Part II 十问十答! 2022-2023赛季末普总见面会

avatar
关注

在上一篇发布会开场白之后,本文聚焦随后的问答环节,10问10答约半小时内容,提炼成了约2700字,想要观看视频的可直接在YouTube上搜索雷霆官方账号即可。


问答部分


1 预测今年变好?


Q去年你提到“Save your predictions, burn your assumptions.(普总经典语录)然后球队取得了进步,变得越来越好,是什么让你在切特赛季报销的情况下,依然对球队成长如此自信?


A有许多原因。一是球队的年龄,随着时间推移,只要顺其自然(不瞎搞),球队就会取得进步。可能不一定立马收获你想要的成果,但你能看到进步。二是前两个赛季打下的基础,我们积累了一些东西。此前我也不能预测未来会发生什么,随后开始了一段绕口令:(有点鬼畜)





有的球员我们预期很高但是没打出来,有的球员我们不抱希望却打出来了。一定程度上,我们都在猜测。我认为球队会变得更好,但不知道是以怎么样的方式变好。


2 对抗性与凶悍(physicality/nasty


Q前面你提到了这两个词,那么在今年的选秀或引进的球员中,这个标准是不是第一位的?


ANooo. 很多时候当人们提到雷霆球员中具备对抗性的球员都会想到多尔特、杰林,但是以赛亚·乔打得也很硬。对抗性就是你作为竞争者带入到比赛中的东西,能让对手感觉到你的影响力。NBA中,年轻球队想要获得他们想要的东西要付出更多。(这里普总说没有受害者的意思)我们要变得更强硬,更凶悍,达到我们所预期的水平。普总表扬了球队在这方面的进步,强调这是集体的付出,并不是某一个人。


乔赛季表现片段(楼主自行查找)


20230104 乔面对凯尔特人左手劈扣





20230322 乔凶悍冲抢篮板





20230327 乔堵枪眼,拒绝开拓者起势





20230330 以赛亚·乔险些平筐隔扣





3 马戴的进步


Q马克·戴格诺特从小蓝队主教练到年度最佳教练的竞争者,以这样的方式受到肯定,他是如何做到的?


A我为他感到高兴,很高兴他的同行们认识到了他的出色。我又一次想说今年取得的成就源于马戴做主教练前两个赛季的耕耘,积土成山。似乎看起来我们在那两年摆烂,实际上我们很专注,带有目的性,马戴在那两年付出了很多。普总说到马戴与球员关系总是很好这种老话后笑了,他表示从雇佣马戴后他就一直这样说。





在此前选帅时,每个人都很关心我们选择马戴花了多久时间。马戴对每个人来说似乎都很陌生,但事实上可能在他2526岁时我们就相识了。我曾经去佛罗里达,和比利·多诺万打电话,请求“万哥”允许让我们签下马戴。我记得和他面谈了很久,还与师徒两人共进晚餐。我为他感到高兴,他从事自己热爱的事业并且干得很不错,球队在他的领导下秉持了雷霆的价值观。


4 胃口越吊越高


Q本赛季前球队预测胜场数很低,但是表现大幅超出预期。下赛季大家的胃口都被吊起来了,你是怎么想的?


A和之前一样,我们不会迷失自我。我们还不是一支50%胜率的球队。一个赛季有六到七个月长,我们有两个月打的真的很棒,但我们没有保持延续性。当然没有球队能一直赢,但我想问:我们能不能持续打出最佳的篮球?我们还有很多工作要做,我能面面俱到把每个方面都讲清楚,但相信大家都知道。


5 谈附加赛


普总是附加赛的支持者。雷霆本赛季最后10场比赛为了保住一个席位,面临的不适与不安对球队很有帮助。“你能从中观察,了解球队是在这种情况下如何应对。有时候打不出最好的篮球,但这是你必须经历的。我们大部分人依然保持了赛季开始的思想,贯彻到底,这对我们取得的成绩有着莫大帮助。附加赛一场定胜负,与系列赛完全不同,它充满了偶然性,让大家为之振奋。”


6 回忆/谈论SGA(重点)


Q过往有没有某个时刻会让你想到SGA有朝一日能成为一阵级别的球员?


