虎扑体育网

前言：随着格雷森-阿伦在加时赛的最后一攻超时，密尔沃基雄鹿队的赛季以一种荒诞而又难以理解的方式出局了，在进入季后赛之前他们是联盟一号种子，夺冠最大热门，但仅仅在第一轮就被热火的巴特勒单枪匹马斩于马下，惨遭黑八。其实，雄鹿第五场的崩溃是近年来困扰他们的所有问题的一个缩影：滞涩的半场进攻，僵化的教练，把握不住罚球。虽然只要字母哥还在，雄鹿就不会陷入无可挽回的境地，但他们在休赛期面临着一些关键的问题。本文摘自体育门户网站The Ringer记者Zach Kram，他将为我们分析雄鹿为何会在首轮出局以及他们休赛期面临的挑战。

这篇文章本来还没打算发表——几周、几个月、甚至永远都不会。密尔沃基雄鹿队拥有联盟最好的战绩，并以夺冠热门的身份进入了季后赛，如果对他们2022-23赛季进行回顾，他们本可以再拿一个总冠军。

至少，他们应该像过去十年的其他一号种子一样顺利进入第二轮。他们在休赛期要做什么应该是夏天的时候才考虑的，而不是现在。

雄鹿进入系列赛的对手是八号种子迈阿密——迈阿密在常规赛中战绩不佳，在附加赛中被老鹰击败，在第二场附加赛的第四节后半段落后于公牛——这是一种轻描淡写的说法。拉斯维加斯的赔率认为雄鹿队有92%的可能性获胜。所有18位ESPN预测系列赛的专家都选择了雄鹿，甚至没有人认为热火会把头号种子逼到抢七。

然而，字母哥却因为背伤缺席了系列赛的前三场比赛。然而，尽管泰勒-希罗的手受伤，但常规赛三分球命中率34%，三分球命中率排名第27位的热火，在对阵雄鹿的比赛中三分球命中率却高达45%。然而，在常规赛的关键时刻胜率77%（27胜8负）领跑联盟的雄鹿队，却在第四场和第五场比赛的最后时刻不可思议地失去了领先的优势。

同时，迈阿密在周三晚上的加时赛中以128-126逆转取胜，完成了一场惊人的逆转，这是NBA季后赛历史上第六次黑八奇迹。

1994年掘金对超音速

1999年尼克斯对热火

2007年勇士对小牛

2011年灰熊对马刺

2012年76人对公牛

2023年热火对雄鹿

考虑到这两支球队的背景，考虑到热火只需要五场比赛就能晋级，考虑到他们在最后两场比赛中击败了雄鹿的完整阵容，而不是像2012年的公牛在德里克-罗斯十字韧带撕裂后输球，这可能是NBA历史上最具纪念意义的季后赛黑八。

雄鹿队不关心过去。相反，这场令人困惑的失败彻底摧毁了他们的现在和未来。

密尔沃基最初在这个系列赛中落后是可以原谅的：迈阿密的前两场胜利是在字母哥提前离场或完全缺席的情况下取得的，而且热火的投篮异常精准。(在这个系列赛中，热火队的有效投篮命中率比他们预期的高出8.4个百分点，这是近5年来季后赛系列赛中最大的差值。)

但最后的失利仍然是不可原谅的，因为它们对球队的未来提出了更令人担忧的问题。在第四场比赛中，雄鹿似乎准备好重新获得主场优势，第四节中段雄鹿曾以101:89领先，但吉米-巴特勒的56分帮助热火完成了逆转。第五场比赛的情况更加糟糕：回到主场，雄鹿在三节结束时领先16分，结果在加时赛中丢掉了领先优势。从那一刻起，迈阿密的逆转成为了NBA历史上最伟大的系列赛胜利之一。

第五场令人震惊的惨败，是雄鹿作为东部统治级球队的五年历程中最困扰他们的问题的缩影。在防守端，他们没能做出适当的调整来防守巴特勒；赛后，字母哥告诉记者，他希望自己能更多地防守热火最好的球员，但在热火整个系列赛中，两人对位的回合数只有10次（第五场只有4次）。

在进攻端，密尔沃基的半场进攻体系——这是球队的命门——在季后赛的压力下再次陷入困境。这个问题注定了雄鹿在去年季后赛第二轮抢七输给凯尔特人（尽管米德尔顿受伤），以及在2020年输给热火和2019年输给猛龙。

