虎扑体育网

快船主教练泰伦-卢接受采访表示，自从去年12月份起，他有7名家庭成员去世，他没有参加参加过一次葬礼。因为当时球队很挣扎，他把精力都放在球队上，他无法离开球队回密苏里参加葬礼。

快船从买断市场顶薪签下威少以来，连败连胜起起落落，如今又在赛季冲刺阶段伤了乔治，但庆幸的是卢指导一直在。来看看球迷们的热议。

Regardless of everything, that’s a lot of lost for one person.

不管怎样，这对一个人来说是很大的损失。

Family over basketball he should’ve took a break

家庭重于篮球，他应该休息一下

He’d be a mess if the Clippers had traded Marcus Morris at the deadline

如果快船在截止日之前交易了马库斯·莫里斯，他会变得一团糟

But Andrew Wiggins is on payed leave!?? Gotta love Lou for his professionalism & dedication to his career!!

但是安德鲁·维金斯正在带薪休假!??去喜爱卢指导，因为他的专业精神和对职业生涯的奉献精神!!

I mean hey we don’t know the relationships he had with these people. Not all family members are worth sacrificing your current life sometimes. Even though that will make some feel a way maybe.

我的意思是，我们不知道他和这些人的关系。并非所有的家庭成员都值得你牺牲现在的生活。尽管这可能会让一些人有某种感觉。

take this as you want but this is a guy who cares about his teams. i’d love to have ty lue as my coach. i’m sorry coach.

随你怎么想，但他是个关心球队的人。我想让泰伦卢当我的教练。对不起，教练。

but clippers fans want this man fired

但是快船队的球迷希望这个人被解雇

Oh nah , clippers being more important than bro family is crazy.

哦不，快船比兄弟家庭更重要，这太疯狂了。

This isn’t impressive, this is embarrassing

这并不令人印象深刻，这令人尴尬

Jesus dude there are more important things in life than basketball.

天啊老兄，生命中有比篮球更重要的事情。

For a team that still ain’t gunna make it past the 2nd round? Craaaazy

对于一支连第二轮都过不了的球队来说?疯狂的

Lue hides so much of his pain. I have high respect for this man. Wish him well.

卢隐藏了太多的痛苦。我非常尊敬这个人。祝他好运。

Bro probably wasn’t coaching to the best of his ability because he was grieving during games. Guy should’ve taken a step back and healed. That’s why he’s got a coaching staff.

兄弟可能没有发挥他最大的能力去执教，因为他在比赛中很悲伤。那家伙应该退后一步并痊愈。这就是他拥有教练组的原因。

Family always comes first That's why you have assistant coaches

家庭永远是第一位的，这就是为什么你有助理教练

Meanwhile players don’t play from minor injuries and load managing

与此同时，球员们也不会因为小伤和负荷管理而比赛

when you play sports and you’re around each other everyday…they become apart of the family too so maybe being with them helps him cope with the situation. I’m sure he’s grieving with his family as well

当你们每天都在一起训练比赛时…他们也变成了家庭的一部分，所以和他们在一起可能会帮助他应对这种情况。我相信他也和他的家人一样悲伤

Saw coach struggling at the craps table in late Dec 22' in between home/away games. His demeanor looked just like this photo, probably mad he couldn't find a hot shooter even at the craps table

在12月22日主客场比赛之间，我看到教练在上赌桌上苦苦挣扎。他的行为举止看起来和这张照片一模一样

Wish his best player had the same commitment

希望他最好的球员也有同样的承诺

Ty lue is one of the premium coaches in this league. It’s unfortunate he has to suffer in LA

泰伦卢是这个联盟最好的教练之一，很不幸他在洛杉矶受苦了

That's a massive burden to carry. Condolences to Ty Lue and his family

这是一个巨大的负担。向泰伦·卢和他的家人表示哀悼

He’s a terrible coach, prayers for him he’s probably going through a lot tho

他是个糟糕的教练，为他祈祷，他可能经历了很多

........

（文/@洛城里 周某看球）

欢迎点赞、关注和转发

只要你喜欢篮球，热爱创作，不管是长文、翻译还是混剪、后期，只要你有一技之长，欢迎加入『洛城里』，一起为热爱喝彩！私信@洛城里 留言即可