跟湖人学纯正的日常用语

avatar
关注

1.great vibes for the road trip.

“湖人队在前往金州勇士客场比赛的路上,心情愉快,氛围积极。”

"vibes" 是 "vibrations" 的非正式缩写,通常用于表示一种心情、氛围或感觉。在日常对话中,"vibes" 常用于描述人或环境给人带来的积极或消极的情感体验。例如,当我们说一个地方有 "good vibes"(好的氛围)时,意味着那个地方让人感觉舒适、愉快;而 "bad vibes"(不好的氛围)则表示某人或某地给人带来的负面感觉。

“vibes” 这个词在很多情况下用于形容抽象、难以言喻的感觉,反映了人们在特定场景中的情感反应。这个词已经成为日常口语和网络语境中的常用词汇。

2.“how we doin”是一种非正式的英语说法,常用于向朋友、熟人或同事询问他们的近况。这个短语的意思类似于 "How are we doing?" 或 "How are you doing?"。在中文里,可以翻译为“我们/你怎么样?”或“最近怎么样?”等,用于表示关心对方的生活、工作等方面的近况。

3.“what's up” 是一种非正式的英语问候语,用于向朋友、熟人或同事问好,询问他们的近况。在中文里,可以翻译为“怎么样?”或“最近怎么样?”等。

“let's get it”是一种非正式的激励或鼓舞他人的说法,表示让我们一起努力,加油,或开始行动。在中文里,可以翻译为“加油!”或“让我们开始吧!”等。

将这两句话结合起来,可以翻译为:“怎么样?让我们加油吧!”或者“最近怎么样?我们一起努力吧!”等,用于表示关心对方的近况,同时鼓舞对方继续努力。

4.“vibe check”是一种非正式的说法,源于网络语境。它可以表示对某人或某种情境的氛围、情感或心情的评估。在中文里,可译为“氛围检查”或“心情检查”。这个短语通常用于轻松、幽默的场合,用以评估或调整当下的氛围或心情。

发布于山东阅读 2688

全部回复

discusser-avatar

xuruoyun123

· 新疆

道理我都懂,TT居然跟我是校友啊

亮了(2)
查看回复(1)
回复
discusser-avatar

辛苦了下课

· 重庆
xuruoyun123道理我都懂,TT居然跟我是校友啊
收起

老哥可以的呀

亮了(0)
回复

暂无更多回复