在周三的比赛中，这一问题再次出现，雄鹿队在第四节和加时赛中25投5中，罚丢了8次罚球。这些数据给了热火一些信心；他们决定用巴姆-阿德巴约一对一防守字母哥，同时坚持放空密尔沃基的射手，这一决定得到了回报，而阿德巴约是世界上为数不多的可以让这一策略变得可行的防守者。

但同时也需要指责雄鹿在进攻端缺乏创造力和想象力。他们正中了迈阿密下怀，偏离了他们在过去的季后赛胜利中行之有效的套路；简单的说，在这个系列赛中，字母哥每百回合只给米德尔顿做了12.7次掩护，这是他们在两年前夺冠最后阶段所做的一半多一点。

雄鹿队在最后关头似乎也失去了他们一贯的冠军气质。他们在最后几回合轻而易举的丢掉了球权，令人费解的是，在巴特勒用一个杂耍般的空接将比分扳平之后，他们没有利用暂停，并试图在常规时间只剩0.5秒时赢得比赛。在加时赛中，他们甚至在赛季最后一场比赛结束前都没有得到一次投篮机会。

甚至连字母哥那断断续续的罚球问题在第五场比赛中也出现了。雄鹿队全场罚球45投28中——但还是在加时赛输掉了两分！这17次罚球不中中，字母哥占了13次。

展望今年夏天和2023-24赛季的救赎机会，雄鹿队并没有像其他首轮失败者那样陷入“崩溃”的境地。只要他们有扬尼斯，雄鹿每年都将是总冠军的有力争夺者。在本赛季之前，当NBA向总经理们提出这样的问题”如果你今天开始掌管一支球队，可以在NBA签下任何一名球员，你会选谁？“，扬尼斯获得了超过一半的选票（顺便说一句，唯一的另一位得票者是卢卡-东契奇，他也无法赢得2022-23赛季的总冠军。）

然而，即使是两届MVP，他只靠自己也不够。密尔沃基今年夏天可以考虑的第一个事情，也许也是唯一现实的重大变化是更换教练，在迈克-布登霍尔泽执教了五年之后，他为雄鹿2021年的总冠军做了最后的修饰。雄鹿队在布登霍尔泽上任之前的最后一个赛季以44胜38负的战绩排名东部第七。从那以后，在布登和他严格的体系的带领下，他们取得了联盟中最多的胜场。

然而，在同样的时间范围里，他们的季后赛表现并没有达到常规赛那样的统治地位，很大程度上是因为缺乏适当的临场调整。《体育报》在2021年报道称，布登霍尔泽的工作处于危险之中，除非他“在季后赛走的很远”。显然，总冠军符合这个标准——但在如此尴尬的提前出局之后，他的主帅位置会不会再次炙手可热呢？

除了是否留下布登霍尔泽之外，雄鹿今年夏天还面临着三个重大的阵容决定。首先是是否续约布鲁克-洛佩斯，他将成为一名不受限制自由球员。第二是如何处理米德尔顿的合同，因为这位三届全明星球员可以选择4040万美元的球员选项，或者拒绝，成为自由球员。第三个问题是如何支撑一个糟糕得可怕的替补阵容。

解决前两个困境的办法，至少应该很简单：雄鹿最好的办法是把洛佩兹和米德尔顿都带回来，这样就能保留2021年总冠军和2023年一号种子的核心阵容。他们的工资状况使得任何其他实质性的阵容升级都站不住脚。无论如何，这支球队的核心阵容对于任何竞争者来说都是令人羡慕的，因为它包括一个仍处于巅峰状态的两届MVP，另外两个常年入选全明星的候选人，以及一个刚刚在DPOY投票中排名第二的大个子。

然而，这套阵容也在老化，巅峰寿命也不清楚。雄鹿队是本赛季NBA年龄最大的球队，平均年龄（按上场时间加权）为29.8岁。在季后赛中，布登霍尔泽使用的阵容的平均年龄上升到了30.8岁，这是联盟最高的，因为他把时间集中在了经验丰富的老将身上。

扬尼斯才20多岁，但米德尔顿今年夏天将满32岁，朱-霍乐迪将满33岁，洛佩兹刚刚过完35岁生日。特别是米德尔顿提供了更多的长期的不确定性，而不是舒适的二当家角色，他将需要一份合同来匹配他的表现，因为他本赛季从休赛期的手腕手术和恼人的膝伤中恢复的并不稳定。在对阵热火的比赛中，这位攻防俱佳的球星至少在进攻端展现了自己的巅峰状态，但他在防守端显得尤为虚弱，整个系列赛巴特勒都在毫不留情地攻击他。

