【军区翻译团】阿利松表现始终如一,必须是利物浦本赛季的最佳球员

avatar
关注

James Pearce / 2023-05-16

在更衣室,克洛普向阿利松做了一次特别的演讲,以纪念他达成红军生涯百场零封的里程碑。利物浦主帅开玩笑说,纪念球衣背面的数字实际上是为了表彰他“本赛季100次拯救球队的扑救”。

这位自豪的巴西门将笑了笑。令队友们非常开心的是,他回答道:“可能还有更多!”过去的九个月里,他在球门前并没有那么忙碌,但你仍然可以对他说话的决心报以掌声。

在一个如过山车般的赛季里,利物浦有如此多的关键球员都经历了令人震惊的状态下滑,但阿里松仍然保持着非常高的竞技水平。

萨拉赫6年内第4次单赛季各项赛事打进30球,打破纪录的壮举理应受到人们的赞扬。

然而,要颁发利物浦本赛季最佳球员的奖项时,只需要选择阿利松就可以了。因为没有人能像他一样,始终如一地做到这一点。

在他安菲尔德生涯的大部分时间里,保持专注是他不可或缺的品质之一。当利物浦在英超处于统治地位时,他有很长一段时间并不需要表现得那么活跃。

但这个赛季,他不能再这么做了。

随着克洛普主力阵容结构的瓦解,对手很兴奋地将利物浦的防线撕开了一个巨大缺口,而阿利松不得不反复暴露在对方攻击群面前。利物浦上赛季英超只让对手获得了107次射门(平均每场2.8次),只丢了26球。而本赛季,在还剩三轮的情况下,这些数据上升到了目前的140次射门(平均每场4次)和42个失球。

利物浦最近的状态回暖,很大程度上是由克洛普的战术变化去推动的:阿诺德开始适应新的角色、萨拉赫逐渐结束进球荒,路易斯-迪亚斯的伤愈回归给球队带来了更多的活力。然而,如果不是阿利松在赛季初那段球队低谷期一直保持着高水准,利物浦就不会在赛季末仍保留争四的希望。

回想一下去年10月份,在主场险胜曼城的比赛中,他将哈兰德极有威胁的射门拒之门外。之后,他又在对阵西汉姆联时扑出了鲍文的点球,使利物浦又一次以1-0获胜。

今年2份,阿里松在对纽卡斯尔的比赛中也贡献了类似表演。当时,他稳健的扑救和敏锐的反应不仅挡住了纽卡斯尔的进攻,还展示了精湛的脚法和精准助攻的能力。纽卡门将波普因在禁区外处理球失误而被红牌罚下,而这次有威胁的反击,正是来自阿利松第一时间的大脚传球,为萨拉赫创造了单刀机会。

阿利松和萨拉赫对于任何其它球队来说,都是一个致命的组合。利物浦去年10月在安菲尔德战胜曼城,阿利松的大脚长传为萨拉赫的进球提供了帮助。当萨拉赫抓住埃里克-戴尔的失误,在客场对热刺的比赛中破门时,发起这次进攻的,仍是克洛普球队的1号门将。

自从两年前对阵西布罗姆维奇那记标志性、戏剧性的高高跃起头球破门以来,阿利松的进球可能已经枯竭。当时,他也成为了利物浦历史上第一位破门的门将,但现在,他在除进球以外的其他部分,表现都要比以往更加高效。

当然,他并非完美无缺,因为人无完人。欧冠1/8决赛主场对皇马,他在禁区内的解围突然打在了维尼修斯的身上,之后只能眼睁睁地看着皮球反弹之后飞入自家球门。足总杯对狼队,他的一次传球失误也受到了类似的惩罚。

但他处理球的方式,已经预示着风险存在的可能性。当你被鼓励像他一样从后场组织进攻,并等待队友跑出空位而选择正确的传球时机时,已经不是简单地将球传向前场,而是在给门将这个位置带来更多的危险。

长期担任利物浦守门员教练的约翰-阿克特贝格认为,正是阿利松的职业操守、每天通过分析不足和改进自己的渴望,以及永不服输的精神,让他与许多同龄人显得有些不同。

最近战胜布伦特福德,阿利松在第229次出场中,达成了利物浦生涯百场零封的里程碑。当范迪克赛后停下来接受记者采访时,这名荷兰后卫仍然大谈这位门将在零封场次中所做的贡献。

自维纳尔杜姆2021年离队以来,阿利松一直是利物浦领袖团队的一员,在更衣室里的发声也越来越具权威性。

范迪克说:“阿利松最优秀的品质,是他的为人处事和对于球队的重要性。他是球队非常重要的领袖,很多球员都非常尊敬他。阿利松是他们的榜样。我很高兴他能成为我们的守门员。”

克洛普补充道:“他的表现已不言自明。如果你了解他,会发现他在球队的影响力已经超越了守门员的范畴。这很难得。”

