虎扑体育网

Anthony Davis: Lakers Have Everything in Place for a Run

By Sam Amico- March 31, 2023

萨姆-阿米科- 2023年3月31日报道

最近所有的讨论都是关于湖人队是否不仅能进入季后赛--而且能走得更远。比如说，一直到总冠军。

All the talk lately has been about whether the Lakers can not only make the playoffs — but g the distance. As in, all the way to the championship.

对于一支以38胜38负的成绩进入周五即将对阵森林狼的客场比赛的球队来说，这听起来很傻。事实上，湖人队在本赛季的大部分时间里都没有进入西部联盟的前八名。他们几乎没有参加过比赛的角逐。

Sounds silly for a team that enters Friday’s road game against the Timberwolves at 38-38. In fact, the Lakers haven’t been among the top-eight spots in the Western Conference for most of the season. They’ve barely been in the running for the play-in spot.

他们目前也只比排名第六勇士队落后1.5场，但即使是0.500个胜场，这将意味着完全避免进入附加赛。

But even at .500, they are just 1.5 games back of the Warriors for the No. 6 seed. That would mean avoiding the play-in altogether.

湖人队真的能做到吗？

Can the Lakers actually do it?

嗯，他们肯定有勒布朗-詹姆斯和安东尼-戴维斯的明星力量。他们肯定从奥斯汀-里夫斯、丹吉洛-拉塞尔等人那里得到提升。而且他们无疑在进入本赛季的最后阶段时对自己感觉很好。

Well, they definitely have the star power in LeBron James and Anthony Davis. They definitely are getting a lift from the likes of Austin Reaves, D’Angelo Russell and others. And they undoubtedly are feeling good about themselves entering the season’s final stretch.

"我认为我们已经得到了我们需要的一切。戴维斯告诉ESPN的Dave McMenamin说："我认为我们已经拥有了我们所需要的一切，现在只是要走出去并应用它，"。"我们肯定能做到这一点。我们已经得到了从上到下所有正确的东西。"

“I think we’ve got everything we need. It’s just about going out and applying it,” Davis said, via Dave McMenamin of ESPN. “We can definitely make a run. We’ve got all the right pieces from top to bottom.”

现在，在每个人过于兴奋之前，你要知道，你仍然不知道从一个晚上到下一个晚上对湖人队有什么期待。他们在主场输给了公牛队......然后在几天后的客场扼杀了他们。

Now, before everyone gets too excited, just know that you still never know what to expect from the Lakers from one night to the next. They lost to the Bulls at home … then throttled them a few nights later on the road.

本赛季大部分时间都是如此，即使是在2月份的交易改变了球队的名册。湖人队希望这种情况能够结束。

It’s been that way much of the season, even after the February trades that shook up the roster. The Lakers are banking on that coming to an end.

这一切都从森林狼队（39-38）开始，他们恰好在西部联盟中排名第八，或者说比洛杉矶领先半场。

It all starts with the Timberwolves (39-38), who just happen to sit in eight in the Western Conference, or a half-game ahead of LA.

明尼苏达最近也打得不错。(近5战4胜)

Minnesota has been playing well lately, too.

"鉴于我们所处的情况，我们需要赢得这些比赛，"戴维斯说。"因此，这是一个我们不应该回避的时刻。我们应该拥抱它，这些是你作为一个球员生活的时刻。"

“Seeing as the situation that we’re in, we need to win these games,’ Davis said, via McMenamin. “So this is a time where we shouldn’t shy away from the moment. We should embrace it and these are the moments that you live for as a player.”

对于湖人队来说，显然，季后赛已经开始了。

For the Lakers, clearly, the playoffs have already begun.

本赛季，洛杉矶湖人队的阵容经历了磨难，无论是由于伤病还是由于交易截止日的大规模交易，都彻底改变了球队。伴随着这种不稳定，出现了一些不同的首发阵容（和一般的轮换）以及不确定性等等导致了奥斯汀-里夫斯的加入，以帮助平衡这个团队。

TheLos Angeles Lakershave been through the wringer with their roster this season, whether due to injuries or the massive trade deadline deals that completely shook up the team. Inherent with that instability has been a number of different starting lineups (and rotations in general) as well as uncertainty, most recently leading to the inclusion of one Austin Reaves to help balance the group.

然而，在与芝加哥公牛队的比赛中，球队可能最终形成并找到了他们的最佳五人组，因为他们终于派出了一支几乎完全健康的球队--除了莫-班巴，他继续从高位脚踝扭伤中康复，并将在下周进行重新评估--在我看来，他们的最好的首发阵容:

However, the team may have finally formed and found their Voltron five vs. theChicago Bulls,as they finally fielded a nearly fully healthy team — outside of Mo Bamba, who continues to rehab from a high ankle sprain andwill be re-evaluated next week— and started, in my opinion, their best possible starting lineup:

丹吉洛-拉塞尔、奥斯汀-里夫斯、贾里德-范德比尔特、勒布朗-詹姆斯和安东尼-戴维斯。

D’Angelo Russell, Austin Reaves, Jarred Vanderbilt, LeBron James and Anthony Davis.

这个首发阵容--这个组合在本场比赛之前只在一起待了7分钟--对公牛队的首发阵容（请注意，在本场比赛之前，公牛队的首发阵容是8胜2负）是一个巨大的正负值(+35)。尽管如此，他们在比赛的不同部分基本上两次吹响了比赛的号角，首先在第一节建立了17分的领先优势，然后在一个全替补阵容的情况下将其缩减为3分。然后，首发球员在下半场将他们的优势重新建立到18分，然后一个近乎全替补的阵容将这一优势全部送走，但也有7分（公平地说，他们仍然能够稳定下来，并且仍然在第三节赢得了+1的总分）。

This starting group — a combination that had only seen seven minutes together prior to this game — was a gargantuan +35 vs. the Bulls’ starters (who, mind you, were 8-2 as starters prior to this game). Despite that, they essentially blew the game open twice during different parts of the game, first building a 17-point lead in the first quarter before an all-bench lineup saw it dwindle back to three points. Then the starters built their advantage back to 18 points in the second half before a near-all bench lineup gave away all-but-seven points of that advantage (and to be fair were still able to stabilize it and still win the third quarter +1 overall).

我仔细看了一下比赛录像，看看是什么让新首发球员如此有效：

I took a closer look at the film to see what made the new starters so effective:

显然，这只是一场比赛，你不会看到很多正负值+35的差距，但这个首发阵容的平衡和蓝图肯定是存在的，更令人兴奋的是，在他们一起的第一场比赛中就显示了这一点；这种类型的化学反应和凝聚力只会随着他们一起获得更多的时间和对彼此产生更好的感觉而增长。

It’s obviously only been one game and you’re not going to see many +35 differentials, but the balance and blueprint for this starting lineup is certainly there, and even more exciting is that showed it in their first game together; that type of chemistry and cohesion will only grow as they get more minutes together and generate a better feel for one another.

这当然是一个伟大的开始，我们将在周五晚上看到他们能做什么。达尔文-哈姆教练和教练组肯定得到了这个机会，让我们希望他们能在其余的轮换中取得同样的成绩

It’s certainly a great start and we’ll see what they can do on Friday night. Coach Darvin Ham and the coaching staff certainly got this one right, let's hope they can figure out the rest of the rotations just as well.

原文链接

https://hoopswire.com/anthony-davis-lakers-have-everything-in-place-for-a-run/