虎扑体育网

因为在区内选秀报告楼中看到了这么一段——

2022年夏天，尽管帕克表示会围绕文班亚马打造球队阵容，但由于对出场时间和球队地位的不满意，文班亚马还是选择跳出了合同，离开ASVEL队，加盟Metropolitans 92队，这是一支从未进入过LNB Pro A联赛决赛，也从未参加过欧洲联赛的球队。

这一段稍微触发了我一些神经，秉着打破砂锅问到底的原则，决定查一查资料看看到底斑马这个选择的背后原因是什么，是否会是未来的一个隐患。因此查到的一篇basketnews.com的文章曾经专门详细报道过这次转会以及其背后原因。以下为文章翻译：（手机打字无格式请谅解）

托尼·帕克从完全接管ASVEL篮球俱乐部的第一刻起就一直在维勒班和里昂建立这个项目。

它看起来像一个完美的设置。文班亚马在四届NBA冠军的实验室工作，他是联盟中最受尊敬的国际球员之一。

圣安东尼奥马刺队也会很高兴从他们以前的马刺手中接过火炬，以一代人才开始NBA一个新的有前途的时代。

那么，为什么法国有史以来最大的前景会离开托尼·帕克和他的项目呢？

起初令人震惊，但当你想到这一点时，文班亚马的阵营是一个完全理性的决定。

一些消息来源表明，文班亚马和他的团队对他在ASVEL的经历有点不满意，这种不满在整个赛季中不断增长。

正如BasketNews消息人士所表明的，这与严格的教练、在球场上的使用和球场外的待遇有关。

ASVEL的老板托尼·帕克竭尽全力留住他。当文班亚马的团队显示他们将在6月选择退出与ASVEL的三年合同时，他争取了一些时间并举行了会议。但即使是TP也抱不住他。

对文班亚马来说，这不是一个容易的季节。

一开始他打得不多，手指骨折迫使他错过了近一个月。

当他回来并获得更重要的上场时间时，他的肩膀受伤了，这又让他几乎两个月没有上场了。

他回来了，并以几个有希望的欧洲联赛表现结束了赛季。Zalgiris Kaunas（14 PTS，5 BLK，23 PIR）和Emporio Armani Milan（18 PTS，4/5 3FG）。但由于肌肉受伤，他无法在法国联赛中完成本赛季。（楼主译注：也就是说他在帕克的队伍中随队参加了至少3个联赛，确实有点多了）

他在欧洲联赛的13场比赛中平均得到6.5分（2FG：37.3%，3FG：30.3%），3.8个篮板和5.5 PIR。

文班亚马在法国联赛中平均得到9.4分（2FG：60.5%，3FG：26%），5.1个篮板和11.5 EFF。

（楼主译注：通过查询其他资料，斑马在欧洲联赛的出场时间平均17分钟，确实偏少了）

对于欧洲如此水平的18岁球员来说，这些数字令人印象深刻。

文班亚马的技能和身体组合不仅天赋，这让他成为了此生难遇的天赐之物。这是一个需要特殊雕琢的宝藏。

根据BasketNews的消息来源，NBA球探确信，如果文班亚马的团队在整个2022-23赛季都雪藏他，甚至在拉斯维加斯的表演赛之前，他仍然会保持为状元唯一指定人。

但正如他的经纪人Bouna Ndiaye所回忆的那样，文班亚马的情况从未如此。他想打球和竞争。但这位法国人必须听从他的团队才能变得明智。

他周围有一个坚实的团队。它从影响文班亚马决策的忠实父母开始。还有他的经纪人Bouna Ndiaye，他被旧大陆的篮球人士称为“法国的Misko Raznatovic”。

Raznatovic被认为是欧洲最好的经纪人，所以这是对Bouna的坚定认可。

虽然文班亚马转会到大都会92看起来很奇怪，但它基本上勾选了所有对他未来最好的选择。

首先，位于巴黎大都市区的92号大都会并不是最优先被选中的目的地。

这是一支上赛季欧洲杯的强队（译注：在欧洲杯A组中获得第三名。法国队在四分之一决赛中被瓦伦西亚篮球队淘汰。）。但是它又是一个完全由公共资金运营的俱乐部。由于幕后复杂的政治问题，他们在2022-23赛季后没有健身房，预算也大幅减少。（楼主译注：绷不住了，健身房都没有）

人们对大都会92的长期未来表示严重担忧。

最初的想法是将文班亚马搬到巴黎。在法国新成立的球队在开发预计的2022年首轮选秀权Ismael Kamagate方面有很好的经验，并处于收购文班亚马的良好地位。

然而，这个项目由明尼苏达森林狼队前篮球运营总裁大卫·卡恩推动，有明确的议程。

每个人都知道Victor是打一年就走。尽管存在一些问题和缺憾，但大都会92成为文班亚马在欧洲合理的最后一站。

大都会92队只在法国联赛中比赛。这意味着文班亚马计划每周只打一场。

在ASVEL中并非如此。他们将在欧洲联赛和法国联赛中至少打68场比赛（不包括季后赛）。他们的日历还将包括整个赛季每周至少2-3场比赛。

与其把时间花在商业航班、机场、火车和紧张的欧洲联赛团队时间表上，没有时间进行个人工作，他将得到对他来说最重要的东西。

每周一场比赛后，有足够的休息和高质量的恢复。

有足够的时间来提高他的技能和身体。（译注：给狗刺使劲养身体，狠狠地养！）

文班亚马的营地在他周围安排了一支真正的团队，在大都会92的每一步都照顾他，从营养师到个人力量和调理教练以及技能教练。

在一支完全围绕他的球队中，有一个明显的角色，经验丰富的法国国家队主教练Vincent Collet在背后，这位教练在大都会92计划呆一个赛季，只为Vic。

文班亚马在NBA之前的最后一步可以控制这种情况。

（结尾译注：这篇文章前后还唠了欧洲优秀球员被NBA抢走还没办法的嗑，就不翻译加进来了，仅把我关注的重点写进来。从理论上来说都是很合理的选择，至于未来如何，只能静观其变了）

原文地址：https://m.basketnews.com/news-178954-why-victor-wembanyama-left-euroleague-and-why-wojs-words-hurt-so-much.html