A不。我记得SGA的一些事情,但他们与这个问题没有必然联系。我印象最深的回忆一次是看肯塔基大学篮球,我那年看了很多,因为他们有许多出色的球员。我还记得顶着爆炸头的那个人多次出现在油漆区,那天他也没首发,然而随着时间推移,我被征服了。还有一次是在小蓝队训练场,当时主场在更换地板,我碰巧沿着底线走,去另一端和人说话,这是当时球队第一次在一起,保罗也在。SGA做了一个很独特的终结,这引起了我的注意。这并不是说,这家伙会成为一名全明星球员,只是他有许多技巧。





普总还说球队一味去做球员的“舔狗”只会适得其反,这样的关系是不成功的。必须要敞开心扉,共同努力。“我认为Shai最好的地方就是他对此反应很好。在当今世界,好像球员是某种东西的受害者或者球队是受害者。事实上当你在一段关系中,你们一起解决问题,你们必须一起讨论这些事情,你们可能会对一些事情有不同的看法,但你们必须有一个基础。伟大的球员都想接受挑战。你不应该担心你无法帮助他们变得更好,在我看来,作为一个组织,我们需要做的一直是如何最好地为球员服务。这并不是说提供松软的煎饼或洗车服务,这意味着我们该如何帮助他们发挥潜力,以及他们想要从中得到什么。





普总同时表示SGA放下身段,成为攻防一体的球员,这会成为其他人的大麻烦。(能从他的眼里看到自信与期待)





7 SGA攻防一体的预期


Q每个休赛期回来,亚历山大都会变得更好,他在防守端的提升是你期待的吗?他该如何做得更好?


A他还很年轻,有很大空间提升我认为他防守端持续的提高能够将他提升到另一个维度


8 环境与文化


普雷斯蒂:“我认为这些年来我们在这方面很幸运。‘文化’这个词在如今有些滥用了。我更愿意用‘环境’这个词。文化不能用数据体现,很多球队打出漂亮战绩时,球队环境好的时间段在之前就到来了。赢球文化与能赢球的文化有着很大的不同。我们总是为球员创造最好的环境,让球员成为最好的自己,但有时也会心力交瘁,职业体育不可能做到尽善尽美。的确现在球队环境很好,球员关系融洽,但不是说我们拥有这种环境,因为有时我们也会累,这时球队的文化会经受考验。我认为如果你遵循正确的准则,有着正确的因素,有对的人,你就能从困境中焕发新生。这在各行各业都是相通的。


9 球队团结


Q你对球员们纷纷表示他们关系有多么紧密有多满意?


A非常让人印象深刻。球队一起为集体目标努力,不是说个人目标不重要。个人理想很重要,但不能凌驾于团队利益之上。我很高兴的是许多球员都有这种意识,我们之间总是开诚布公,在这种情况下风险是球员没得到他们想要的。但是球员们都为集体服务。如果我们持续贯彻,球队就会越来越好,这就是最棒的篮球。每个人各司其职,不僭越本分,看他们打球就会很有趣,打球的人也乐在其中。虽然这很难,每个人都是活生生的人,但是我们会致力于做到这一点。


10 评价吉迪


Q如何评价约什·吉迪


A:(普总刚发表完长篇大论,听到问题大脑宕机,等待许久,长叹一口气)





然后直接用四个单词描述吉迪:“Age is a number.年龄只是数字(笑)





普总表示有一个片段在他脑海中浮现(和大多数人预期相反,并不是妙传),是吉迪主场面对公牛加时最后时刻面对帕威保护下的防守篮板,当时普总在看一场大学篮球比赛。“这是个关键回合,这是个致胜篮板,这就是我所说的凶悍(nasty)。这种球不太为人注意,但是吉迪对比赛的理解与专注让我印象深刻。还有一个球就是拿下多尔特赢得的跳球(很显然指的是杰伦绝杀活塞那场),这是很棒的比赛本能。”


20221126 吉迪对公牛保护的篮板





20230330 吉迪救回跳球





后续内容会在未来数日内更新,敬请期待!

发布于上海阅读 25568

这些回复亮了

discusser-avatar

ComedesGarcons

· 河南

“赢球文化与能赢球的文化有着很大的不同。我们总是为球员创造最好的环境,让球员成为最好的自己,但有时也会心力交瘁,职业体育不可能做到尽善尽美。”普总这段话算是彻底终结区里近两年所谓“赢球文化”之争,也代表着你雷已经走出重建第一阶段,是时候进入下一阶段了

亮了(46)
回复
discusser-avatar

OKCThunder9

· 浙江

辛苦狂潮哥翻译之外还做了这么多视频工作让偷懒小雷人看的这么舒适

亮了(43)
回复