫将于本赛季结束后重新规划自己的职业生涯，且对转会西甲持开放态度。对此，他的经纪人做出了回应。

周六，来自法媒《Foot Mercato》旗下名记Santi Aouna的一篇报道称，对于在今夏出走一事，萨拉赫有着“越发明显”的倾向。这位多产的转会“通讯员”自信地发布了一份“独家报道”：据他所说，萨拉赫对在其他地方寻求“新的意义”持开放态度，而西班牙则是他的“首选目的地”。

众所周知，眼下恰逢利物浦的多事之秋：在欧冠联赛中，他们以6：2的总比分不敌皇马；在英超联赛中，他们又排名第六。于是，Aouna的这条推文获得了高达260万次浏览的巨大流量，而一些英国媒体为了追求点击量，也报道了这件事。

但不出所料，萨拉赫的经纪人拉米·阿巴斯在推特上（3月18日）公开喊话Aouna：

“萨拉赫跟我都没商量过的事儿，你是从哪儿知道的？跟我讲讲。”

这条来自萨拉赫方面的新消息是让人喜闻乐见的，但实际上也没有太大的必要性：因为在去年七月，萨拉赫刚刚签下了一份为期三年的新合同，在合同生效之后，30岁的萨拉赫获得了全队最高的35万镑周薪。

根据Aouna的想象，当时只剩最后一年合同的萨拉赫本有能力作为主动方来推动转会的进程。但相反的是，萨拉赫选择了坚守。尽管利物浦身陷困境，但萨拉赫依然成为了队史上第二位连续6个赛季进球20+的球员。截至目前，萨拉赫在本赛季的39场比赛中进球22粒、助攻11次，在队史上，也只有伊恩·拉什能够达到这样的水准。

因此，看客们没有理由质疑他的承诺，也没有理由质疑他对俱乐部的价值：因为在这个世界上，也很少有人能够像萨拉赫这样，昙花亿现。

原文地址

翻译不易，希望各位家人能够点个推荐与评论，翻译如有误欢迎指出