2018年夏天,利物浦以6500万英镑从罗马买下了阿利松,现在看来,这是一笔多么精明的投资。当我们将话题转到谁才是利物浦英超时代最具变革性的签约时,阿利松有资格去和范迪克进行竞争。利物浦在门将位置用阿利松替代卡里乌斯的升级,更类似于用一辆能够发出轰鸣声的劳斯莱斯,取代了一辆老旧的福特嘉年华。

如果没有阿利松加盟首个赛季在安菲尔德对那不勒斯补时阶段精彩的近距离扑救、将米利克的射门化解,利物浦最近的历史可能会变得不同。

如果那时的米利克破门,那不勒斯将代替利物浦进入欧冠淘汰赛。利物浦就不会在马德里获得最后的冠军,也不会再获得欧洲超级杯,更不会在奖杯展示柜中增加世俱杯的奖杯。

克洛普在2018年12月战胜那不勒斯后笑着说:“如果我早知道阿利松这么优秀,应该会加倍努力将他早一点带到利物浦。”

一年后,当那不勒斯在欧冠小组赛再次回到安菲尔德时,他们的出线压力显然小了很多。我有幸与可以说是利物浦有史以来最伟大的门将雷-克莱门斯一同观看了比赛。

克莱门斯在1968年至1981年间代表利物浦参加了665场比赛,323场零封对手。克莱门斯非常欣赏阿利松,他说的话现在听起来比当时更加真实和令人信服。

克莱门斯于2020年11月不幸去世,享年72岁。和阿利松一样,他在场下和场上都很有风度。

“阿利松可能会在未来十年内成为利物浦的头号门将,并会在这里成为一个真正的传奇。他具备你在顶级门将身上所能看到的所有‘硬性条件’,而且他的精神属性也很强。”

“如果你想在现代比赛中成为一名顶级门将,那你必须拥有出色的脚法,而他就是这样一名球员。在他前面的队友对阿利松充满了信心。他们知道,如果他们犯了错误,阿利松很有可能会让他们摆脱困境。”

“他有能力让困难的事情看起来变得容易一些。我曾经在这个位置打比赛,请相信我说的话,我知道他所做的一切并不容易,但伟大的门将就应该拥有这种化繁为简的能力。”

“更重要的是,他有做出改变比赛那种扑救的能力。你可以看到门将在球队0-2或0-3落后的情况下做出精彩的扑救,但那没什么意义。伟大的门将应该在重要时刻做出关键扑救,阿利松做到了。他和周围其他人的表现一样出色。”

阿利松成为继斯科特、劳伦斯、克莱门斯、格罗贝拉、詹姆斯和雷纳之后,第七位实现百场零封的利物浦门将。他在利物浦的零封场次占比达到了43.7%,而在为球队至少打了50场比赛的门将中,只有雷纳(44.9%)和克莱门斯(48.6%)的数据比他更好。

如果将对比的范围扩大,那么自从阿利松首次代表利物浦亮相英超以来,只有曼城的埃德森在所有比赛中,取得了更多的零封场次占比(他曾吹嘘自己完成百场零封所需的场次比阿利松少10场以上)。在欧冠,自从阿里松加盟利物浦以来,他的零封场次排名第三(19次),仅次于诺伊尔和埃德森(均为20次)。

30岁的阿利松才刚刚步入门将生涯的黄金期。他在利物浦的合同直到2027年。到那时,他应该已经超越了利物浦传奇门将劳伦斯(390场)和雷纳(394场)。除非遭遇严重伤病,否则他没有理由不为自己赢得另一份长期的合同,他的家人在利物浦过得也很开心。

阿利松说:“我希望我能达到200场和300场零封的里程碑,但这些数据不仅属于我个人,也属于所有队友、工作人员、守门员教练团队和每一个热爱利物浦这支球队的人。我们将为了一个共同的目标而共同努力。”

阿利松非常谦逊。事实上,利物浦要感谢阿利松在本赛季为球队做的巨大贡献。但相对于他在本赛季的出色表现,本赛季最后几周将不会影响人们对他的评价。他是个了不起的人。

接工时间:2023-05-16

原文链接:https://theathletic.com/4514256/2023/05/15/alisson-liverpool-player-of-the-season/


虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入

https://bbs.hupu.com/35323629.html

发布于辽宁阅读 270

全部回复

discusser-avatar

GIJoe

· 上海

1、标题,原译【阿利松的表现始终如一,他应该被评为利物浦本赛季的最佳球员】,原文has to be ,不是【应该】,而是“必须”,语气强弱有区别。2、人名。【阿利松】【阿利森】有几处前后不一,前一个是虎扑译法。虎扑译法,【鲍恩】是“鲍文”,【迪亚兹】是“迪亚斯”,【维伊纳杜姆】是“维纳尔杜姆”评分:4.5(满分:5)

亮了(0)
回复

暂无更多回复