雄鹿队的替补阵容更加不稳定，因为他们的大多数替补球员都即将成为自由球员，而新的劳资协议将使奢侈税线上球队增加球星的能力复杂化。例如，如果新的CBA规则在去年夏天生效，雄鹿队就无法签下乔-英格尔斯。The Athletic的约翰-霍林格指出，他们可能需要削减像帕特-康诺顿那样的中产合同，以避免下赛季繁重的限制。

对于雄鹿来说，新CBA对阵容改进的限制将会因为他们自己的发展而变得更加复杂，因为他们在构建这支冠军球队的核心的过程中，主要关注的是当前的资产，而不是长期的发展。在本赛季之前，密尔沃基在我们的年轻核心排行榜上排名第30位，并且季后赛出场时间在5分钟以下的球员都是27岁以下的（比如新秀马乔恩-比彻姆）。

雄鹿队在我们的NBA All-index中也排名第四，该指数对目前最有可能赢得总冠军的球队进行了排名。他们今年没有首轮选秀权，而且在2028年之前也无法拥有任何自己的首轮选秀权，这要归咎于霍乐迪的交易和其他规模较小的交易带来的持续的选秀权支付。

当然，这些交易的持续价值是值得的，因为他们为密尔沃基带来了半个世纪以来的第一个NBA总冠军，这是一个显而易见的案例。但是他们现在限制了雄鹿队在运作上的灵活性，因为他们想要重新获得总冠军。这就是北美职业运动队的生命周期：建立一个王朝是一项艰巨的挑战。

显然，用合适的角色球员围绕字母哥也是如此，但是在这一点上雄鹿近年来表现好坏参半。博比-波蒂斯大受欢迎，PJ-塔克在冠军队伍首发，康诺顿在攻防两端都有贡献。但其他的交易萎靡不振，给密尔沃基带来了巨大的机会成本。

在2022年交易截止日前，他们用唐特-迪文琴佐——自十年前的字母哥以来为数不多成功的选秀之一，现在是勇士队有价值的角色球员——换来了在雄鹿队打了22分钟季后赛的塞尔吉-伊巴卡。本赛季，他们用5个次轮签换来了杰-克劳德，后者在雄鹿从未站稳脚跟，在首轮只打了41分钟，毫无影响力。

从2013年夏天开始，雄鹿在选秀大会上获得15顺位，从希腊选中了一名身材瘦长的少年，并在一个月后交易了一个不知名的活塞替补，密尔沃基的重大决定基本上是正确的。但是，填补空白的小决定的失误阻碍了它重返巅峰的能力，无论它年复一年地赢得多少常规赛胜利。这个休赛期，雄鹿必须纠正这些问题，如果他们要避免季后赛的另一次失败。

或许用”失败“这个词并不恰当。字母哥不这么认为，当被问及他是否认为2022-23赛季是一个失败的赛季时，他用了很长很深思熟虑的回答。

“迈克尔-乔丹打了15年球，赢得了6次总冠军，剩下的九年是失败的？”字母哥反问。

他没有错：不是每个赛季都能以冠军告终，2022-23赛季对雄鹿来说本身并不是失败的。在个人层面上，字母哥、霍乐迪和洛佩斯可能获得MVP和DPOY的荣誉。在球队层面上，他们为从密尔沃基到希腊乃至更远的地方的数百万球迷提供了数十个欢乐的夜晚。

但是，当一个合理的总冠军机会戛然而止时，对于一个由于合同和年龄而时间紧迫的核心来说，这是一个痛苦的，令人震惊的损失，如果不是彻底的失败的话，至少是一个错失的机会。不管是好是坏，与大多数NBA球队相比，拥有字母哥的雄鹿队处在一个不同的层次，他们有着更高的期望。这支球队已经赢得了总冠军，在这一点上，只能用另一个来扩大它的影响力。

从这个意义上说，当被问到同样的问题时，布登霍尔泽的回答可能更适合雄鹿，因为他们正在从季后赛的崩溃中收拾残局，并在2023-24赛季重新开始。

“我们努力过，我们是一号种子。“雄鹿队的教练说。“但最重要的是季后赛，所以我认为我们只是感到失望。”